Sunday, 3 May 2015

GYPSY SOUL


ENG: Free gypsy spirit has been living among us since previous season, and in spite of all fests had finished already we still in boho mood. All my clothes from ROMWE: this outfit will definitely become one of my favorite due to perfect combination of lace, florals and ideal skinny.
Can’t stop myself from wearing new SANTE SHOES boties, they are simply amazing! Made from soft leather, they both look chic and comfortable; can go with anything in my wardrobe. There are so many gorgeous options on web-site, so simply wanna grab every single couple, cause we girl need everything in this particular moment!

RU: Свободный цыганский дух проник на подиумы и поселился в гардеробных и умах практически всех модниц. Свой кусочек бохо в виде кружевного кимоно, цветочной рубашки и идеальных джинс я нашла у ROMWE. Просто в восторге от наряда, станет одним из моих самых любимых комплектов.
Про новые туфли могу рассказывать долго и без остановки. Они от греческого модного бренда SANTE SHOES, невероятно удобные, стильные и сделаны из самой мягкой кожи. Об их универсальности даже не стоит говорить, а от разнообразия выбора просто кружится голова. Ведь всегда хочется все и сразу!

Friday, 1 May 2015

MAY ROSES


ENG: May is perfect time for picnic, park walk and all kind of outdoor activities. Not cold, not hot, amazing combination of fresh wind and sun. And here is the moment when floral dress is coming on stage. You see, most of us, including me, wearing it with high heels, but there are so many other options. My choice for today is trainer with hooded rose jacket, both cozy and chic. Let’s go get some ice-cream, huh?

RU: Сезон майских праздников официально открыт: кто-то гуляет в парке, потягивая сладкую газировку, а кто-то с нежностью в сердце маринует на ночь глядя шашлык, что бы на утро насладится  мясцом на пикнике. Ну, кто о чем, а я снова о цветочках. Никаких каблуков, только самая удобная обувь и спортивного вида курточка, но тоже с тысячей роз. Так что платья – это не только элегантно, но еще и комфортно. Кто со мной за мороженным?

Thursday, 30 April 2015

BABY BLUE CROP JACKET


ENG: I see everywhere bikini and beachwear advertising, but in real life can’t leave the apartment without umbrella and some worm outwear. Hope it’s last rainy post, cause tomorrow first day of May, enough of cold and darkness. My look is mix of seventies, pastel shades, kind of mid-season solution. Waiting for sun!

RU: Везде рекламируют купальники и курорты, а на самом деле наши зонтики не высыхают и любимая теплая куртка еще не утратила своей актуальности. Это, наверное, последний пост с пасмурными видами, завтра уже будет май, дождик праздников не испортит. Немного семидесятых, немного пастельных оттенков, и демисезонный образ у нас готов. Ждем солнца!

Tuesday, 28 April 2015

MEXICAN


ENG: Few months ago GLAM UKRAINE was lanced and I’m honored to become first blogger being interviewed. Except other super interesting questions, I was asked about my style icons and inspiration sources. Well, have to admit I don’t have any, but inspiration can come from everywhere, even Speedy Gonzales can bring to my mind some fresh ideas. So, how would it look like in real live? See below!

RU: Недавно открылся филиал GLAM UKRAINE, и у меня первой из украинских блоггеров брали интервью, спасибо! Кроме прочих вопросов, меня спрашивали об иконах стиля и источники вдохновения. Первые напрочь отсутствуют, а вот музой может выступить даже Спиди Гонзалес.  Вот наглядная демонстрация моих слов! Как же можно одеться, как мексиканская мышь в реальности? Смотрим фото ниже!

Sunday, 26 April 2015

LAKE-TOWN ON MY MIDI SKIRT


ENG: Hello there, spring, are you coming yet? Also can’t stop myself from buying new midi skirts, I think its love from first sight, simply impossible to resist. If you understand what I’m talking about, you might be interesting in super affordable skirt selection down there. For others I wish happy Sunday!

RU: Эх, здравствуй весна, и с ней ворох новых миди-юбок! Я им верна вот уже почти год и с намеченного пути сходить не собираюсь, любовь с первого взгляда, что поделаешь. Под фото ищите антикризисную подборку для юбочниц, остальным желаю приятно провести остаток выходного дня!