Saturday, 4 July 2015

NEAR DOCK



ENG: Saturday, sunset, fishing boats, fish restaurants… The city of contrasts has entertainment for all tastes, a new day not like the previous one, and the songs of seagulls are always different. I like this cold summer, cause you can catch a lot of things even within 24 hours.
Have a lovely day, take care!

RU: Суббота, закат, рыбацкие лодочки, рыбные ресторанчики… В городе контрастов есть развлечения на любой вкус, новый день не похож на предыдущий, а чайки каждое утро кричат свежую песню. Мне очень нравится это нежаркое лето, можно много всего успеть, даром, что в сутках только 24 часа.
Приятного вам вечера, берегите себя!

Thursday, 2 July 2015

ALL WHITE


ENG: New things are opening new horizons, doesn’t matter we talk about work or your favorite shopping space. Sheinside turns into Shein, waiting for several interesting things and updates. I’ve already spotted many lovely items; lovers of colorful midi skirt will understand me! Have a lovely day!

RU: Новизна всегда позитивно влияет на процесс, будь то работа или любимый сайт. Sheinside теперь Shein, обещают много всего интересного и улучшенный сервис, в магазине уже огромное количество новинок, просто глаза разбегаются. Думаю, юбочницы меня поймут! Всем доброго вечера!

Tuesday, 30 June 2015

BLACK TRENCH-COAT AND LITTLE DEER ON MY DRESS


ENG: When magnolias fade, other orange and pink flowers are blooming, so in any season Istanbul is fabulous city. For being in same rhythm with town, I have super colorful dress with little deer. Black trench-coat and booties are great additions and make the outfit more chic. So here I am, ready for going out!

RU: Когда отцветаю магнолии, распускаются оранжевые и розовые цветы неизвестного происхождения, как ни крути, - Стамбул утопает в красоте. Что бы оставаться в ритме, у меня на этот случай припасено платье  в тон с небольшими оленятами. Черный плащ и ботиночки завершают мой пестрый образ, и немного приглушают веселенький наряд. Наряд готов, идем гулять!

Sunday, 28 June 2015

PANDA AT PLAYGROUND


ENG: Well, as you already have guessed, style icon of the day is panda. Dress with hundreds of bears, super cute and sweet backpack and even similar spots on denim jacket are reminded about black and white lover of bamboo. By the way, have you watch “Kung-Fu Panda” yet? If you still did not watch, I strongly recommend fixing it immediately and Sunday is good reason for it! Except many funny animals, there are some strong motivation vibes in carton, what can be really helpful before new week.
Have a lovely day!

RU: Как вы, наверное, уже догадались из названия поста, муза дня – диковинный зверь из японских лесов панда. Платье с сотней медведей, невероятно сладкий и прикольный рюкзак, и даже пятнышки на джинсовом жакете скромно напоминают о черно-белом  любителе бамбука. Кстати, а вы смотрели «Кунг-Фу Панду»? Если нет, то воскресенье – отличный повод это исправить! Кроме толпы смешных зверюшек, там еще есть очень сильный мотивирующий аспект, - как раз то, что нужно перед новой неделей.
Всем хорошего дня!

Thursday, 25 June 2015

MINT FLORAL DRESS



ENG: Well, if I’ve been told before that mint and orange will look awesome together, it could make me quite suspicious. But when we talk about flowers, it change the game rules. Also I can definitely tell now that AXPARIS knows everything about flora and make each girl shine like diamond. I wish you to start each day with pretty bouquet at least on your clothes. Have a lovely day!

RU: Если бы мне раньше сказали, что цвет апельсина и мяты, будет гармонично смотреться вместе, я бы ни за что не поверила бы. Но, когда речь идет о цветах, то возможно все! AXPARIS знает толк в цветочных платьях, не хуже чем волк в поросятах, и это чистейшая правда. Пусть в ваших мыслях цветут и пахнут розы, а я вам желаю прекрасного завершения дня!