Wednesday, 27 August 2014

FAVORITE TREND


ENG: There are some fashion trends about which I wanna forget ASAP (shh, who said birkenstocks), but there are other trends which I wanna wear again and again. Yes, I’m taking about midi skirts, God bless them! They will do a compliment to any body shape and suitable for any occasion. Is it not enough for love?

RU: Есть тренды, о которых хочется поскорей забыть и никогда больше не вспоминать (тсс, кто-то сказал биркенштоки), а есть те, которые хочется носить и носить, несмотря на градус раскрученности и восстребованности. Думаю, вы уже догадались, о чем пойдет речь: да-да, о юбках-миди. Эта вещь уместна практически в любой ситуации и сделает комплимент девушке с любым типом фигуры. Разве этого уже не достачно для долгосрочной любви?) 

Monday, 25 August 2014

DRESS OR KIMONO?


ENG: Well, well, well, what is better: dress or kimono? Or maybe both in same time? Here is my option: in city it’s a kimono, which you can score with denim shorts and oversize hat, and transparent dress for beach. I do love this idea!

RU: Итак, друзья, что же лучше: платье или кимоно? Или все и сразу? У меня есть хитроумный выход: два в одном, в городе – кимоно, а на пляже – прозрачное платье на пуговицах. Я в восторге!

Sunday, 24 August 2014

TULLE SKIRT


ENG: Earlier I avoided tulle skirts, cause simply didn’t have any idea how to style them and where to wear. I’ve seen many on actresses and TV, but thought this model not for me.  But after I’ve opened package I could not believe my eyes: it was like pure magic, weightless gossamer, super beautiful and high quality item. Right now I can’t stop myself from wearing skirt each day; I’ve got many thought how to score it for each occasion.  Today I represent romantic mood, here is concept for each day: striped top plus flat shoes and bowling bag. There is new pearl in my wardrobe and I glad to get it!
Many thanks for all your comment and love! You’re amazing people!

RU: Раньше я всегда обходила стороной юбки из тюля, не понимая как, а главное с чем их носить. И вот, когда у меня появилась эта волшебная, лёгкая, как паутинка и невероятно красивая вещь, в голове сразу возникло множество идей! Одну из них вы увидите на фотографиях, такой вот романтический лук. И вариант на каждый день: тельняшка плюс балетки плюс вместительная сумка. Я очень рада, что в моем гардеробе появилась такая жемчужина, думаю, вы ее еще не раз увидите.
Спасибо за ваши теплые комментарии и внимание!

Saturday, 23 August 2014

PINK SLIP-ON SHOES


ENG: Sometimes you should try different things, live a new adventure or experience. But, don’t get me wrong, folks, I’m not recommending task a soup from suspicious mushrooms. My offer is try to wear some original shoes, which you didn’t dare to wear before. So I switched my brogues to slip-on shoes I like this new alternative of flats. What do you think?

RU: Иногда нужно вносить в жизнь разнообразие, менять привычные вещи и пробовать что-нибудь новенькое. Я не в коем случае не предлагаю отведать суп из мухоморов, всего лишь заменить привычную вам модель обуви на свежий тренд. Броги временно в отпуске, вместо них – слипоны. Как вам такая альтернатива?

Friday, 22 August 2014

UNION JACK CLUTCH


ENG: If you are still sure about statement that clutch is only good for evening going out, check my photos below. Striped shirt, ripped boyfriend jeans plus hat and funky little bag. Honestly speaking, few year ago I’s like a kangaroo keeping all my necessary items in huge totes. But things are changing my collection of clutch is growing. So what do you think, do you like to use such bag in day time life? Thanks for all your comments!

RU: Если вы все еще уверенны, что клатч – только для вечера, то посмотрите на мой образ.  Рубашка в полоску плюс рванные джинсы плюс шляпа и веселенькая миниатюрная сумка. Признаюсь честно, что еще несколько лет назад, я была упертым кенгурятником и носила огромные сумки со всем необходимым. Постепенно моя коллекция клатчей растет и пополняется новыми экземплярами А вы часто их носите в повседневной жизни?