Wednesday, 29 October 2014

HAPPY HALLOWEEN


ENG: Don’t be afraid, guys, it’s just me! For a long time I wanted to choose costume on Halloween and at last I did it! Do you like it? It seems to be a witch or feature-teller or maybe someone else, depend from imagination. I’m deeply such that such holiday is one big great idea: we’ve got a chance to show some creative and get some fun. Set free your inner vampire or Pokémon,   trust me, it will be awesome!

RU: Друзья, не пугайтесь, это всего лишь я! Давно хотела примерить костюм на Хеллоувин, и вот, наконец-то решилась! Как вам наряд?Получилась то ли ведьма, то ли предсказатель судеб или может быть кто-то еще. Я уверена, что такие праздники – это нечто замечательное: у нас появляется повод для креативности и дурачества. Выпустите наружу вашего внутреннего вампира или покемона, поверьте, это очень весело!


Monday, 27 October 2014

NYC INSPIRED SKIRT & RED JACKET


ENG: We have now unbelievable rain and wind outside, but I've got to do many things, hope, and my umbrella will save me! Thanks God it not snowing.

Today I gonna show you the outfit which was worn in Saturday. I’s looking for red leather jacket for a long time and this year finally found it. Before I didn’t like shapes and colors were not pretty much bright, but when I saw this one at Sheinside, I’ve got decision to make an order. After opening the package I’s surprised about perfect shape and nice tailoring, really worth to buy item. It’s my second thing from synthetic leather and I didn’t regret buying them. But if you’re searching for classy black biker jacket, I will recommend spending money and purchasing the item from real leather (find two lovely option HERE and HERE). Fifth or sixth jacket can be little bit cheaper, isn’t it?

My readers know how I’m insane about all kind of printed stuffs, so meet my new skirt from WEARALL with views of NYC, which costs me just $16. Nice deal! By the way, River Island has huge sale, I love this graphic tube skirt and this one in dark blue.

Sweater is from LOOKBOOK STORE, for each day can be worn with black skinny jeans and casual boots.

Red bag was bought at ZARA, super cute one is HERE and one more with snake details HERE.

Classic beige pumps with super affordable price is HERE and HERE, one more option HERE, timeless shoes for investment is HERE.

Thanks for visiting and I wish it will be just sunshine behind your window!

RU: У нас сейчас дикая стихия за окном, просто какой-то невероятный ливень. На сегодня было огромное количество планов, придется брать зонтик и идти, мы ведь не сахарные! Спасибо, что не гололед.

Вернемся к моему субботнему наряду. Я давно хотела приобрести красную косуху, в прошлом года так ничего и не нашла: то модель не нравилась,  то цвет был недостаточно сочным.  И вот, наконец-то идеальный вариант был найден и тут же заказан. Выводы? Потратив $50 вместо $200 я нашла чудо-куртку с множеством деталей, молний и замков, прекрасно скроенную и сшитую. Это второй жакет из кожзама в моем гардеробе и я на 100% довольная своими покупками. Если вы решили порадовать себя черным классическим байкерским жакетом, все же рекомендую потратиться и купить из натуральной кожи: эта вещь базового гардероба, вне трендов, и будет служить вам многие годы (отличные варианты здесь и здесь). А если, как в моем случае, покупать очередную цветную куртку без финансовых потрясений, то качественная и недорогая синтетическая кожа вам в помощь.

Мои читатели знают, что меня, как светлячка на лампу, тянет на разнообразные принты. Гуляя по просторам интернета, нашла британский сайт WEARALL. Юбка с видами Нью-Йорка не могла дать мне возможность пройти мимо, а цена в $16 поставила финальную точку в этой истории. Кстати, сейчас у River Island распродажа, и там есть одна юбка с зеркальным принтом и еще одна в темно-синих тонах.

Свитер из интеренет-магазина LOOKBOOK STORE. В будни буду его носить с черными скинни и удобными черными ботинками.

