Saturday, 19 April 2014

LITTLE MISTRESS FLORAL DRESS


ENG: I’m wondering is it one more person in this universe who has same obsession with floral print like mine. Huge and small, bright and pastel, white and dark, - all kind of flowers you can find in my closet. Well, let’s back to dress of the day: in my opinion such item is perfect for a cocktail and even for day-time wedding ceremony. So, don’t hesitate: floral dress will save you from “what shall I wear” question. Happy Easter! Thanks for reading!

RU: Интересно, есть ли на свете еще один такой одержимый цветочным принтом, как я? Крупные и мелкие, яркие и пастельные, черные и белые, пестики и тычинки всех сортов и мастей являются настолько притягательными для меня, что в летнем гардеробе порою сложно найти однотонную «не цветочную» вещь. Теперь о платье, которое надето сегодня: такой фасон, расцветка и длина идеальны для коктейля, или даже посещения свадьбы, если мероприятие дневное. Обязательно приобретите что-нибудь подобное, и у вас не возникнет вопросов по поводу предвечерних выходов в свет. Поздравляю всех с предстоящим праздником! Спасибо, что читаете!

Thursday, 17 April 2014

PALM TREES JEANS


ENG: Meet the perfect summer jeans, white and with palm trees. So now I feel like on vocation even being in city. Also I’ve got ocean color jacket. Can’t wait till holiday! Have a nice day!

RU: Вот они, идеальные летние джинсы: белые и с пальмами. Теперь в городе, почти как на отдыхе. А еще у меня курточка цвета морской волны. Ах, скорее бы в отпуск! Не скучайте!

Wednesday, 16 April 2014

LIKE A BROWNIE: BROWN COAT, BLOUSE, BROGUES AND BAG


ENG: Sometimes there are gloomy days even in middle of spring. I can feel sadness and less joy during this time, so best thing to fix it is chocolate and lots of! But problem is that after feast there are extra kilos and bye bye slim fit. Well, what we gonna do ladies? I’m offering add so sweets-looking color to clothing and purchase some choco bath cream or spray. I guess it’s a best solution! Stay positive!

RU: Иногда случаются пасмурные и хмурые деньки, даже в середине апреля. В такие моменты хочется себя побаловать и поднять настроение: самое ходовое средство, конечно же, шоколадка! Причем, или все или ничего! Вот только потом следы удовольствия остаются в виде лишних кило и такая перспектива для многих абсолютно не привлекательна.  Есть хитрый выход: носить одежду вкусных цветов и приобрести аромат или гель для душа с ароматом какао.  И настроение хорошее, и фигура в порядке!

Tuesday, 15 April 2014

WHITE FLORAL BLOUSE AND BLUE FULL MIDI SKIRT


ENG: I totally in love with midi skirt trend! You can look so pretty and adorable even without heels, don’t you think? This item from Chicwish is such a great find for me, by the way, there is also this skirt in pink and lavender colors on website. Besides full midi skirts I have lots of pencil skirts, I’ll show them all in soon in blog, so stay in touch! Thanks for visiting and have a nice day!

RU: Как же мне нравится мода на юбки миди, причем всех возможных фасонов и вариаций! С каблуками и без, можно создать романтический образ, который будет уместен практически везде. Я в восторге от этой модели Chicwish, на сайте есть еще в розовом и фиалковом варианте.  У меня еще в запасе несколько юбок-карандаш, которые были куплены еще на зимних распродажах. Очень скоро покажу их в блоге, так что следите за обновлениями. Спасибо, что заглянули и всем хорошего дня!

Monday, 14 April 2014

SILVER SUNNIES AND MARBLE BLOUSE



ENG: In my opinion pink color goes best with grey, it isn’t? Blouse with marble print and silver mirror sunnies are a great addition to my outfit. If you also have such a warm weather, you shall spend some time outside. I wish you all great week!

RU: Мне кажется, что розовый цвет лучше всего смотрится в паре серым, вы не находите? И как же здорово в этот аутфит вписалась блузка с мраморным принтом и зеркальные очки.. Если у вас тоже тепло и солнечно, бросайте все и идите на улицу! Там все цветет и пахнет! Желаю всем хорошей недели!