Saturday, 25 October 2014

OLIVE & NUDE


ENG: What do think when somebody talks about military style? First what comes to my mind is khaki parka and pair of army boots, but can be this style more famine and elegant? Today I’m saying yes! Crop top with midi skirt, biker jacket in soft pastel color, classy nude pumps and timeless beige bag will help to add romantic touch and keep you still in trend. I’m choosing originality and tenderness, are you with me?

RU: Может ли стиль милитари быть женственным? О да, скажу я вам! Давайте забудем о стандартном варианте парка плюс грубые ботинки, а попробуем нечто иное. Укороченный топ с юбкой миди, байкерский жакет в нежных пастельных тонах, классические лодочки телесного цвета и бежевая сумка помогут создать стильный и в тоже время романтичный образ. Я выбираю оригинальность и нежность, вы со мной?

Friday, 24 October 2014

BLUE KIMONO WITH BIRDS


ENG: At last it’s Friday, middle of October and 24 degree of warmth. Yeap, weather makes us happy again and I’m wearing kimono which is one of my favorite summer trends. They definitely much more comfortable then blazers and bring some holiday mood.

My kimono from BRENDA-SHOP, jeans were bought at BERSHKA one year ago, HERE and HERE similar ones, tanks top can be found in MANGO, also same available HERE.

The most favorite loafers ever from ZARA, sold out, very similar leather you can find in ASOS, and one more HERE with very attractive price.

Super cute and roomy bag from PERSUNMALL, you’ve seen it already in many posts; I’ve found for you two super affordable in same color: HERE and HERE.

Thanks for visiting and have a lovely day!

RU: На улице пятница, на градуснике плюс 24, а в календаре – конец октября. Спасибо, дорогая погода, за возможность вернуться обратно в лето и примерить еще раз один из любимых трендов ушедшего сезона, - кимоно. Они более удобные, чем блейзеры и создают расслабленное настроение.

Мое кимоно из BRENDA-SHOP, джинсы BERSHKA, прошлый сезон, идентичные серые вот здесь на ASOS и здесь, серый топ ищите в MANGO, для любителей интернет шоппинга вот здесь похожий.

Самые самые любимые лоуферы, куплены в ZARA полгода назад. Нашла очень похожие  кожаные вот здесь и недорогие на ASOS.

Голубая сумка от сайта PERSUNMALL, проходила с ней все лето и прохожу еще всю осень и зиму. Две недорогих малышки от ASOS и NEWLOOK в точно таком цвете.

Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 22 October 2014

PALM TREE DRESS AND LAST PHOTOS FROM VOCAY



ENG: At last I’ve published last post from Bodrum. There so many beautiful and scenic places, so I just keep shooting cause I wish you can see all these places by yourself. And it’s a crime not to bring this amazing printed dress which is so flattering and gives you extra points indeed. Anyway, my summer season is officially ended now and lets go enjoy full-time fall now. Thanks for visiting, have a nice day, everyone!

RU: Вот, наконец-то, опубликовала последние фото из Бодрума. Там было столько красочных мест, хотелось постоянно фотографировать и всю эту красоту вам показать. В поездку я не могла не взять это бандажное мини-платье, которое так органично смотрится в тропических пейзажах и, безусловно, добавляет комплиментов внешности. Теперь летний сезон можно официально объявить закрытым и полноценно наслаждаться прелестями осени. Спасибо большое, что заглянули!

Tuesday, 21 October 2014

CAT BLOUSE


ENG: Who said MEOW or post about CATblose. I’m enjoying when my clothing makes people around me cheer up, honestly you can be grumpy after seeing this blouse, don’t you? Have a wonderful Tuesday evening, friends!

RU: Кто сказал МЯУ или просто пост про КОТОблузку. Мне нравится, когда моя одежда поднимает настроение прохожим, ведь, глядя на эту рубашку, невозможно хмуриться! Слава котам и приятного вам вечера, дорогие!

Monday, 20 October 2014

GREY ROSES AND STORY ABOUT ONE BAG



ENG: Good evening, my dears! I’m so grateful for all your sweet words and positive energy which you’re sharing with me! Thank you very much! You’re so amazing people!

Do you items with history? For example, this super small bag with millions of rhinestones was a subject of worshiping and adoration for a long time. You see, that time it belongs to my mum, and when I spotted this bag I’m like 5 years old. As you can image all attempts of begging to give it to me, were failed. Many years ago I’ve got the precious and still super happy. So, here is the tip of the day: be insistent even in small details and one day lucky will turn its face to you!

RU: Добрый вечер, дорогие! Спасибо вам огромное за ваши теплые слова и комплименты, мне всегда очень приятно получать столько позитива от вас! Вы – самые самые!

У вас есть предметы гардероба с историей? Вот, например, эта миниатюрная сумочка, усыпанная тысячей сияющих камней, была предметом восхищения и приводила меня в состояние щенячьего восторга на протяжении долгого времени. Блестящий ридикюль был собственностью мамы и лет так в 5 я его заприметила в шкафу.  Все попытки заполучить прелесть резко пресекались и автора этих строк посылали сами знаете куда. Как известно, вода камень точит: сумочку мне все же удалось отвоевать. Мораль сей истории: будьте упорны даже в мелочах и все у вас получится!