Saturday, 29 August 2015

LACE DRESS


ENG: Hello! How is going your weekend? Till end of actual summer just few days left, but someone knows that in Istanbul we will enjoy weather of August at least one month more. So I’m not in harry to overload my wardrobe with fall garments, instead will show you more of my summer leftovers. Lace dress is not only chic and sweet, but also can be transformed for cold days, just put cardigan or leather jacket on it. By the way, my favorite pink bag is back in stock at Shopbop, don’t miss!

Have a lovely day and bright sky!

RU: Доброй всем субботы! До конца календарного лета остались считанные дни,  но я хитро улыбаюсь про себя, ведь для жителей солнечной страны август еще будет продолжаться минимум месяц. Так что спешить набивать гардеробную осенними вещами мне пока не обязательно.  Хотя справедливости ради стоит заметит, что кружевное платье легко трансформируется  в одежду для сентября, если накинуть сверху кардиган или кожаный жакет. Кстати, моя любимая розовая сумка, которая всем понравилась, снова в наличии у Shopbop.

Хорошего вам настроения и безоблачного неба над головой!

Friday, 28 August 2015

LONG KIMONO AND CHINESE SUIT


ENG: This outfit inspired by Jim Jurmusch movie “Only Lovers Leaf Alive”, just imagining how would I walk on tiny streets of Tangier and sniff sea and local aromas. For this mood I do need relax suit with Chinese print and long kimono. This sophisticated look is perfect for dream about arts and eternal life, especially if you have with whom to do it. Have a charming evening!

RU: На создание образа меня вдохновил фильм Джина Джармуша «Выживут только любовники»: представила, в чем бы я гуляла по узким улочкам Танжера и как бы вдыхала портовый воздух и дымящиеся аромо палочки. Для погружения в эстетский мир мне необходим костюм с китайским принтом и длинное кимоно. В таком почти пижамном комплекте можно придаваться мыслям об искусстве, музыке и вечной жизни. Главное, было бы с кем. Отличного вам вечера!

Wednesday, 26 August 2015

COLD SEASON WISH - LIST


ENG: Fall is almost here, so it’s time for wardrobe update! And doesn’t matter than my closet will blow up in soon.
Let’s start from basic striped top, simple and yet important item. I had perfect one, but after 3 years of wearing it looks not super good, so I’m on my way to find new option.
The most fashionable jeans of the year are still with us, don’t miss this trendy garment!
Printed dress from cotton, both great at summer and fall, for office and going out. Breathable fabric and bright colors, - I definitely want this dress!
I already own camel coat, but I couldn’t resist sharing link for this amazing bargain.
Now turn of accessorizes: fabulous burgundy bag from Sophie Hulme with statement pom pom keyring will not let you stay unnoticed.
Perfect classy brogues, which I bet I will use few years and delicatebracelets, which will make you shine.

Do you have your fall wish list? Share it with me, what do you think to buy this season?


RU: Осень на пороге, а значит, пора доставать губозакаточную машинку, потому что хочется все и сразу, и наплевать, что шкаф скоро треснет.
Начну с простого, но очень необходимого предмета – тельняшки. У меня была одна любимая, но ей уже три года и на людях в ней просто стыдно появляться. Значит, ищем новую альтернативу!
Самые модные джинсы сезона, которые плавно перекочуют в осень, ну, в общем, вы поняли.
Платье с принтом из хлопка, которое можно носить и летом, и когда похолодает, и в офис, и на прогулку. Хочу хочу!
Бежевое пальто у меня уже есть, но не поделится ссылкой на такую отличную вещь было бы несправедливо.
Переходим к сумчатым: какая красивая модель у Sophie Hulme, и обязательно нужно нацепить побольше брелков, что бы вас и вашу сумку было видно издалека.
На ножки – идеальные броги Michael Kors, которые прослужат не один год, а на запястья – много деликатных браслетиков.
Вот такой у меня план на холодный сезон, правда несколько вещей осталось за кадром, но о них позже.

А что планируете приобрести вы? Поделитесь своим заветным списком!

Monday, 24 August 2015

GREY MIDI SKIRT WITH BIRDS


ENG: Hi there! I hope your week started smooth and easy, and even if something seems to be wrong, till Friday it will be totally fixed. Just be sure it will be in your way, that’s it! Now I have for your mix of mink chocolate and mint, unexpected good combo, what do you say?
Take care yourself, everything in our hands.

RU: Привет, друзья! Надеюсь, ваша неделя началась легко, удачно и воздушно. И даже если это пока далеко не так, к пятнице все распогодится и наладится. Главное – быть в этом уверенным, все в наших руках.
А пока ловите необычное сочетание мяты и молочного шоколада,  надеюсь, вам придется по вкусу этот модный коктейль.
У вас все обязательно получится, не сомневайтесь!

Sunday, 23 August 2015

WHITE BEACH


ENG: You have to be trendy on the beach. Wear jumpsuit. At least mini dress. Why? After sun bathing g you may visitcafeor even bar, so my suggestion is helping to save space in our luggage and stay calm, avoiding sticking question “What will I wear?. For proofing that my theory is right, I will show in soon another outfit with jumpsuit. Have a nice sunny Sunday!

RU: На пляж нужно ходит модно. В комбинезоне. На худой конец в мини платье. Почему? После принятия солнечных ванн, в нем можно отправиться в летнее кафе или даже в бар. Отсюда – экономия места в чемодане и нервов от вопроса «Что же надеть?». В подтверждение моей теории скоро покажу еще один комбез. Отличного всем воскресенья!