Friday, 27 February 2015

RED COAT AND WHITE TURTLENECK SWEATER


ENG: Friday has to be super fun, fir you can save some crazy memories for Monday! Pick a red coat and you won’t stay unnoticed! I already have reddish trench, but statement winter outwear is really great option! You don’t need extra special additions; just add simple jeans, white sweater and black backpack!

Have a lovely weekend!

RU: Пятница должна быть веселой, что бы было, что вспомнить в понедельник! Берем на вооружение красное пальто, благодаря которому вас будет видно за сотню метров вперед и незамеченной вы точно не останетесь. Такому броскому верху больше ничего не надо, кроме джинс, белого свитера и черного рюкзачка.

Отличных выходных! 

Thursday, 26 February 2015

COLOR BLOCK DRESS



ENG: Do you wanna feel like Victoria Beckham? Before you will say anything, I should warn you: for this doesn’t need to have gang of children, husband – football player and tons of designer’s handbags. Just one word – the dress! It is simply unbelievable: makes you slimmer and adds you 30% extra self-confidence. And more awesome news: it’s now on sale!

RU: Хотите почувствовать себя Викторией Бекхем? Сразу оговорюсь, что заводить ораву детей, мужа-футболиста и скупать все дизайнерские сумки совсем не обязательно. Все дело в платье! Оно просто невероятное, волшебное, изумительное: стройнит и добавляет уверенности в себе процентов так на тридцать. И на него сейчас очень симпатичная скидка!

Wednesday, 25 February 2015

BLACK&WHITE PLAID COAT


ENG: Little puddles are like last reminder from winter and recent snow. We have wonderful season ahead, bright and colorful! Just 3 days left, hold on! Have a lovely evening!

RU: Остатки роскоши в виде луж на асфальте – последнее напоминание о зиме и снеге. А впереди нас ждет замечательная, яркая и насыщенная весна! Всего через 3 дня! Хорошего вам вечера!

Tuesday, 24 February 2015

SAIL AWAY: BROWN OVERCOAT & GREY RIPPED JEANS



ENG: Spirit of adventures is in air, and here I am, inspired by Indiana Jones, looking forward for some fun experience. But yet, there is no lost ark, neither crystal scull, just lots of scared Turkish cats. Anyway, important thing is I’m still having my hat with me, not in sea. Outfit is the key of the mood, isn’t it?

Have a nice day and happy daily adventures!   

RU: Муза дальних странствий все манит и манит, и вот я уже, вдохновленная Индианой Джонс, лечу навстречу приключениям. Пока ни утраченного ковчега, ни хрустального черепа, только мордочки перепуганных стамбульских котов. Это все мелочи, главное, что бы шляпа в море не улетела!

Отличного вам дня! Приятных открытий!

Sunday, 22 February 2015

LIKE SIENNA


ENG: When you live in country of almost eternal sun, becoming a witness of snowing is something between horror and delight. Few years ago I’ve purchased few overcoats but weather screamed +15 and leather jackets. And one day before snow blizzard I’ve got this fluffy white fur coat and edgy hat, which are not just lovely addition to my look, but also keep me warm in these several days. Source of inspiration is one famous British actress, as you already realized.

Thanks for visiting and have a wonderful day!

RU: Когда живешь в стране почти вечного солнца, осадки в виде снега впервые за несколько лет – истинно выдающееся событие, где-то на грани восторга и апокалипсиса.  Помнится, как то я накупила пальто, и с восторгом предвкушала зиму, но в реальности было + 15 и кожаная куртка все три зимних месяца подряд. За день до снежной бури у меня появилась белая шубка и черная кепка, которые не только стильно смотрелись, а еще и грели меня в дни непогоды. А источников вдохновения, как вы уже наверное догадались,  выступила одна известная британская актриса.

Спасибо, что заглянули! Отличного всем дня!