Wednesday, 1 October 2014

AEGEAN COAST: WHITE TWIN-SET & MULTICOLORED NECKLACE


ENG: At last I had a change to try this white twin-set and sea side is the best option for it. Many of you have already seen similar models of skirt, which became favorite among many fashionistas. But here is logical question: what you gonna do with this beauty during October. Here is secret solution: slip + tights + pastel sweater + oversize coat + pumps. Good news is you can wear the necklace during the whole year!

RU: Мне уже давно хотелось выгулять этот белый твин-сет, и морское побережье – как раз тот самый удобный случай.  Многие из вас, наверное, уже видели похожую модель юбки, которая  полюбилась многим модницам со всего мира. И тут назревает логический вопрос: а что с такой красотой делать осенью?  Вот  секретная формула: подъюбник + колготки + свитер пастельного оттенка + пальто + лодочки.  А колье можно носить в любое время года, независимо от погоды!

Tuesday, 30 September 2014

RELAX LOOK: FLORAL DRESS + CONVERSE TRAINERS


ENG: Since year ago and till this time it’s super trendy “wearing sport shoes with anything at all”, but I didn’t really catch this. So it’s time to try this thing at last, but I prefer soft option and choose just classy converse trainers. Indeed timeless shoes with one and only flowers.
A big thanks to lovely ModaVracha for interesting interview! Have a nice day and keep it positive!

RU: Как то нашумевший тренд «носим спортивную обувь со всем подряд» обошел меня стороной. И вот, спустя год, решила попробовать надеть платье с самым безобидным вариантом. В который раз убеждаюсь, что конверсы – незаменимая обувь, ну и цветы, конечно же.
И спасибо замечательной ModaVracha за интересное интервью! Хорошего и позитивного вам дня!

Monday, 29 September 2014

ALL COLORS OF FALL


ENG: I’m offering to make a break from vocay outfit, and take a short look what I’m recently wearing. Time of coat is seemed so far away still, so here is mid-season option, meet the blazer! Ochre and gold tones make denim outfit look sharper and brighter. I’m supper happy with my new skinny jeans with ripped details, they makes you look tinier and price just is too attractive. Loafers and watches are final touch; hope you will like the outfit. Thanks for comments!

RU: Отвлечемся ненадолго от жарких отпускных образов  и вернемся в осенний Стамбул. До полноценной верхней одежды еще далеко, а вот промежуточный вариант в роли блейзера как раз самое то! Цвета охры и золота прекрасно оттеняют синий деним. Наконец-то нашла идеальные скинни с аккуратными прорезями на коленах, а какая у них «вкусная» цена! А завершают образ черные лоуферы и любимые часы от Daniel Wellington. Вам нравится наряд? Спасибо за комментарии!

Sunday, 28 September 2014

TROPICAL DRESS


ENG: Right now it’s some kind of insane weather behind my window: rain, strong wind and almost storm.  Somewhere on South people are getting fun and taking sunburn. Welcome to Bodrum’s jungles, I gonna tell you about new finds.
So, meet the iClothing – amazing shop for fashionistas who can’t imagine their lives without prints, like me. They have everything what I like: floral pants, dresses with graphic prints and so many other super colorful items. Except this cute palm dress, I’ve ordered few things more; you will see them all in upcoming posts. Yet, I’ve add to my wish list many items from fall collection, absolutely sure they will make autumn outfits more bright and edgy. Can’t stop myself from shopping! Take care, guys!

RU: Сейчас у меня за окном какая-то невероятная стихия: дождь, ветер, что-то между штормом и цунами. А где-то в южных широтах народ купается и загорает. Приглашаю вас в бодрумские тропики и заодно расскажу о новой находке.
Знакомьтесь, демократичный рай для принтоманов, магазин iClothing прямиком из Ирландии. Платья, юбки, брюки – все как я люблю, с принтом и цветами. Было очень сложно удержаться, и я заказала кроме этой прелести с пальмами еще два платья, юбку и шортики. Теперь присматриваюсь к осенней коллекции, да чего же она очаровательна! Эх, шопоголик во мне не победим! Пойду пить таблетки от жадности)  Хорошего всем дня!

Saturday, 27 September 2014

FLOWERBED


ENG: What makes one person feel happy? I’m sure you ganna be like this in case you’re surrounded by your favorite objects. Well, flowers are my sours of inspiration, so they are spreading in my closet with amazing fast speed! Real flowers around are double hit of joy for me, I don’t keep them in my apartment; prefer to watch them in natural conditions. So, what makes you feel amazing?

RU: Что делает человека счастливым? Я уверена, это состояние наступает, когда ты окружен своими любимыми объектами. Цветы – мой источник вдохновения, и они распространяются в геометрической прогрессии в моем гардеробе. А если еще я попадаю в место, которое усеяно любимой флорой, то мир сразу становится ярче и прекрасней.  Дома растения не держу, предпочитаю созерцать их в естественных условиях. А что, друзья, радует вас?