Wednesday, 10 February 2016

BROWNIE FOR OFFICE


ENG: I’ve heard the advice from somewhere, that if you will use shower gel with chocolate scent you will eat less of it. Well, gonna move further and put my office outfit in brownie shades, but honestly there is still no effect on me. Putting scotch on my moth will only solve this issue, can’t hold myself seeing the new jar of Nutella.
Thanks for stopping by, have a nice day!

RU: Где-то я слышала совет, что если хотите уменьшить потребление шоколада, нужно купить гель для душа с идентичным запахом. Мне этого оказалось мало, и теперь ношу вкусную палитру в офис, только вот обещанный эффект пока не наступил, и запасы сладкой гадости продолжают расти. Поможет мне только скотч, ну вы поняли куда…
Хорошего вам настроения, дорогие! Спасибо, что заглянули!

Monday, 8 February 2016

RED HEART



ENG: Everyone around excited about Valentine’s Day, so what about you? Do you celebrate or not? Some people said it’s just another marketing trick for attracts us for shopping. But my point is you need to make happy your soul mate not once in a year, am I right? And try to not write message via What’s App with tons of emoji, maybe real one from paper will work much better. And remember: you’re the most wonderful gal in the world, if you won’t love yourself, who else must?

RU: Все вокруг жужжат о дне Всех Влюбленных, а вы его празднуете? Некоторые считают, что эта дата – всего лишь маркетинговый ход, для стимулирования продаж. Я конечно не против получить еще один подарок, но, девушек нужно радовать и дарить свою любовь чаще, чем раз в году. Попробуйте вместо банального сообщения с сердечками отправить валентинку: в оригинальности вам никто не откажет. А главное, - любите себя, вы такая на свете одна!

Friday, 5 February 2016

WHITE ON WHITE


ENG: Here is outfit on the snow! But don’t panic: I’m wearing the silver brogues just for art; forget to put such shoes on at snowdrift. Pick a look which will suits for your weather conditions and stay warm. White on white is looking so wonderful in any season and on each continent.
Have a wonderful weekend, friends! 

RU: Вот и обещанный look на снегу! Дорогие мои, не пугайтесь: серебристые броги были надеты исключительно ради искусства, по сугробам  я так не хожу и вам не рекомендую. Примеряйте наряд под ваши местные реалии, и меняйте туфли на ботиночки. А вот белое на белом мне очень нравится, в любом климате и в любой части мира.
С пятницей всех, отличных выходных! 

Wednesday, 3 February 2016

ULTRAMARIN



ENG: Hello everyone, how is going? Today I’m so into ultramarine color, which looks incredible good against the super fresh greenies. As you see it’s impossible to kill our forever internal green plants, but in upcoming post I will show one look on white snow, don’t miss! Till that time I’m strongly recommend for all fancy midis fans visit CHICWISH: they got incredibly amazing new arrivals. Can’t decide, which skirt to purchase)
I hope it will easy for you to get right decision, take care yourself!


RU: Привет, друзья, как ваши дела? Я сегодня вся такая в ультрамарине на фоне буйно цветущей зелени. Да да, местные растения – снегоупорные и вечнозеленые, ничего, в следующей публикации обязано покажу вам настоящую зиму. А пока всем юбочницам советую заглянуть к CHICWISH: у них появилась новая коллекция любимых юбочек миди. Никак не определюсь, какую выбрать!
Позитивного вам дня и легких решений! Берегите себя!

Monday, 1 February 2016

KHAKI MILITARY COAT


ENG: This winter is all about long oversize coats, I’ve shown you already grey one; pink and mustard are soon to come. Istanbul winter is getting snowy this year, so this outwear is just perfect, also super friendly for your credit card. But I guess it’s kind of hard to kill inner shopaholic, if you’re not from this category, I’m little bit envy you.
Hope your week will be amazing! Thank for stopping by!

RU: Эта зима проходит под знаком длинных пальто:  уже показывала вам серое, еще в запасе ждет своей очереди розовое и горчичное, то ли еще будет). В реалиях суровой стамбульской зимы вещь практичная и стильная, а если учесть и экономическую ситуацию, то довольно дружелюбная для кредитки. Хотя я уверена, что никакие колебание валюты не задушат в нас шопоголиков, а если вы к этой категории не относитесь, то я вам немного завидую.
Отличного всем начала недели! Спасибо, что заглянули!