TIE BOW-TIE

by Viktoriya Sener

ENG: Well, obviously I wanted snow too bad in Istanbul, but, unfortunately it didn’t snow… anyway, maybe next year? Supporting winter mood with white coat and grey sweater dress, which keep me warm from crazy wind.
Thanks for stopping by!

RU: Похоже, снег в этом году Стамбулу так и не светит, но я не отчаиваюсь и одеваюсь, будто нас занесло… хотя порой местные ветра заставляют мысленно перенестись в Лапландию. В белом пальто и платье – свитере точно не замерзну)
Спасибо, что заглянули!
ENG: Pink always and everywhere! Got myself fluffy pastel coat and feeling like candy bear, for me wearing such colors is synonymous of happiness. And Turkish classic breakfast with a view is always best idea for weekend!
Thanks for stopping by! 

RU: Розовый всегда и везде! Вот в такой кудрявой шубке я себя чувствую мишкой из сладкого набора желейных конфет, и вообще – если на мне пастельный наряд, то день удался. Ну и если у нас в программе классический турецкий завтрак с видом -  все уже прекрасно.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Winter time in Istanbul: post-Christmas mood in white teddy coat and striped sweater. Casual outfit for every day and weekend strolling. White outwear is must have for stylish winter, having couple of them. What is your favorite color for January?
Thanks for stopping by!

RU: Зимняя пора в Стамбуле: после Нового года уютно гулять в белом пальто и полосатом свитере. Удобство превыше всего, и мой наряд идеально подходит на каждый день. Верхняя одежда светлых оттенков – обязательный пункт программы. А какой у вас любимый цвет?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Brown color is super trendy at this season, maybe because it reminds us hot chocolate and wood. I am a big fun of dresses, and if during the summer you can easily wear them everywhere, so at winter it is kind of challenging to be dressy and warm in same time. Wearing cardigan for extra cozy layer, and a knitted dress of course.
Have a lovely holidays! Thanks for stopping by! 

RU: Коричневый цвет очень популярен в этом сезоне, ведь он создает ощущение уюта и напоминает о горячем шоколаде. Мне очень нравится носить платья, и в то время как летом это не проблема, то зимой нужно искать теплый и красивый вариант одновременно. Платье-свитер в паре с кардиганом поможет утеплиться даже в снегопад.
Всем светлых праздников! Спасибо, что заглянули!
ENG: When weather gives you possibility to wear mini skirt, you should use it! Tweed mini paired with pink off-shoulder sweater and casual trainers is an option for saying good bye to fall. And of course my favorite girl is always strolling around.
Thanks for stopping by!

RU: Когда погода дает нам возможность одеть миниатюрную юбку, то почему бы этим не воспользоваться. Твидовая мини в компании с розовым свитером и кедами – прекрасная возможность сказать осени «До свидания!». И конечно, любимая рыжая морда крутится на заднем плане.
Спасибо, что заглянули!
Blogger Template Created by pipdig