Thursday, 24 July 2014


ENG: Well, there was one missing thing in my closet, it’s a floral romper. My readers know about this little obsession with flowers, so such purchase was pretty predictable. Half of summer is still ahead, so his jumpsuit will not be the last! Idea of accessories came super easy: I’ve chosen sandals and bag in same color with collar. Deep blue like a sea. Thanks for visiting!

RU: Вот чего, а комбинезона с цветами в моем гардеробе еще не было. Большинству моих читателей известна моя маниакальная привязанность к данному принту, так что появление этой вещицы весьма предсказуемо. Лето в самом разгаре и на одном цветочном комбезе я наверное не остановлюсь. Аксессуары я выбрала в тон к синему воротничку, у меня как раз была такая сумка и супер удобные босоножки. Всем желаю хорошего дня! 

Wednesday, 23 July 2014


ENG: One more item from super-chic and girly online store Chicwish. I matched it with leather jacket, red messenger bag and classy nude pumps. And don’t forget to enter Chicwish giveaway for win $100 for shopping!

RU: Еще одно чудное платье из супер женственного и романтичного онлайн магазина Chicwish. После долгий раздумий, с чем же его надеть (а идей было очень много) выбор пал на классический набор: кожаный жакет, красную сумку и лодочки телесного цвета. И не забываем участвовать в розыгрыше Chicwish, где можно выиграть $100 на шоппинг!

Tuesday, 22 July 2014


ENG: In this season I can’t live without printed midi skirts and best place to shop them is definitely Chicwish. You have a chance to choose whatever you want there, isn’t it awesome?! One of you can win a $100 gift voucher free to spend at their webshop, just follow the steps below to enter!


1. Register in CHICWISH  here
2. Like CHICWISH on facebook here and my facebook page TIE BOW-TIE here
3. Send these words to your Facebook, Printerest or Twitter  timeline:  I just made a "chic wish" on Viktoriya's blog , hoping to win a @chicwish gift card for $100!
4. Leave a comment below with your e-mail.

That' it! The giveaway starts today 22/07 and will be open worldwide for exactly two weeks (now extended till 05/08) as normally! Good luck!

RU: Самая большая любовь этого сезона – несомненно, красочные юбки-миди. Самые красивые варианты вы найдете на сайте Chicwish, вместе с которым мы решили порадовать моих прекрасных читательниц и разыграть подарочную карту на шоппинг, стоимостью $100! Правила ниже.


1. Зарегистрируйтесь на сайте CHICWISH здесь
2. Лайкните страничку CHICWISH в facebook здесь и страничку моего блога TIE BOW-TIE здесь
3. Напишите комментарий со следующим текстом на одной из ваших страничек в Facebook, Printerest или Twitter:  I just made a "chic wish" on Viktoriya's blog , hoping to win a @chicwish gift card for $100!
4. Оставьте комментарий после этого поста с адресом электронной почты.

Это все! Розыгрыш начинается сегодня 22/07 и продлится две недели до 05/08. Всем удачи!

Monday, 21 July 2014


ENG: I like to add some extraordinary items to my outfit. Today there are few of them: ripped leather look jacket, striped pants and sunnies with spines. And as you know I can’t live without favorite fedora hats, right now you can find them with very lovely prices. Thanks for visiting!

RU: Мне нравится разбавлять свой день оригинальными вещами, например, как этой курткой или полосатыми брюками. И, конечно же, любимая вишенка на тортике – шляпа, без нее – никуда! Смотрите внизу подборку вот таких замечательных федор по очень вкусным ценам. Спасибо, что заглянули!

Sunday, 20 July 2014


ENG: You can’t spoil white suit with couple of rouses, but let’s leave all accents white. Small exaptation for sunnies: they look like from same team with clothes and bring extra colorful touch. Floral Sunday is officially started! Have a lovely day!

RU: Кашу маслом не испортишь, а белый костюм – парой тройкой розочек. Акценты оставим нейтральными, разве что очки выбиваются из контекста и работают в унисон с одеждой. Цветочное воскресенье объявляю открытым! Всем хорошего дня!