Tuesday, 28 July 2015

SUNNY DRESS


ENG: Summer supposed to be one of the hottest for last years, but for true fashionista would not give up from denim jacket about it. When your apartment is close to sea side, hotness doesn’t hit you this strong. You will never get wrong with yellow dress and denim on it. Have a fabulous day!

RU: Нам обещают самое жаркое лето за последние несколько лет, но настоящая модница не откажется от стильной джинсовой курточки, несмотря на угрозу солнечного удара. Хотя, открою небольшой секрет: мой дом очень близко от набережной и по вечерам у нас бывает довольно свежо. Так что лук дня обошелся без жертв: ни одно платье не пострадало!

Sunday, 26 July 2015

DARK BLUE KIMONO


ENG: Hello again from swim pool! Sunday is close to the end and all thought around brand new week, which will be definitely better than previous. Finishing to drink my lemonade and wish to you bright mood (and tons of air conditions around)!

RU: И снова привет из бассейна! Пока догорает воскресенье, мысленно настраиваемся на понедельник и допиваем лимонад, ведь у нас новая отличная неделя впереди! Всем желаю бодрости духа и побольше кондиционеров вокруг!

Saturday, 25 July 2015

FLORAL SUIT NEAR POOL


ENG: Super-hot weekend is reason for visiting pool and have some chill-out. I’ve grabbed the pineapple and my new suit from South Beach and head straightly to my friend’s apartment. Exotic fruit is mega tasty and photogenic, and my new outfit is best thing for botanic print fans. Super is amazing, you can wear florals everywhere all day long. Have a bright weekend!

RU: Когда в выходные жара, лучше всего собрать вещи и пойти охладиться возле бассейна. Компанию мне составили новый друг - ананас и пляжный костюм от South Beach. Первый выбран за фотогеничность и пищевую ценность, а второй – за неповторимый принт и яркость. Невозможно придумать что-то более классное, для таких ярых поклонником ботаники, как я. Когда же цветам радовать нас всеми красками, как не летом? Ярких вам выходных!

Friday, 24 July 2015

PINK MINIBUS


ENG: Pink car sounds amazing, pink minibus – is fantastic! I can’t wish more then take a road trip with such beautiful and cool transport, besides true outfit is already ready. Seventies and boho, synonyms of freedom and lightness, are perfect for such occasion. Love these trends, which rocking the whole summer and do not seem to give up. Have a colorful and easy Friday!

RU: Розовая машина – это хорошо, а розовый фургончик – это вообще предел всех мечтаний! Было бы здорово отправится на таком в дорожное путешествие, к тому же соответствующий наряд у меня уже готов. Семидесятые и бохо, - куда же без них этим летом, синонимы свободы и легкости. Муза дальних странствий уже ждет!

Wednesday, 22 July 2015

TIMELESS ESSENTIALS



ENG: Summer sales are like the rise on investment market: you can save and multiply your saving or you can lose. Seasonal trends are cool indeed, but let’s face the true: we will forget them very soon. When I see cute culottes with half price I’m trying to stop myself, but I’m also not that perfect and cold mind. Think twice especially when you’re pulling out your credit card from your wallet.

Perfect leather jacket, pair of boyfriend jeans, cotton t-shirt, quality accessorizes is in the top of hit list for last five years, and there are no doubts, they will stay there for same term. Invest in timeless pieces, you will never regret it! 

RU: Лето и распродажи, это как волна на рынке инвестиций: во что-то лучше выгодно вложиться, а мимо некоторых вещей стоит просто пройти. Сезонные тренды, - это конечно здорово, меня саму тянет купить очередную пару остромодных укороченных брючек в полцены, но, когда наступает процесс расставания с кровно заработанными денежками, то здесь необходимо подумать дважды.

Идеальная кожаная куртка, джинсы – бойфренды, белая футболка из хлопка, качественные аксессуары, - эти предметы не выходят из моды последние 5 лет, и будьте уверены, останутся с нами на такой же срок. Освобождаем место в шкафу и минимизируем гардероб до самых особенных и долговременных вещей. Инвестируйте в качественные базовые элементы, и вы никогда не пожалеете о принятом решении.