Tuesday, 4 August 2015

PASTEL SUNSET


ENG: Sometimes you just go out for evening walk and realizing that your outfit totally matches the sky. All shades of pastel are playing behind the horizon, just right near passing ships. When sun finally will escape, all colors will stay at my dress, leaving recent memories of sunset. Have a sweet dreams or lovely morning, wherever you are!

RU: Вот так идешь вечером гулять и оказываешься в одной цветовой гамме с вечерним небом. Все оттенки пастельной палитры играют где-то вдали горизонта за проплывающими мимо кораблями. Когда солнце окончательно спрячется, мое платье будет напоминать о прекрасном стамбульском закате. Всем сладких снов!

Monday, 3 August 2015

GINGHAM DRESS


ENG: For people who believes in Monday syndrome, happy hours had begun and this days is almost finished. I hope whatever you planned aka capture the Universe/ grow your sells or raise some new sort of veggies, have been done successfully. Important thing is believe in your purpose and never stop. Small or big, doesn’t matter, just hard consistent work is king. Have a fruitful week!

RU: Для тех, кто верит в синдром понедельника, наступают счастливые часы, ибо это знаменитый день плавно движется к концу. Надеюсь, за этот день вы успели воплотить в жизнь свои планы по захвату Вселенной/ увеличению продаж или прироста урожая зерновых. Главное – верить в успех своего дела, и тогда все обязательно получится, в независимости от величины ваших амбиций. Отличной вам недели!

Sunday, 2 August 2015

GONE WITH THE WIND



ENG: If you’re planning to take a walk near Bosporus, keep tight yours hats, cause they can fly away into the water. Like characters of “Gone with the wind” novel let’s think about it tomorrow and just enjoy magnificent view of the palace.

P.S.: My interview for ASOS on Russian.
                                                                         Thanks for reading and take care!


RU: Прогуливаясь вдоль Босфора, не забывайте крепко держаться за свои шляпки, - иначе они улетят в пролив. Подобно героям книги «Унесенные ветром», давайте подумаем об этом завтра, а пока наслаждаемся великолепными видами стамбульского дворца.

P.S.: Мое интервью для ASOS, загляните обязательно!
                                                                            Замечательного вам дня!

Saturday, 1 August 2015

IRRESISTIBLE ME HAIR EXTENSIONS REVIEW

ENG: Have a wonderful Saturday! Today I’ve got for you a fabulous review about how to turn into Mermaid/ Rapunzel/ Pocahontas or just make your dream about gorgeous hairs come true!
I wanted to try clip hairs extensions for a long time, and many all you know that, our thoughts are material, and one day I was contacted my Irresistible Me company and started to wait for my extensions.

After opening the box I couldn’t believe my eyes: there were super quality and gorgeous hairs. What you see on photos is just half of hairs which I use; can you image how it will look like with the whole box on?  I’ve chosen Royal Medium Brown 22 inches extensions, you can pick shorter or longer. It took me like 5-7 min to put them on, if you’re new in it, there are tons of useful videos on the web site.

By the way, when I went out with my new hairs, no one from my family and friends didn’t realize any difference in my, just after I’ve opened my little secret, they said how gorgeous it look and unnoticeable.

Have you ever tried hair extensions? What do you think? Any advises?

RU: Отличной всем субботы! Сегодня в программе очень интересный пост – пособие о том, как за 5 минут превратиться в Русалку/Рапунцель/Покахонтас, и воплотить в реальность заветную мечту о роскошной шевелюре.
Мне давно хотелось попробовать удлинить волосы, а, как известно, наши мысли материальны, и когда представители американской компании предложили протестировать их продукт, я с радостью согласилась.

Сказать, как я довольна и счастлива - не сказать ничего! Волосы очень качественные, то, что вы видите на фото, - это всего лишь половина коробки, можно сделать еще больше и роскошней. На мне Royal Medium Brown длиной 22 дюйма (примерно 56 см), вы можете выбрать короче или длиннее. Как я уже говорила, процедура создания красоты занимает 5-7 минут, на сайте бренда множество видео для новичков, так что надевать накладки не представляет особого труда.

Но самое главное то, что когда я вышла с ними в свет, никто из знакомых ничего не заметил, пока я не раскрыла все карты самостоятельно. Их можно завивать, делать хвост, распускать, выравнивать, снова завивать, в общем все, что душе угодно.

А вы использовали нечто подобное? Поделитесь своим опытом и впечатлениями!

Thursday, 30 July 2015

BLACK BANDAGE DRESS


ENG: Little black dress is such a great invention! Nothing complicated from first sight, and I didn’t see someone who looked not gorgeous in this item. You can’t fully understand the beauty of bandage dress till you try it yourself; its like the second skin, your ultimate evening armor. Sending thousands of compliments to creators of this dress.
Have an amazing day and lovely evening!

RU: Маленькое черное платье все же гениальное изобретение. Ничего сложного, красота в простоте, и я еще не видела ни одно существо женского пола, кого бы ни красил этот предмет гардероба. Прелесть бандажного платья невозможно понять, пока сама не примеришь; это как вторая кожа, с которой нужно свыкнуться и слиться в единое целое. Тысяча комплиментов в адрес создателей этого чуда.
Хорошего вам дня и ночи!