Monday, 30 March 2015

BLACK FLORAL MIDI IN FOREST


ENG: One more total black look, but for this more girly and romantic. Except signature skirt and necklace, sweater is starring in this outfit and looking both great with lady like inspired looks and with hard rock looks. I can’t imagine how call it will be together with blue jeans.  This item is officially new star of closet!

RU: Еще один практически черный лук, но в этот раз более женственный и романтичный. Кроме очаровательной юбки миди и колье в тон, главную роль этом образе играет черный свитер, который уже был в предыдущих постах. Базовая на первый взгляд вещь становится несущей опорой и незаменимым элементом гардероба, официально объявляю его новым фаворитом шкафа!

Saturday, 28 March 2015

MINT SWEATER


ENG: Perfect sunny day is great reasons finally kick out your own ass from couch and go get some fresh air outside. For this super important mission I choose grey coat, soft mint green sweater, midi neoprene floral skirt which was bought one year ago, white bag and perfect white sport shoes (my best purchase ever). Stay beautiful and comfy!

RU: Отличный солнечный день, самое время покинуть уютный диван и выветриться на улице. Для этой высокой и благородной цели из шкафа были извлечены серое пальто, супер мягкий и уютный свитер нежно-мятного цвета, приобретенная в прошлом году мини-юбка, белая компактная сумка и, пожалуй, самая удачная и разумна покупка за последние 6 месяцев – кожаные кеды, которые сочетаются с 75% одежды. Удобство и красота – наши лучшие друзья!

Thursday, 26 March 2015

ALL BLACK OUTFIT


ENG: Черный, но абсолютно нескучный наряд. Объёмный клетчатый шарф, веселенькие брючки, клепки на куртке и ветер в волосах - мой минимум на сегодня. Меньше – иногда лучше!

RU: Black, but totally not boring outfit. Oversize plaid scarf, bright printed trousers, clapboards on jacket and wind in my hair – there are my today’s must-haves. Sometimes less is better! 

Tuesday, 24 March 2015

BEIGE OVERSIZE CARDIGAN & LEAF BROOCH


ENG: Who will tell me, what kind of fashion lesson can we get from Lord of the ring movie? Except that one, which tells do not put on jewelry made in Mordor. To achieve almost Hobbit look, wear oversize hooded cardigan and add leaf pin brooch. Mixing blue with tan and looking forward to receive the invitation join to brotherhood. Wish me luck!

RU: Кто мне скажет, какой модный урок можно вынести из фильма «Властелин колец»? Ну, кроме того, что не стоит одевать ювелирные изделия, изготовленные в Мордоре? J Как вам идея носить объёмный кардиган с капюшоном, украшенный брошью в виде листочка? Оттеняем бежевую накидку голубыми деталями и ждем приглашения в братство. Приятных приключений!

Sunday, 22 March 2015

ULTIMATE SPRING


ENG: Blooming brings super girly mood and ultimate desire to dress up in cute skirts. Do you already know where the home place of most awesome midi skirts is? It’s definitely CHICWISH: in few days huge new collections including items with floral print, landscapes, cities will be in store! Can’t wait to show it, really!
Spring pink jacket was purchased in STRADIVARIUS; right now you can see affordable and lovely alternatives at BB DAKOTA.
Bag is gift from me to me: we, girls, have to make ourselves smile more often! Mine is sold out, many candy colored options are still available.
Mybeautiful necklace is from HAPPINESS BOUTIQUE, looking awesome both with romantic looks and casual outfits, think stripe tees and boyfriend jeans.

RU: Если зацвели вишни, значит на дворе полноценная весна: хочется одеваться как 100% девочка и строить глазки. А какой самый женственный элемент гардероба? Правильно, юбки! У CHICWISH очень скоро в продажу поступят невероятные миди с фантазийными пейзажами, всевозможными цветами и замками. Так что через недельку-другую ловите их на сайте!
Розовая куртка была куплена в прошлом году в STRADIVARIUS, очень симпатичный и доступный вариант есть у BB DAKOTA.
Сумочка – подарок себе любимой на восьмое марта – практически везде раскуплена. У REBECCA MINKOFF сеть еще масса похожих конфетно - зефирных вариантов. Ниже под фото ищите подборку с более демократичными вариантами.
И наша «вишенка на торте» - колье с жемчужинками от HAPPINESS BOUTIQUE: кроме романтических образов, подходит и к ежедневному casual с джинсами и тельняшками.