Красная сумка из ZARA, вот здесь есть очень миленькая женственная сумочка и еще одна с вставками под питона.

Лодочки телесного цвета тоже из ZARA, два пары по демократичным ценам (раз и два), чуть дороже здесь, и шикарные идеальные туфли на каждый день есть у Stuart Weitzman.

Спасибо, что заглянули и пусть за вашим окошком всегда светит солнышко!

Sunday, 26 October 2014

BOHEMIAN KIMONO AND OTTOMAN STYLE NECKLACE


ENG: Fall is definitely is most photogenic season ever! Don’t seat on your sofa, go get shot in yellow leaves! Today I’m wearing kimono and necklace from super creative and talented Turkish designer Nil, which presets mix of 70s, boho chic and  light veil of Ottomans. You can feel free spirit in each item of her collection. Excellent job! Enjoy your Sunday, new week is coming soon!
P.S: Thanks to SOORTY for the most perfect jeans ever!

RU: Замечательная осень, самый фотогеничный сезон в мире! Да – да, больше фото в листьях! Сегодня у меня дни турецкой культуры: кимоно и колье от местного дизайнера Нил, для которой основным источником вдохновения служат атмосфера 70х, бохошик и лихие времена Дикого Запада. Еще в ее коллекции определенно просматриваются Османские мотивы, - что же, от корней никуда не денешься. Наслаждайтесь воскресеньем, до следующей недели остались считанные часы.
P.S.: Спасибо SOORTY за самые идеальные джинсы.

Saturday, 25 October 2014

OLIVE & NUDE


ENG: What do think when somebody talks about military style? First what comes to my mind is khaki parka and pair of army boots, but can be this style more famine and elegant? Today I’m saying yes! Crop top with midi skirt, biker jacket in soft pastel color, classy nude pumps and timeless beige bag will help to add romantic touch and keep you still in trend. I’m choosing originality and tenderness, are you with me?

RU: Может ли стиль милитари быть женственным? О да, скажу я вам! Давайте забудем о стандартном варианте парка плюс грубые ботинки, а попробуем нечто иное. Укороченный топ с юбкой миди, байкерский жакет в нежных пастельных тонах, классические лодочки телесного цвета и бежевая сумка помогут создать стильный и в тоже время романтичный образ. Я выбираю оригинальность и нежность, вы со мной?

Friday, 24 October 2014

BLUE KIMONO WITH BIRDS


ENG: At last it’s Friday, middle of October and 24 degree of warmth. Yeap, weather makes us happy again and I’m wearing kimono which is one of my favorite summer trends. They definitely much more comfortable then blazers and bring some holiday mood.

My kimono from BRENDA-SHOP, jeans were bought at BERSHKA one year ago, HERE and HERE similar ones, tanks top can be found in MANGO, also same available HERE.

The most favorite loafers ever from ZARA, sold out, very similar leather you can find in ASOS, and one more HERE with very attractive price.

Super cute and roomy bag from PERSUNMALL, you’ve seen it already in many posts; I’ve found for you two super affordable in same color: HERE and HERE.

Thanks for visiting and have a lovely day!

RU: На улице пятница, на градуснике плюс 24, а в календаре – конец октября. Спасибо, дорогая погода, за возможность вернуться обратно в лето и примерить еще раз один из любимых трендов ушедшего сезона, - кимоно. Они более удобные, чем блейзеры и создают расслабленное настроение.

Мое кимоно из BRENDA-SHOP, джинсы BERSHKA, прошлый сезон, идентичные серые вот здесь на ASOS и здесь, серый топ ищите в MANGO, для любителей интернет шоппинга вот здесь похожий.

Самые самые любимые лоуферы, куплены в ZARA полгода назад. Нашла очень похожие  кожаные вот здесь и недорогие на ASOS.

Голубая сумка от сайта PERSUNMALL, проходила с ней все лето и прохожу еще всю осень и зиму. Две недорогих малышки от ASOS и NEWLOOK в точно таком цвете.

Спасибо, что заглянули!