Tuesday, 22 April 2014

PRINTED JACKET


ENG: Normally I prefer to wear black leather jacket during the whole spring, but this time rules are changing. Colorful bombers and outwears will bright up days and make my outfits look different. Have a nice positive day and keep smiling!

RU: Обычно все весну я хожу в кожаной косухе и не признаю другие варианты одежды. В этом году все меняется: начинаю активно запасаться различными цветными жакетами и прочими яркими радостями. Кроме этой стеганной курточки, хочу еще пару бомберов. Наслаждайтесь весенней погодой!

Monday, 21 April 2014

BLOOMING JACKET AND PINK HAT

ENG: It’s was gloomy and my soul was asking for something pink, in extremely enormous size. So, meet my new spring favorites: huge fedora hat and blossom jacket. When I saw this floral beauty first thought was that it has to be definitely mine! So, do you have any spring favorites? Have a nice day!

RU: Было пасмурно и душа требовала розового. В большом количестве. Так что звезды встали удачно и в одном комплекте встретились огромная шляпа с цветочным жакетом. Эти две вещи – мои новые весенние фавориты. Стоит ли говорит, что впервые увидев это чудо с всевозможными розами и ромашками, было трудно удержаться от соблазна покупки. А какие у вас сейчас самые любимые вещи? Спасибо, что заглянули!

Saturday, 19 April 2014

LITTLE MISTRESS FLORAL DRESS


ENG: I’m wondering is it one more person in this universe who has same obsession with floral print like mine. Huge and small, bright and pastel, white and dark, - all kind of flowers you can find in my closet. Well, let’s back to dress of the day: in my opinion such item is perfect for a cocktail and even for day-time wedding ceremony. So, don’t hesitate: floral dress will save you from “what shall I wear” question. Happy Easter! Thanks for reading!

RU: Интересно, есть ли на свете еще один такой одержимый цветочным принтом, как я? Крупные и мелкие, яркие и пастельные, черные и белые, пестики и тычинки всех сортов и мастей являются настолько притягательными для меня, что в летнем гардеробе порою сложно найти однотонную «не цветочную» вещь. Теперь о платье, которое надето сегодня: такой фасон, расцветка и длина идеальны для коктейля, или даже посещения свадьбы, если мероприятие дневное. Обязательно приобретите что-нибудь подобное, и у вас не возникнет вопросов по поводу предвечерних выходов в свет. Поздравляю всех с предстоящим праздником! Спасибо, что читаете!

Thursday, 17 April 2014

PALM TREES JEANS


ENG: Meet the perfect summer jeans, white and with palm trees. So now I feel like on vocation even being in city. Also I’ve got ocean color jacket. Can’t wait till holiday! Have a nice day!

RU: Вот они, идеальные летние джинсы: белые и с пальмами. Теперь в городе, почти как на отдыхе. А еще у меня курточка цвета морской волны. Ах, скорее бы в отпуск! Не скучайте!

Wednesday, 16 April 2014

LIKE A BROWNIE: BROWN COAT, BLOUSE, BROGUES AND BAG


ENG: Sometimes there are gloomy days even in middle of spring. I can feel sadness and less joy during this time, so best thing to fix it is chocolate and lots of! But problem is that after feast there are extra kilos and bye bye slim fit. Well, what we gonna do ladies? I’m offering add so sweets-looking color to clothing and purchase some choco bath cream or spray. I guess it’s a best solution! Stay positive!

RU: Иногда случаются пасмурные и хмурые деньки, даже в середине апреля. В такие моменты хочется себя побаловать и поднять настроение: самое ходовое средство, конечно же, шоколадка! Причем, или все или ничего! Вот только потом следы удовольствия остаются в виде лишних кило и такая перспектива для многих абсолютно не привлекательна.  Есть хитрый выход: носить одежду вкусных цветов и приобрести аромат или гель для душа с ароматом какао.  И настроение хорошее, и фигура в порядке!