Tuesday, 23 May 2017

DENIM DAY


ENG: Denim jacket and total denim look remind me about childhood: at that distant time having one makes you feel really happy. I would like to add line about fact that fashion in always repeat itself and but U am afraid I would not fit anymore in my old denim pieces :)  This oversized jacket is so adorable, love the pink part, it makes it super fresh and girly. And of course, my favourite city at the background…
Thanks for stopping by!

RU: Джинсовые куртки и наряды total denim напоминают мне о детстве: в те далёкие времена наличие костюма из этой ткани было просто пределом мечтаний. Здесь хотелось бы добавить фразу о цикличности моды и о том, что вещи, которые на первый взгляд вышли из моды, не нужно выбрасывать, хотя, с размерчиком проблема бы возникла…J Мне очень нравится этот двухцветный жакет со вставкой любимого розового цвета, которая добавляет новизны и чувство весны. И конечно-же прекрасный Стамбул на заднем плане…
Спасибо, что заглянули!

Friday, 19 May 2017

FLORAL DRESS AND WISTERIA BLOOMING


ENG: Flowers always awake in my only positive ideas, especially when I have lot of them on my new dress surrounded with blooming wisteria. I want to wear only dresses and skirt at the spring, being always girly and dressed up. It is super fun!
Thanks for stopping by!

RU: Цветы всегда вызывают у меня положительные эмоции, особенно если они на новом замечательном платье в обществе глициний. Весной у меня, как и у всех нас, обостряется чувство прекрасного и хочется забить шкаф горой новых платьев и юбок. Ведь наряжаться- это так здорово!!
Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 17 May 2017

WHITE CROPPED TROUSERS AND PINK DUSTER


ENG: Pyjama trend is very interesting trend, and it was passing by me during all time and finally I am into it! Better later then never: cami silk top, half-transparent white trousers and pink duster, which looks like morning robe. Do you like such outfits, are you wearing something like this daily?
Thanks for stopping by!

RU: Мода носить повседневную одежду, похожую на пижаму, уверенно шагает по планете, но у меня проснулся к ней интерес только месяц назад. Как говорится, лучше поздно, чем никогда: топ с кружевом, белые полупрозрачные брюки и розовый летний плащ, упорно напоминающий халат. Как вам такой тренд? Как по мне, так очень даже интересно! 
  Спасибо, что заглянули!

Monday, 8 May 2017

EMBROIDERED DRESS WITH DENIM JACKET

ENG: Hello, everyone, I want you meet my special dress! It combines embroidery, pink colour and even seems like floral print. Goes perfect both with trainers and high heels. The most beloved item of the season.
Thanks for stopping by!

RU: Всем привет, представляю вашему вниманию одно из моих любимых платьев, которое соединило в себе две обожаемые вещи: вышивку и розовый цвет. Кажется, и узор там даже в форме цветка…Носить не переносить!
Спасибо, что заглянули! 

Friday, 5 May 2017

LACE AND BLOOMING

ENG: April is the most photogenic month of the year, because literally everything is blooming around. Istanbul is drowning in flowers and looking just like fairy-tale. It’s hard to pass by and not shoot a photo, especially when you are wearing lace top which is matching to this beautiful tree.
I wish you amazing Friday!  Thanks for stopping by!

RU: Апрель – самый красивый месяц в году, ведь в течении этих тридцати дней цветет все подряд! Фотогеничность города просто зашкаливает, а каждое дерево становится практически арт-объектом. Как тут не остановиться и не сделать пару кадров, тем более, когда гуляешь в новом кружевном топе. 
Спасибо, что заглянули! Отличной пятницы!