Friday, 16 January 2015

FROSTY TALES



ENG: Comfy mood switched on: favorite printed midis are goes perfectly with casual white trainers. Romantic style under spot chic’s sous. Viva to simplicity and easy decisions!
Have a fabulous weekend!


RU: Перехожу комфортный режим: любимые яркие миди, но уже с кедами. Романтика под соусом спортивного шика. Да здравствует легкость и простота!
Хороших вам выходных!

Monday, 12 January 2015

LIKE CHRISTMAS TREE


ENG: I have been frequently asked about my outfits’ inspiration and style icons. Do you have any? Well, there are no any fashionista out there who can I call my idol, but when there is a conversation about possible muses and inspiration sources, ideas are literally countless! Today I’s inspired by Christmas tree with red decoration, still feeling of holiday, besides it snowing outside (such a rarely weather condition for Istanbul).
By the way, my new boots are so adorable and affordable? But if you think to buy, order one size bigger then yours. Happy shopping, guys!

RU: Меня часто спрашивают, что вдохновляет меня на создание новых образов и есть ли у меня икона стиля. Модные кумиры напрочь отсутствуют, а вот источников для творчества не пересчитать! Вот, например, сегодня, я черпала вдохновение глядя на новогоднюю елку, все такую зеленую с красными шариками и игрушками. Вроде бы и праздники подошли к концу, а настроение еще на высоте, тем более, что матушка природа порадовала нас снегом!
Кстати, не могу не сказать пару слов о новых ботинках: у них очень привлекательная цена, они супер удобные, но если будете заказывать, берите на размер больше.
Хорошего вам дня, дорогие!

Friday, 9 January 2015

60'S: YELLOW COAT & PINK CHECKED SWEATER


ENG: Last year I complained for hot weather during winter and there was no possibility to wear any coat. Such a big “tragedy” for me, cause someone became crazy and bought many outwear. January is super cold and here is my chance to show the world all my coat supplies. Do you like this mix of yellow and crimson combo?  Kind of fruity 60’s mood!
Have an amazing weekend!

RU: Сегодня в модном меню лимон и малина,  клетчатый свитер и пальто. Я как-то жаловалась в прошлом году, что накупив зимней верхней одежды, при + 15 как-то жарковато и особо в этом всем не покрасуешься. Сейчас температура опустилась чуть ниже нуля, на улицах пусто как после зомби-апокалипсиса. Я знаю, что у многих из вас сейчас за окном -20, вот это действительно холодно. Но для местных теплолюбивых местных жителей, это просто катастрофа. Так что, жду потепления и выгуливаю пальто! 
Отличных выходных! 

Tuesday, 6 January 2015

PURPLE OVERSIZE COAT


ENG: Holidays have finished and we have wonderful year ahead of us. My second outfit of the year is totally reflecting my current cozy mood: oversize purple coat (new love), polka dot jeans, sweatshirt with leather details and sporty accessories. And one last word: all eyes on colorful mittens, super suitable for any kind on winter pastel outfit.
Thanks for visiting, loves!

RU: В отличие от иностранных коллег, у нас впереди еще минимум два новогодних праздника, а максимум – на сколько хватит фантазии и воображения. Количество потребляемого сладкого и копченого увеличивается в геометрической прогрессии, и показатели весов, эээ, не будем о печальном. Торжественно клянусь переехать жить на беговую дорожку и питаться исключительно целебным кефиром. Но это будет через пару дней, а пока у меня есть объемное лавандовое пальтишко, чертовски стильное, мягкое и уютное. Прячьте Рафаэлки подальше и вперед к светлому будущему, здоровому питанию и пастельным цветам.

Saturday, 3 January 2015

NAVY CASUAL


ENG: I believe you show start New Year with something new and in my case it’s unusualminimalistlook (no kitschy prints), maybe just little bit of tartan. Taking short break from favorite things is great option for gathering inspiration and reviewing your thoughts.

Have a wonderful New Year’s weekend and enjoy time with family and friends!

RU: Новый год нужно начинать с чего-то нового, например с умеренного минимализма. Хотя, несколько акцентов в виде клетки я все же оставлю. Иногда нужно отдыхать даже от самых любимых вещей, что бы потом со свежими силами и огромной порцией вдохновения вернуться к ним снова.

Желаю всем ярких выходных и отличного настроения! Отличных вам праздников, друзья!