Monday, 8 September 2014

PERFECT FLORAL FALL DRESS


ENG: I have wonderful mood today, cause first of all, I’m leaving tomorrow for vocation, and second – I’ve found perfect fall dress, yeap! It’s so colorful and well-tailored, which will compliment your body shape in great way. And also floral print is not mandatory for summer anymore; it gets darker and more intense for cold season. What can I say more, yes, I’m in love with this dress!
As I already said I will be at vocay and will not post here for some time, you can find me at Instagram. Thanks for all your comment! See you soon!

RU: У меня сегодня просто изумительное настроение! Во-первых, завтра уезжаю в отпуск, наконец-то, а во-вторых,  нашла идеальное осеннее платье. Оно такое яркое и настолько  отлично скроено, что сделает огромный комплимент вашей фигуре и подчеркнет все достоинства.  Да и цветочный принт давно уже перестал быть прерогативой лета,  он стал более темный и насыщенный и шагнул вместе с нами в холодный сезон. Что еще добавить, это платье – моя новая любовь))
Меня не будет в блоге некоторое время, ищете меня в инстаграм! Всем большое спасибо за комментарии! Скоро увидимся!

Sunday, 7 September 2014

WHITE CAPE BLAZER


ENG: What is fabulous about fall? We can wear at last all kind of outwear:  coats, capes, jacket etc. I think for blazer it will be like one month super suitable weather, so start to dig your closet for awesome one! I’ve found mine here, also there same model in black color and one model longer. Rock them with denim pants and bodycorn dress for going out and with monochrome casual pants for office. OMG, who just said ‘office’, shame to me, today is Sunday, let’s rest!
Thanks for your comments!

RU: Что же классного в осени? Вот вам первый факт: возможность носить разнообразную верхнюю одежду, от пальто до блейзеров. Последние будут нас радовать почти весь месяц, так что перетряхиваем гардеробные в поиске подходящей модели. Мой был найден здесь, есть он и в черном цвете и в более удлинённом варианте. Носим с джинсами, платьями на выход и с однотонными классическими брюками в офис. Ой, что это я за офис, сегодня же воскресенье! Отдыхаем!

Thursday, 4 September 2014

NEON MIDI SKIRT

ENG: I have a neon treatment for autumn depression. Let mix yellow (or green) midi full skirt with baby pink blouse and here you go, almost butterfly! Besides for flying more relax don’t forget to wear floral flats! That’s all, keep smiling, awesome people!

RU: Давайте подсластим осеннюю хандру неоновой таблеткой. Как вам такая идея? Ярко желтая (или может зеленая?) юбка миди в компании розовой блузочки сделают из вас почти бабочку. Что бы удобней было порхать, запаситесь удобными цветочными балетками. Кажется, ничего не упустила! Почаще улыбайтесь, дорогие!

Wednesday, 3 September 2014

LACE CARDIGAN


ENG: Don’t let my background trick you: in spite of yellow leaves we have super-hot weather. So I will not miss a chance to wear total white outfit: lace cardigan, shorts and even backpack. Just will add few flowers, you know me, can’t live without them!

RU: Осенний лес и невыносимая жара, природа не хочет сбавлять обороты. Так, что пока еще есть возможность, буду носить все белое: кружевной кардиган, шорты и даже рюкзак. Разве что добавлю чуть-чуть цветов, без них вообще никак) 

Tuesday, 2 September 2014

BOOK MARKET


ENG: Time of brogues, hats, hot tea and long walks under gloomy sky is coming. Gotta choose new book before it rains and get to nearest coffee shop. The coziest season is here, just enjoy!

RU: Грядет время брогов, шляпок, теплого чая и долгих прогулок под пасмурным небом. Нужно выбрать новую книгу, пока не пошел дождь, и успеть добежать до ближайшей кофейни. Самый уютный сезон впереди!