Friday, 22 July 2016

FLORAL SHIRT DRESS


ENG: Friday is made for casual and easy outfits, but in case if you do not know what to wear, just put a shirt dress on it. Floral or printed will be even better, especially for these working bees who planning to meet with their gals after busy week. Looking forward to weekend, aren’t we?
Thank you all for visiting!

RU: Пятница создана для легких решений и незамысловатых сочетаний, поэтому не стоит сильно ломать голову с вопросом «Что надеть?» и просто обратить свое внимание на платья-рубашки. С цветочном принтом или в полоску, этот вариант прекрасен тем, что в нем можно легко отправиться гулять после долгой рабочей недели. С нетерпением жду выходных!
Спасибо, что читаете!

Thursday, 21 July 2016

HOT WEATHER IN COTTON DRESS AND ESPADRILLES


ENG: Hot weather is not a big deal for us when you have something cotton in your closet. Personally I can fill it in with garments from natural materials and don’t take them off till fall. And do not forget the stow hat: it will save you from sunstroke.
Thanks for reading, hope you will like the post!

RU: Когда на улице бешенная жара, вещи из натурально хлопка – наше спасение. Блузки, платья, брюки, - я готова забить такой одеждой весь шкаф и не снимать их до конца лета. И не забудьте соломенную шляпку – в условиях городских джунглей это самый важный аксессуар.
Спасибо, что читаете! Приятного вам вечера!

Wednesday, 20 July 2016

MOUSE IN THE BIG CITY


ENG: Honestly, mice are adorable creatures and smart ones; maybe just sometimes they run out of shampoo, who knows? So, when I came near this lovely bag, I couldn’t stop myself from buying it. Besides, she totally completes my favorite office look with Zaful culottes and Shein shirt. This look is alive evidence that you can be both stylish and comfy on your work place.
Hope, you all having lovely day!

RU: Мыши на самом деле очень милые существа, может только им не хватает немного шампуня для полного счастья. Поэтому, когда мне на глаза попалась вот эта сумочка, пройти мимо было сложно. Она наилучшим образом вписалась в офисный наряд, который доказывает, что одеться на работу стильно и удобно – задача реальная и выполнимая.
Хорошего вам дня!

Tuesday, 19 July 2016

WHITE EMBROIDERED DRESS


ENG: My thoughts often and often are flying to sea side, in land of colorful cocktails and beach towels. I saved few shots from my recent vocation, so I can have moment of nostalgia and refresh my memories. What do you want right now? Are there any crazy wishes?
Thanks for stopping by!

RU: В разгар рабочего дня мысли все чаще и чаще улетают в сторону моря, куда-нибудь к коктейлям и пляжным полотенцам. Благо, у меня сохранилось несколько фотокарточек с летнего отдыха и можно немного поностальгировать. А чего вам хочется прямо сейчас? Делитесь мыслями…!
Спасибо, что заглянули! 

Monday, 18 July 2016

SPORTY IN PINK AND YELLOW


ENG: Since winter I have been enjoying pastel colors: pink, yellow, lilac and blue – are my favorites. Last one stayed at home for today, so here is upgraded version of chiken+piggy inspired outfit. My sweatshirt from MrGugu, check their wonderful funky items cause there are major sale now. After attending all Adidas stores at Istanbul, I’ve found my perfect new trainers at their web-site.
Patience and perseverance is the key to successes, indeed! Have a lovely day!

RU: Зима, весна и конечно-же лето проходят под знаком пастельных оттенков: сочетание розового, желтого, лавандового и голубого – мое любимое. Последний цвет сегодня отдыхает, так что встречайте версию 2.0 смеси цыпленка с поросенком. Свитшот от MrGugu, у которых сейчас тотальная распродажа, а кеды – найдены на официальном сайте после длительного прочёсывания всех стамбульских отделений Adidas.
Если что-то ищешь – обязательно найдешь, главное быть настойчивым! Спасибо, что заглянули в гости! Всех вам благ!