FLOWER BACKPACK & LACE DRESS

ENG: I really like trends of this summer, they remind me my childhood. All these funky overalls, backpacks, leggins, cropped tops are so amazing! Well last time I wore rucksack when I attended elementary school: it’s twice bigger then me and full of with Mickey Mouse pictures. My new item is pretty useful – I can get it to picnic or just for spending relax time in downtown. It looks very nice with lace dress and denim jacket.

What about you? Do you like to use backpacks in daily life?

RU: Тренды этого лета напоминают нам о детстве – комбинезоны,  рюкзачки, леггинсы, укороченные топы. Последний раз я носила рюкзак еще в школе: он был в два раза больше меня и пестрил рисунками с Микки Маусом. Сейчас мне не нужно носить с собой кучу книг и тетрадей,  да и ростом я сейчас повыше, чем в первом классеJ В любом случае, мой новый цветочный друг очень модный и удобный: подойдет как и для пикника, так и для неспешных прогулок по городу.  Компанию ему составило кружевное платье и джинсовая курточка. Ну и, конечно же, самые удобные кеды!  А вы носите рюкзаки?

TR: Bu yazın modasına bayılıyorum bana çocukluğumu hatırlatıyor. Tüm bu giysiler, sırt çantaları, sıkı taytlar, kısa t-shirtler gerçekten harikalar. En son sırt çantamı giydiğimden ilkokuldaydım. Benim yarımdan daha büyük ve üstünde mikifare resimleriyle donanmıştı. Simdi ise çiçekli sırt çantasını tercih ediyorum. Piknikte veya şehir merkezinde konforlu bir gezinti için ihtiyacınız olan en önemli şey, tüm ihtiyacınız olan şeyleri içine koyabileceğiniz şık ve geniş bir sırt çantası.

Siz sırt çantaları hakkında ne düşünüyorsunuz?

COZY OUTFIT FOR HOT SUMMER DAY

1. Crop Check. 2. Waterless Hotpant. 3. Chronograph Watch. 4. Fringe Hobo Bag. 5. All Star Ox Trainers

 

ENG: If your day is going to be busy you shall chose cozy outfit. For me its denim short, bright color blouse, pair of converse and oversize bag. And also don’t forget to add some awesome watches. And your day supposes to be great!

 

RU: Комфортный и удобный наряд – залог удачного дня! А если он еще и стильный, то все в ваших руках! Для меня это джинсовые шорты, рубашка ярой расцветки, кеды и вместительная сумка. И не забудьте дополнить образ массивными часами. Желаю удачи!

 

TR: Eğer gününüz yoğun ve yorucu geçiyorsa, kıyafetleriniz mutlaka rahat olmalı. Benim için rahatlık, kot şort, açık renk blüz, converse ayakkabılarım ve geniş çantam demek. Tabiki rengarenk saatleride unutmayalım. Tüm bunlardan sonra gününüz daha kolay geçmeli.

 

 

SKY COLOR CLUTCH

ENG: Before I couldn’t image myself without carrying big oversize bags. Have you watch cartoon about wizard Merlin? He had such magic valise for putting all needed things in it. I had many like this bags but during that time I’m totally cool with small clutches. This little thing looks like from item from 20s and has color of evening sky. What kind of bags do you prefer to use?

RU: Раньше не могла представить свою жизнь без больших вместительных сумок! Смотрели мультик про волшебника Мерлина? Вот у него был такой саквояжик, в который можно было поместить все на свете! У меня было много таких, но в последнее время обхожусь миниатюрными, порою, даже крошечными сумочками. Давно хотела купить клатч с кисточкой, в стиле 20-х, и наконец-то нашла такой и еще к тому же небесной расцветки! А какие сумки предпочитаете вы?

 

TR: Hiç büyücü merlin filmini izledinizmi? Merlinin herşeyi içine sığdırabildiği bir çantası vardı. O çanta hiç bir zaman ağzına kadar dolmaz, zırt pırt içinden birşeyler çıkardı. İşte o zamandan beri büyük çantalara hep ilgi duymuşumdur. O zamanlar artık geride kaldı. Ben büyüdüm ve şu an küçük çantaların aşığıyım. Ya siz ne tür çantalardan hoşlanıyorsunuz?

 

HOT TREND: CHOOSE YOUR PERFECT PUMPS

1. Suede Pumps. 2. Patent Leather Pumps. 3. Suede Pumps. 4. Edna Satin Pumps. 5. Specchio Pumps. 6. Leather Pumps. 7. Suede Pumps.

8. Watercolor Pumps. 9. Snake Embossed Pumps

 

ENG: I do love pumps! Black and nude shoes will be perfect addition for classic outfit and also for simple jeans and white tee. Such heels will be in trend all time! And how is beautiful all these colorful and metallic pumps! Do you like such shoes also?

 

RU: Туфли-лодочки являются одним из ключевых трендов сезона 2013. Черные и бежевые туфли станут прекрасным дополнением к базовому гардеробу, их можно носить, как и с классическими костюмами, так и с джинсами и топами. Мне также очень нравятся подобная обувь металлического оттенка и различных фантазийных расцветок. А вы носите лодочки?

 

TR: Bu ince burunlu topuklu ayakkabılara bayılıyorum. Klasik bir elbiseniz var ise kombini tamamlamak için bu ayakkabılardan daha iyi bir seçiminiz yok. Ayrıca beyaz gömlek ve jean pantolonlada mükemmel bir kombin oluşturabilirsiniz.Tüm renklerdebu ayakkabı gerçekten çok güzel. Her dönem trend olan ince burunlu ve topuklu bu ayakkabıyı her yerde giyebilirsiniz. Sizde bu tip ayakkabıları seviyor musunuz?

CLUTCH GIVEAWAY WINNER

ENG: Hi friends! I’m so exited to announce giveaway winner! It’s Oana Mocanu №65! She will get this amazing clutch. Thanks everyone for participating! It will new giveaways in soon, keep in touch!

 

RU: Привет, друзья! Сегодня определен победитель розыгрыша. Это Oana Mocanu №65! Поздравляю! И спасибо большое всем! Следите за обновлениями блога, скоро будут новые розыгрыши! Всех целую!

 

TR: Merhaba arkadaşlar! Bugün çekiliş talihlisi belli oldu. №65 Oana Mocanu.Bu inanılmaz güzel çantayı kazanan talihli kişi oldu. Tebrikler. Ayrıca bu çekilişe katılan herkese çok teşekkür ederim. Yakında yeni bir çekilişle daha sizleri mutlu etmeye devam edeceğim. Beni takip etmeye devam edin.