Thursday, 27 April 2017

KIMONO AND JEANS

ENG: Kimono and jeans is one of super popular combos recently: it makes you feel like you still home. I really need some time of sleep and doing nothing. What is your favourite option for perfect day off?
Thanks for stopping by!

RU: Кимоно и джинсы – наверное, самое востребованное и удобное сочетание сезона, которое дает ощущения, будто вы еще дома. Мне вот не хватает просто посидеть дома и ничего не делать. А как вы предпочитаете проводить свободное время?
Спасибо, что заглянули!

Saturday, 15 April 2017

PURPLE VIBES AT BALAT


ENG: These photos were made at winter and I wanted to show them very much. My favourite colour palette is travelling with me from season to season, changing sweaters to blouses and coats to tiny trench coats. Just hat, trainers and backpack are irreplaceable. Have a lovely weekend!

RU: У меня залежались эти фото еще с зимы и очень хотелось вам их показать. Любимая цветовая палитра кочует из сезона в сезон, меняя свитера на блузки, а пальто – на тонкие плащи. Незаменимые аксессуары в виде шляпки, конфетных кед и рюкзака остаются со мной всегда…Спасибо, что заглянули, всем отличных выходных!

Wednesday, 12 April 2017

SHOPBOP EVENT OF THE SEASON PICKS


ENG: The most amazing event of the season is here: SHOPBOP offers % for orders till $500 and 25% off if you want spend more than $500. I’ve grab few items already, you still have two day more for enjoying shopping. Summer season is close and its wonderful opportunity to update closet.
Have a lovely evening!


RU: Самая долгожданная акция сезона у SHOPBOP: скидки 20% при покупке до $500 и скидки 25% при заказах свыше $500. Это касается даже новеньких вещей с полной стоимостью и раздела распродажи. Я уже успела себе кое-что заказать, но у вас есть еще два дня на шоппинг, наслаждайтесь. Ведь впереди сезон отпусков и летних дней, и нам нужно быть самыми красивыми. 
Хорошего вам вечера!

Saturday, 8 April 2017

NAVY TURTLENECK DRESS AND BROWN DUSTER COAT

ENG: Sometimes cold and rain are returning to remind us that fall is not bad season at all. But honestly, I don’t wanna lose any day of this pink blooming madness and can’t wait to pull out entire spring wardrobe from my closet. Right now, I’m cool with turtleneck sweater dress and over knee boots. There is no unappropriated weather, just keep it positive!
Thanks for stopping by!

RU: Иногда дожди, холод и пасмурные дни возвращаются, напоминая нам о том, что и осень очень даже симпатичный сезон.  Хотя, я все-таки сейчас предпочту цветущие деревья и тепло, чтобы достать из шкафа поскорее все весенние наряды. А пока у меня есть платье-водолазка и любимые ботфорты на такие случаи жизни. 
У природы нет плохой погоды, спасибо, что заглянули!

Thursday, 6 April 2017

UNDER BLOOMING TREE IN COLOR BLOCK LONG VEST

ENG: I have a little tradition: each spring I’m shooting outfit photos near this blooming three. For blending in I am wearing candy colored fedora hat, long vest (same shade included) and big backpack. What can I say else, just super photogenic season we got here, don’t miss any day of it!
Thanks for stopping by!

RU: У меня есть традиция: каждую весну я фотографируюсь возле этого розового дерева. А чтобы окончательно смешаться с окружающей средой и притворится еще одним цветочком, мне на помощь пришла розовая шляпа, жилетка (ну конечно же со вставками конфетного оттенка) и вместительный рюкзак (со смайликом для увеличения градуса веселости). Что тут можно еще добавить, просто очаровательный сезон!
Спасибо, что заглянули!

Sunday, 2 April 2017

MINT COAT AND LACE DRESS

ENG: April is here, but I think we still get stuck at February. Having big desire for wearing total lace everything, but without my new oversize mint coat I have a chance for catching some cold. Also, this outwear will be just perfect with casual jeans, isn’t it?  Idea of carrying pastel colored blanket with me is simply amazing!
Stay cozy and positive, friends! Thanks for visiting!

RU: На дворе апрель, а такое чувство что мы еще застряли в феврале. Хочется носить кружево и при этом не мёрзнуть, поэтому здесь нам пригодится пальто мятного цвета, которое и согреет, и украсит одновременно. Ну и вариант с джинсами никто не отменял, не так ли? Да и что может быть лучше вот такого нежно-пастельного одеялка, с которым можно ходить по городу.
Желаю вам позитивного дня! 

Saturday, 1 April 2017

SATURDAY VIBES WITH COZY SWEATER

ENG: Weekend is the most expected time of the week. The coolest uniform of spring Saturday for me is pink jacket, cozy sweater, perfect fitted jeans and large bag (for storing countless number of sandwiches if you are wondering). We have super strong wind in the city, so I am still wearing sometimes my fav beanie for keeping my ears protected from cold.
Thanks for stopping by! 

RU: Выходные – самое долгожданное время недели, не правда ли? И самая классная униформа весенней субботы – это уютный свитер, розовая курточка, джинсы, которые идут именно вам и вместительная сумка, как говорит моя одна знакомая, что бы поместились бутерброды. Еще не могу расстаться со своей любимой шапочкой – у меня дико мерзнут уши с этим бешенным стамбульским ветром.
Спасибо, что заглянули, держите в тепле ваши ушки)