Saturday, 30 May 2015

GIRLS NIGHT OUT


ENG: Birthday party of best gal of yours, question is clear: what to wear? Forget about trousers and flats, today we go crazy with bandage dresses and insane heels. By the way, it’s first time for me wearing such type of dress and I must say that it’s super fabulous! First of all, it’s incredibly elastic, covers your body in perfect way, can be mini or midi, will hide all disadvantages and feels like second skin. After put on blue one, I’ve got a decision to order one more in black (classic LBD, will be in blog later). Clubs, bars, restaurants, dates, - bandage precious will made from you the queen of night, even don’t doubt that!

RU: У вашей подруги день рождения, соберётся девичья компания, вопрос: что надеть? В сторону брюки и плоский ход, выбираем бандажное платье и дерзкие каблуки. Кстати, это мое первое знакомство с подобным фасоном, и сказать, что я в восторге, это ничего не сказать. Платье, как резинка, обтягивает вас, может быть мини или миди, подчеркнет все прелести и умело спрячет недостатки (если они есть, конечно). Попробовав на вкус и налюбовавшись на себя в зеркало, я, недолго думая, тут же заказала второй вариант, в черном цвете (скоро покажу). Клубы, рестораны, свидания, - бандажная прелесть сделает из вас королеву вечера, даже не сомневайтесь!

Friday, 29 May 2015

TOTALLY LIGTH BLUE


ENG: Midi skirt with vivid prints is amazing not just for going out, but also for work place. Secret in choosing not super wide and colorful options, think something more calm and pastel. I scored my skirt (it’s from TB DRESS, there are tons of super budget-friendly options) with mint pumps and sky blue bag. Would you wear such combo in office? I do!
Have a wonderful Friday evening!

RU: Миди юбки с принтом хороши не только для прогулочных выходов, а и для рабочих будней тоже. Фокус в том, чтобы подобрать вариант не слишком пестрый и не слишком пышный, такую золотую серединку. Проявим фантазию с аксессуарами: смешаем мяту и светло-небесный оттенок. Кстати, у TB DRESS, откуда моя юбка, есть масса демократичных вариантов на день и вечер, рекомендую заглянуть.
Всем отличного вечера пятницы!

Thursday, 28 May 2015

LET'S PLAY IN BOHO


ENG: Feel still inspired about festival topic, today together with fabulous boho black dress with tiny flowers. Besides favorite style of hippies, I’m into backpack, they are just unbelievable cute and handy: you are able to load it with so many staff and still remain stylish. How about some fringe on shoes? Looking nice, right! 
I hope you will enjoy your day and thanks for reading!

RU: Продолжаю вчерашнюю тему фестиваля, на этот раз – вместе с изумительным платьем цвета  ночи с россыпью мелких цветов. Как вы уже заметили, рюкзак – главный сумчатый уже на протяжении нескольких сезонов, и я по прежнему не в силах с ним расстаться. Бахрома спускалась все ниже от жакетов до юбок, от сумок и до брюк, и наконец-то добраласьи до обуви. По-моему, очень интересно, правда?
Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 27 May 2015

KIMONO WITH FRINGE


ENG: If you’re feeling sad in dusty city, I have a wonderful cocktail for you: mix fringe kimono with boyfriend ripped, add backpack, little bit of ultramarine color and put hat on it. Festival mood will not let you go, and kimono will be useful for picnics, beach, and parks, well you know it better, don’t you! Because my readers super stylish and awesome! Thanks for reading!

RU: Для тех, кто скучает в пыльном городе, мой рецепт от хандры: кимоно с бахромой смешать с рваными бойфрендами, добавить рюкзак, щепотку ультрамарина и украсить шляпкой. Фестивальное настроение не покинет вас, а кимоно еще пригодится для многих событий: пикник, парк, пляж, да все вы и сами знаете! Вы же у меня самые модные и стильные! Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 26 May 2015

PINK DUSTER COAT


ENG: I can’t express my addiction to duster coats; just 30C hotness is able to kick me out from my favorite garment. And if it’s in pink candy color, I’m really hopeless. Item looks incredibly nice with white clothing and all kinds if summer pallets. Still wearing my trainers, hard to separate with them for a whole tree months.  Comfort and beauty are girls’ best friends!
Have wonderful day!

RU: Летнее пальто – один из любимых трендов, а если оно еще и розовое, то это точно мой вариант. Очень здорово оттенит белый наряд, да и с цветным комплектом будет выглядеть, что надо! Пока не жарко, можно еще пару дней побегать в любимых кроссах. Удобство и красота – наши лучшие друзья!
Отличного всем дня!