Friday, 1 July 2016

DENIM DRESS


ENG: Friday is little holiday, even if we know that its super short and we all know that Monday is inevitable. Denim romper dress is awesome; add fancy blouse and you are ready for office. Shhh, who said, office? We are on weekend now, go have fun! Thanks for stopping by!

RU: Пятница - это маленький праздник, даже при всем осознании его скоротечности и неминуемости понедельника. Джинсовое платье – комбинезон – вещь очень универсальная, при наличии более закрытой блузки прекрасно подойдет для офиса. Стоп, забудьте про работу, у нас завтра выходные. Отдыхаем!

Wednesday, 29 June 2016

GREY STRIPES SHIRT AND PINK CULOTTES


ENG: Hello, everyone! At last I’ve got my hand on pink culottes, ordered them several times and thanks heaven they finally arrived. All hail to internet shopping! I paired these lovely trousers with grey striped blouse and lilac accessories. This combo is one of my favorite for office, but sometimes I’m switching pumps for flats and grabbing giant laptop bag. Ho[e you will like the outfit, thanks a lot for all your comments!
Have a nice day!

RU: Всем привет, доброй ночи/доброго утра! До меня наконец-то доехали розовые кюлотты с третьего раза, то терялись, то заканчивались в стоке, в общем, слава интернет-магазинам! У них еще такие прикольные разрезы по бокам, мне очень нравятся! Скомбинировала с серой блузкой в полоску и аксессуарами цвета лаванды. Хожу вот так в офис, иногда меняя каблуки на сандалии, и рядом огромная сумка с ноутом. Надеюсь, вам понравился образ, буду рада вашим комментариям.
Хорошего вам настроения!

Tuesday, 28 June 2016

WHITE LINEN DRESS


ENG: Linen is my obsession: it’s super breathable and it gives you a feeling like you are at endless summer vocation. I own already several garments from this textile and this embroidered dress is my absolute favorite. Great for city as well, wear it for dinner date or weekend walk.
Thanks for reading! 

RU: Лен – безусловный фаворит лета: в нем не так жарко и одежда из этого материала дает ощущение праздника, будто вы в бесконечном отпуске. У меня уже есть несколько веще из этой ткани, и я ими безумно довольная. Вот это замечательное платье с вышивкой вы можете надеть и в городе, например на вечернюю прогулку или ужин на открытой террасе.
Всем отличного настроения!

Sunday, 26 June 2016

YELLOW CARDIGAN AND PINK JUMPSUIT



ENG: Comfort and creative – these two things are super import for me when I pick up the new outfit. Weekend is perfect time for some wardrobe experiments, feeling free to play with new shapes and styles. Fluffy cardigan and cozy pink jumpsuit – sounds pretty nice for Sunday! Do you agree?
Thanks for visiting!

RU: В одежде я всегда ценю удобство и степень креативности, и чем выше уровень последнего, тем лучше. Выходные – отличный повод для экспериментов, можно поиграть с новыми фасонами и стилями. Мягкий комбинезон свободного кроя и пушистый кардиган – такая смесь цыпленка с поросенком мне безумно по душе! Надеюсь, вы разделите мое мнение!
Спасибо, что заглянули и отличного вам настроения!

Friday, 24 June 2016

SUMMER ON SHOPBOP + 25% SALE



ENG: SHOPBOP offers 25% off at for all goodies at sale category, use code 25EXTRA. Meanwhile don’t forget to check item for vocation: bikinis, dresses, separates, beach bags and espadrilles. Have a lovely day and happy shopping!

RU: Друзья, последние часы акции на SHOPBOP, где действует дополнительная скидка в  25% на все вещи в разделе распродажа, промо-код 25EXTRA. Если не успели на акцию, идем выбирать себе наряды и аксессуары в отпуск, ведь поездка на море – это всегда радостно и волнительно. Отличного всем настроения и приятного шоппинга!