Thursday, 5 May 2016

SHOPBOP SURPRISE SALE PICKS



ENG: Can it be more magical word then sale? You are finally able to purchase your dreamy things without possibility to sit on rice to next pay day. Let’s go to SHOPBOP web site and check their amazing up 40% discount offer! Hurry up, today is last day! Happy shopping!

RU: Скидки, как я люблю это волшебное слово! Можно наконец-то купить все самое желанное и не жевать один рис до следующей зарплаты. Идем на SHOPBOP и смотрим, что новенького со скидкой до 40%:  я положила глаз на платье в этническим стиле, кожаную косуху (всегда ценная инвестиция), ультрамодные джинсы и пару летних аксессуаров. Сегодня последний день, не упустите возможность порадовать себя любимую)
Спасибо, что заглянули в гости!

Tuesday, 3 May 2016

GREY JACKET IN BLOOM


ENG: Here is my every day casual outfit, thanks God we have free dress-code at office, so I can wear what I want, including hats and ripped jeans. Spring is passing super-fast, I can’t catch it, and everything is fading around, but in soon we will have tons of palms and beaches. 
Thanks for stopping by!


RU: Вот такой веселенький наряд на каждый день, благо  у меня в офисе нет строгого дресс-кода, можно и в мир, и в пир и в добрые люди. Весна так быстро пролетела, вот уже все и отцветает, скоро будут одни пальмы и песок. 
Спасибо, что заглянули!

TR: Eğer sizde işte benim gibi serbest kıyafet giyebiliyorsanız çok şanslısınız. Sokak modasını işinize taşıyabilirsiniz, dahası baharın tüm renklerini elbiselerinizde sergileyebilirsiniz.Kimiside benim gibi kot kıyafetler giyip rahatlığı yaşayabilir. Yaz geliyor bu mevsiminde doyasıya tadını çıkarın...

Saturday, 30 April 2016

CASUAL IN OVERALL


ENG: Overall is fantastic garment, especially in pair with silk scarf, which gives sort of French spirit to the whole outfit and it looks not so masculine and brutal. Flowers are coming soon, don’t worry! Hope your weekend is super amazing! Have fun!

RU: Комбинезон – фантастическая штука, особенно если дополнить его шелковым платочком: никакой брутальности, а просто тонкий налет парижского шика. Друзья, не волнуйтесь, цветочки скоро будут и в больших количествах! Отличного вам настроения, не скучайте!

TR: Bir sokak modasi için eşarp giymek sizi sadeliğin biraz dışına taşımak anlamına gelir. Olağandan farklı gözükmek her kadının isteği olduğuna göre bir günde sade kıyafetinizin üstüne eşarp giyerek çıkmayı deneyin.Farkı anlayacaksınız..

Tuesday, 26 April 2016

PINK AND GREY WEEKEND


ENG: Last weekend I’ve spend at Bebek, fancy district of Istanbul, crowded with sugar pastel colored houses. For this walk I’ve chosen light pink jacket and grey dress from Shein: these two garments are pretty amazing, keep wearing them at office as well. Pink is everything in this season, you know that!
Thanks for stopping by!

RU: На прошлых выходных я была в одном районе Стамбула, который усеян сладкими пряничными домиками. Мой наряд выдержан в любимой розово-серой гамме: очень довольна курточкой и платьем от Shein, в офис тоже подойдет!  Розовый цвет - наше все)
Спасибо, что заглянули!

TR: Hafta sonu bebekteydim. Deniz kokan havanın esintisi tarihi  binaların arasında bir başka hissediliyordu. Çekebildiğim kadar çok resim çektim. Gene mekana uygun sezonun trend renkleri olan pastel pembesi ve griyi bol bol kullanmaya çalıştım. Umarım beğenirsiniz... 

Friday, 22 April 2016

FOCUS ON SEVENTIES: SUEDE JACKET & DENIM SKIRT


ENG: Easy and free outfit inspired by seventies, but at this time no flares. Suede biker jacket and denim patchwork skirt at company with vintage-looking bag is my ultimate Friday uniform. Thanks to trends we can travel at past without inventing time machine.
Have a lovely weekend, friends!

RU: Легкий, как пушинка, и свободный, как семидесятые, наряд пятницы. Никаких клешей, только курточка из замши и джинсовая юбка печворк в компании сумки, которая очень напоминает находку из винтажной лавки. Спасибо модным трендам, что дают нам возможность пожить в разных десятилетиях, хоть чуть-чуть, не изобретая машины времени.
Прекрасных вам выходных, друзья!