Thursday, 28 May 2015

LET'S PLAY IN BOHO


ENG: Feel still inspired about festival topic, today together with fabulous boho black dress with tiny flowers. Besides favorite style of hippies, I’m into backpack, they are just unbelievable cute and handy: you are able to load it with so many staff and still remain stylish. How about some fringe on shoes? Looking nice, right! 
I hope you will enjoy your day and thanks for reading!

RU: Продолжаю вчерашнюю тему фестиваля, на этот раз – вместе с изумительным платьем цвета  ночи с россыпью мелких цветов. Как вы уже заметили, рюкзак – главный сумчатый уже на протяжении нескольких сезонов, и я по прежнему не в силах с ним расстаться. Бахрома спускалась все ниже от жакетов до юбок, от сумок и до брюк, и наконец-то добраласьи до обуви. По-моему, очень интересно, правда?
Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 27 May 2015

KIMONO WITH FRINGE


ENG: If you’re feeling sad in dusty city, I have a wonderful cocktail for you: mix fringe kimono with boyfriend ripped, add backpack, little bit of ultramarine color and put hat on it. Festival mood will not let you go, and kimono will be useful for picnics, beach, and parks, well you know it better, don’t you! Because my readers super stylish and awesome! Thanks for reading!

RU: Для тех, кто скучает в пыльном городе, мой рецепт от хандры: кимоно с бахромой смешать с рваными бойфрендами, добавить рюкзак, щепотку ультрамарина и украсить шляпкой. Фестивальное настроение не покинет вас, а кимоно еще пригодится для многих событий: пикник, парк, пляж, да все вы и сами знаете! Вы же у меня самые модные и стильные! Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 26 May 2015

PINK DUSTER COAT


ENG: I can’t express my addiction to duster coats; just 30C hotness is able to kick me out from my favorite garment. And if it’s in pink candy color, I’m really hopeless. Item looks incredibly nice with white clothing and all kinds if summer pallets. Still wearing my trainers, hard to separate with them for a whole tree months.  Comfort and beauty are girls’ best friends!
Have wonderful day!

RU: Летнее пальто – один из любимых трендов, а если оно еще и розовое, то это точно мой вариант. Очень здорово оттенит белый наряд, да и с цветным комплектом будет выглядеть, что надо! Пока не жарко, можно еще пару дней побегать в любимых кроссах. Удобство и красота – наши лучшие друзья!
Отличного всем дня!

Saturday, 23 May 2015

RETRO CAR & MIDI SKIRT


ENG: Istanbul is literally is drowning in roses: pink, white and red flowers are everywhere! But today I’m gonna show you just flowers on my skirt and chicken yellow retro car. Accessories selections are in nude and tan shades, cause I didn’t want to steal any attention from gorgeous CHICWISH midi baby.

Have a wonderful weekend and take care!

RU: Стамбул буквально утопает в розах, практически на каждом шагу цветут белые, желтые и красные цветы. Но, всему свое время, и сегодня я покажу вам розы только на моей юбке и чудную ретро-машинку цыплячьего оттенка. Аксессуары в бежевой и кремовой палитре, не стоит отбирать внимание у главной виновницы торжества из любимого CHICWISH.
Прекрасных вам выходных, друзья! Берегите себя!

Friday, 22 May 2015

BURGUNDY TOP & FLORAL TROUSERS

ENG: Spring came and everybody forgets about theirs fall-winter favorite color, yes, I’m talking about burgundy! But don’t be haste to say bye to this amazing shade, match it with pansy printed trousers. I think it look pretty nice! Have a wonderful Friday!

RU: С наступлением весны все напрочь забывают о существовании бордового цвета, горячо обожаемого зимой и осенью. Зачем отказываться от любимого оттенка, если его можно успешно интегрировать в лето, например, с брюками, на которых распустились Анютины глазки и еще половина Ботанического сада. Всех с пятницей!