Thursday, 31 July 2014

LIGHT DRESS WITH BLUE AND GREEN FLOWERS


ENG: Hello, hello! Let back to Istanbul for a moment, I’m gonna show you this cute dress with green and blue little flowers. If you  are looking for personalized iphone case, you definitely should visit Anyshapes: you can choose color and write on it whatever you want. I have already two case with my name in lilac and golden colors. Yeap, we are all a bit selfish and we’re adding our names everywhere) Have a great day!

RU: Привет, привет! Давайте ненадолго перенесемся обратно в Стамбул, и я покажу вам это миленькое платьице.  А у бренда Anyshapes можно заказать чехол для телефона с любой объёмной надписью и выбрать цвет. У меня один лавандовый, второй – золотой, и оба с моим именем. Все мы капельку нарциссы) Хорошего дня вам, дорогие!

Wednesday, 30 July 2014

FLORAL MIDI IN FETHIYE


ENG: I had short vocation which I’ve spend in Fethiye and Kas. To be honest, for first tree days I couldn’t drag myself out from laptop, yes, I’m a workaholic! But it’s a common thing for people who love their jobs. Anyway at last I went out and spend some hours near sea side together with this MIANORA floral midi skirt. By the way, you can read article about me here, many interesting info out there!
And don’t forget to enter Chicwish giveaway for win $100 for shopping!

RU: У меня был замечательный отпуск в Фетхие и Каше. Первые пару дней не могла оторваться от работы, да да, я жуткий трудоголик! Наверное, это свойственно всем, кто любит свое дело и ни дня не может без него. Все-таки мне удалось оторваться и прогуляться по набережной, а компанию мне составила чудесная летящая юбка от бренда MIANORA. Кстати, вот здесь можно прочесть статью обо мне, и о том как стильно одеться, не ограбив банк, и конечно же о сочетании принтов.
И не забываем участвовать в розыгрыше Chicwish, где можно выиграть $100 на шоппинг!

Thursday, 24 July 2014

YELLOW JUMPSUIT


ENG: Well, there was one missing thing in my closet, it’s a floral romper. My readers know about this little obsession with flowers, so such purchase was pretty predictable. Half of summer is still ahead, so his jumpsuit will not be the last! Idea of accessories came super easy: I’ve chosen sandals and bag in same color with collar. Deep blue like a sea. Thanks for visiting!

RU: Вот чего, а комбинезона с цветами в моем гардеробе еще не было. Большинству моих читателей известна моя маниакальная привязанность к данному принту, так что появление этой вещицы весьма предсказуемо. Лето в самом разгаре и на одном цветочном комбезе я наверное не остановлюсь. Аксессуары я выбрала в тон к синему воротничку, у меня как раз была такая сумка и супер удобные босоножки. Всем желаю хорошего дня! 

Wednesday, 23 July 2014

LACE DRESS


ENG: One more item from super-chic and girly online store Chicwish. I matched it with leather jacket, red messenger bag and classy nude pumps. And don’t forget to enter Chicwish giveaway for win $100 for shopping!

RU: Еще одно чудное платье из супер женственного и романтичного онлайн магазина Chicwish. После долгий раздумий, с чем же его надеть (а идей было очень много) выбор пал на классический набор: кожаный жакет, красную сумку и лодочки телесного цвета. И не забываем участвовать в розыгрыше Chicwish, где можно выиграть $100 на шоппинг!

Tuesday, 22 July 2014

GIVEAWAY CHICWISH $100 VOUCHER


ENG: In this season I can’t live without printed midi skirts and best place to shop them is definitely Chicwish. You have a chance to choose whatever you want there, isn’t it awesome?! One of you can win a $100 gift voucher free to spend at their webshop, just follow the steps below to enter!

CHICWISH $100 VOUCHER GIVEAWAY | QUALIFICATIONS TO ENTER

1. Register in CHICWISH  here
2. Like CHICWISH on facebook here and my facebook page TIE BOW-TIE here
3. Send these words to your Facebook, Printerest or Twitter  timeline:  I just made a "chic wish" on Viktoriya's blog , hoping to win a @chicwish gift card for $100!
4. Leave a comment below with your e-mail.

That' it! The giveaway starts today 22/07 and will be open worldwide for exactly two weeks (now extended till 05/08) as normally! Good luck!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


RU: Самая большая любовь этого сезона – несомненно, красочные юбки-миди. Самые красивые варианты вы найдете на сайте Chicwish, вместе с которым мы решили порадовать моих прекрасных читательниц и разыграть подарочную карту на шоппинг, стоимостью $100! Правила ниже.

РОЗЫГРЫШ $100 СЕРТИФИКАТА CHICWISH | ПРАВИЛА УЧАСТИЯ

1. Зарегистрируйтесь на сайте CHICWISH здесь
2. Лайкните страничку CHICWISH в facebook здесь и страничку моего блога TIE BOW-TIE здесь
3. Напишите комментарий со следующим текстом на одной из ваших страничек в Facebook, Printerest или Twitter:  I just made a "chic wish" on Viktoriya's blog , hoping to win a @chicwish gift card for $100!
4. Оставьте комментарий после этого поста с адресом электронной почты.

Это все! Розыгрыш начинается сегодня 22/07 и продлится две недели до 05/08. Всем удачи!