Thursday, 27 November 2014

WHITE COAT & WHITE FLORAL DRESS



ENG: How many flower one girl need for happiness? Perfect option is one bouquet of flowers and one floral dress. Such a beautiful dreams and lyrics are these, let get back to reality and watch new photos which were taking in the beginning on November under last warm sun.

White coat goes perfect not only with romantic feminine look, and also with casual everyday options with jeans cozy knitted sweaters and scarfs.

One of my biggest love and passion is items with floral print. They are so insanely beautiful and catchy in same time, and this fact makes them main element of any outfit. Think about all kind of cocktails, New Year’s parties, baby showers, weddings, dates, meetings with girlfriends and even for every day occasions, would you find lovelier thing? Except mine, I’m also can hardly pass ASOS dress collection,  you can find my favorite pics below.

Almost vintage bag from Australian brand FOREVER NEW, happy to have it in Turkey, similar HERE. Pumps from Mango, similar are available HERE and HERE.

Thanks for visiting!

RU: Сколько девушке нужно цветов для счастья? В идеале – в день по букетику и по одному цветочному платью.
Прекрасные мечты и лирика, а сейчас у меня для вас пару фото, сделанные в начале месяца, под теплым солнцем. Образ белого лебедя мне очень даже по душе!

Белое пальто – не только для женственных романтических образов, а и для повседневных кежуал нарядов с джинсами и уютными вязанными свитерами и шарфами.

Моя огромная любовь и слабость – платья с цветочным принтом. Эта вещь настолько прекрасна и самодостаточна, что всегда играет только главную роль в постановке под названием «Наряд дня». Всевозможные коктейли, новогодние вечеринки, корпоративы, свадьбы, детские праздники, встречи с подругами, свидания, да и просто на каждый день, - для всех мероприятий одно решение! Кроме моего воздушного белого платья,  я еще в восторге от коллекции на ASOS, вы можете найти подборку моих фаворитов под фото.

«Почти» винтажная сумка австралийского бренда FOREVER NEW (похожая модель здесь) и белые туфли MANGO (идентичные здесь и здесь).

Спасибо, что заглянули!

Monday, 24 November 2014

BOSPORUS VIEW AND MANY BIRDS


ENG: What is making some place special? Bosporus is so magnificent with its noisy birds and giant ships, so attractive and breathtaking. When I’m visiting this place, thinking to add some touch which will emphasizing the beauty of stop and today is bomber with birds is the best choice for this. Each if you, my dear fusionists, know about versatility of striped top, jeans and white trainers, I’m so sure you can easily find them all in your closet. And don’t forget: walks near sea side are great thing for your health! Thanks for reading!

RU: Место красит человека или человек место? Неповторимый Босфор, с вечно галдящими птицами и прогулочными катерами,  для каждого жителя города особенный по-своему и невероятно манящий. Отправляясь туда, мне всегда хочется подчеркнуть красоту этого места на фото, и в этом деле супер модный бомбер с нарисованными птицами,  - лучший вариант! Джинсы, тельняшка и белые кеды, думаю, притаились и у вас на полках, вы и так знаете об их практичности и универсальности. А еще, соленый морской воздух полезен для организма, так что гуляйте чаще!

Friday, 21 November 2014

SWEATER WITH ROSES


ENG: Who said roses on sweater and tights in same time? Yes, please! Ladies with long time floral addiction will understand me, but if you don’t have such a strong passion, choose just one statement item.
And for avoiding becoming too much sweet romantic girl, try put on leather biker jacket and pleated skirt from same material. Varnished brogues and classy watches will be notes of elegance of your outfit. Look is ready!

RU: Розы на свитере и колготках? А почему бы и нет! Цветочницы со стажем меня поймут, а всем тем, кто любит гербарий чуть меньше чем я, рекомендую остановиться на одной пестрой вещи.
И что б не выглядеть барышней-розочкой, добавляем остринки в виде кожаной куртки и плиссированной юбки, имитирующей тот же материал. Плюс пару элегантных ноток в виде лакированных брогов и незаменимых классических часов. Образ готов!

Wednesday, 19 November 2014

COZY KNITTED THINGS


ENG: Sometimes you should let some people to go. When we’re doing seasonal cleaning of wardrobes, it’s really hard to toss clothes which we didn’t use for a long time and not make us attractive any more. Same thing with humans: hairdresser who cut your hairs on ten centimeters instead of one; girlfriend, who makes you feel not confident with her words and even closest person, who doesn’t support you in most responsible and important moment of your life. We came to this word one so let’s be with really good and important people. I deeply wish you all to have one next to you. Have a lovely day!

RU: Иногда некоторых людей нужно отпускать из нашей жизни. Когда мы устраиваем ежегодную чистку шкафов от ненужных вещей, то сперва нам кажется, что «вот это платье мы еще раз когда-нибудь наденем» или «эти джинсы еще отлично сидят». Боязнь всего нового, нежелание выходить за рамки устоявшейся жизни и зоны комфорта ведет лишь к застою. С людьми точно также: мастер, который подрезал ваши волосы на десять сантиметров вместо одного; подруга, которая множит ваши комплексы неполноценности или близкий человек, не желающий поддерживать и радоваться вашим достижениям. Жизнь у нас одна и желательно, что бы она была наполнена только действительно близкими и понимающими вас людьми. Чего нам всем и желаю!

Monday, 17 November 2014

BURGUNDY OVERSIZE COAT AND BOHO DRESS


ENG: Weather has an amazing influence of human’s mood. Living in 21 century has it’s benefits, but weather broadcast forces me to dress up like giant glamorous hamster and wish to stay at home all time. When I have to leave it, I’m prefer to wear wine oversize cardigan which will keep you warm and look just perfect with tribal print dress. Stay cozy and smile often!

RU: Как же на наше настроение влияет погода! Такой, на первый взгляд, несущественный фактор в 21 веке, заставляет меня нарядиться гламурным бурундуком и как можно реже покидать стены дома. А когда все же приходится проводить время на улице, уютный кардиган винного цвета спасает от холода и отлично смотрится с платьем в этническом стиле. Тепло одевайтесь и почаще улыбайтесь!