Tuesday, 30 June 2015

BLACK TRENCH-COAT AND LITTLE DEER ON MY DRESS


ENG: When magnolias fade, other orange and pink flowers are blooming, so in any season Istanbul is fabulous city. For being in same rhythm with town, I have super colorful dress with little deer. Black trench-coat and booties are great additions and make the outfit more chic. So here I am, ready for going out!

RU: Когда отцветаю магнолии, распускаются оранжевые и розовые цветы неизвестного происхождения, как ни крути, - Стамбул утопает в красоте. Что бы оставаться в ритме, у меня на этот случай припасено платье  в тон с небольшими оленятами. Черный плащ и ботиночки завершают мой пестрый образ, и немного приглушают веселенький наряд. Наряд готов, идем гулять!

Sunday, 28 June 2015

PANDA AT PLAYGROUND


ENG: Well, as you already have guessed, style icon of the day is panda. Dress with hundreds of bears, super cute and sweet backpack and even similar spots on denim jacket are reminded about black and white lover of bamboo. By the way, have you watch “Kung-Fu Panda” yet? If you still did not watch, I strongly recommend fixing it immediately and Sunday is good reason for it! Except many funny animals, there are some strong motivation vibes in carton, what can be really helpful before new week.
Have a lovely day!

RU: Как вы, наверное, уже догадались из названия поста, муза дня – диковинный зверь из японских лесов панда. Платье с сотней медведей, невероятно сладкий и прикольный рюкзак, и даже пятнышки на джинсовом жакете скромно напоминают о черно-белом  любителе бамбука. Кстати, а вы смотрели «Кунг-Фу Панду»? Если нет, то воскресенье – отличный повод это исправить! Кроме толпы смешных зверюшек, там еще есть очень сильный мотивирующий аспект, - как раз то, что нужно перед новой неделей.
Всем хорошего дня!

Thursday, 25 June 2015

MINT FLORAL DRESS



ENG: Well, if I’ve been told before that mint and orange will look awesome together, it could make me quite suspicious. But when we talk about flowers, it change the game rules. Also I can definitely tell now that AXPARIS knows everything about flora and make each girl shine like diamond. I wish you to start each day with pretty bouquet at least on your clothes. Have a lovely day!

RU: Если бы мне раньше сказали, что цвет апельсина и мяты, будет гармонично смотреться вместе, я бы ни за что не поверила бы. Но, когда речь идет о цветах, то возможно все! AXPARIS знает толк в цветочных платьях, не хуже чем волк в поросятах, и это чистейшая правда. Пусть в ваших мыслях цветут и пахнут розы, а я вам желаю прекрасного завершения дня!

Tuesday, 23 June 2015

LEATHER AND TULLE


ENG: What was your favorite action in circus? I liked how illusionist cut the human on two pieces and unit them again (but everyone knows that all these thanks to assistant’s ability hide her legs). My trial of the day is link to opposite styles, as romantic and rock in one outfit. First lets divide top and bottom: we have incredibly awesome leather jacket with moon top and super lovely tulle skirt with classy nude pumps.  What kind of fashion trick do you prefer?

RU: Какой у вас был любимый фокус в цирке? Меня, например, поражал процесс распиливания пополам, хотя, всем было ясно, что ассистентка просто очень умело поджимала конечности. Эксперимент дня – слить воедино два противоположных стиля, рок и романтику. От первого отпиливаем вверх в виде самой нереальной кожаной куртки и лунного топа, а от второго – юбку из нежнейшего тюля и карамельные лодочки. Звучит барабанная дробь, факир хитро улыбается, публика нервно ждет и вуаля, - на выходе получился коктейль из кожи и невесомой дымки. А какие модные трюки по вкусу вам?

Monday, 22 June 2015

SOME COLD WEATHER AND NEW PRINTED MIDI SKIRT


ENG: Guess what, I’ve returned to Istanbul, and here is incredibly cold, like in late September. Checking my outwears and already missing sunny Kaş, I wish I could stay there forever! Anyway, glad to be home, wearing new printed midi skirt and enjoying some lavender. Have a lovely evening too!

RU: Приезжаю я в Стамбул из солнечного Каша, а тут ветер и почти сентябрь. Мысленно перебираю теплую одежду и скучаю по южному теплу, а пока окончательно не наступит лето, буду радоваться новой юбке и букетику лаванды. Ведь иногда для счастья так немного надо!