Wednesday, 22 October 2014

PALM TREE DRESS AND LAST PHOTOS FROM VOCAY



ENG: At last I’ve published last post from Bodrum. There so many beautiful and scenic places, so I just keep shooting cause I wish you can see all these places by yourself. And it’s a crime not to bring this amazing printed dress which is so flattering and gives you extra points indeed. Anyway, my summer season is officially ended now and lets go enjoy full-time fall now. Thanks for visiting, have a nice day, everyone!

RU: Вот, наконец-то, опубликовала последние фото из Бодрума. Там было столько красочных мест, хотелось постоянно фотографировать и всю эту красота вам показать. В поездку я не могла не взять это бандажное мини-платье, которое так органично смотрится в тропических пейзажах и, безусловно, добавляет комплиментов внешности. Теперь летний сезон можно официально объявить закрытым и полноценно наслаждаться прелестями осени. Спасибо большое, что заглянули!

Tuesday, 21 October 2014

CAT BLOUSE


ENG: Who said MEOW or post about CATblose. I’m enjoying when my clothing makes people around me cheer up, honestly you can be grumpy after seeing this blouse, don’t you? Have a wonderful Tuesday evening, friends!

RU: Кто сказал МЯУ или просто пост про КОТОблузку. Мне нравится, когда моя одежда поднимает настроение прохожим, ведь, глядя на эту рубашку, невозможно хмуриться! Слава котам и приятного вам вечера, дорогие!

Monday, 20 October 2014

GREY ROSES AND STORY ABOUT ONE BAG



ENG: Good evening, my dears! I’m so grateful for all your sweet words and positive energy which you’re sharing with me! Thank you very much! You’re so amazing people!

Do you items with history? For example, this super small bag with millions of rhinestones was a subject of worshiping and adoration for a long time. You see, that time it belongs to my mum, and when I spotted this bag I’m like 5 years old. As you can image all attempts of begging to give it to me, were failed. Many years ago I’ve got the precious and still super happy. So, here is the tip of the day: be insistent even in small details and one day lucky will turn its face to you!

RU: Добрый вечер, дорогие! Спасибо вам огромное за ваши теплые слова и комплименты, мне всегда очень приятно получать столько позитива от вас! Вы – самые самые!

У вас есть предметы гардероба с историей? Вот, например, эта миниатюрная сумочка, усыпанная тысячей сияющих камней, была предметом восхищения и приводила меня в состояние щенячьего восторга на протяжении долгого времени. Блестящий ридикюль был собственностью мамы и лет так в 5 я его заприметила в шкафу.  Все попытки заполучить прелесть резко пресекались и автора этих строк посылали сами знаете куда. Как известно, вода камень точит: сумочку мне все же удалось отвоевать. Мораль сей истории: будьте упорны даже в мелочах и все у вас получится!

Sunday, 19 October 2014

BERRY COCKTAIL: BURGUNDY SWEATER & FLORAL PANTS


ENG: Hello, guys! I had such an amazing Sunday afternoon: spend some time in historical part of city, went on shopping (haven’t bought anything what means to save more money, lol) and on my way home bought box of donuts. Thinking to watch movie and finish this box but if I do I’m gonna cry tomorrow on running track. Ahh, decisions, decisions…

These adorable pants with poppies and berries will look just perfect with burgundy or dark blue sweater. Besides, there is a blazer in same print available on AXPARIS, don’t you wanna give a try total floral look? Also I’m thinking to purchase these fantasy printed trousers, what do you think, should I buy them?

Favorite burgundy sweater from previous year, purchased from SHINSIDE, also in same color is here and here.

One of most precious bags in my closet, classy and time black one from ZARA. If you are looking for similar item, here are some good finds: at DUNE very cute one with tiny locker, leather square satchel which can carry mini laptop and some papers, almost same with my bag in croco texture available on RIVER ISLAND.

If you will visit Istanbul, you should check out INCI footwear store, bought my booties there last year. In same color here and very cute sandals which can be wore on upcoming holiday parties at AXPARIS.

RU: У меня было просто изумительное воскресенье: целый день гуляла по исторической части города,  по пути домой накупила пончиков, буду сейчас смотреть какой-нибудь интересный фильм. Эх, вообще то лучше сладости на ночь не есть, а то потом буду плакать крокодильими слезами на беговой дорожке. Ну, разве что только в воскресенье и только чуть-чуть)

Эти невероятно очаровательные брюки с маками и ягодами будут идеально смотреться с бордовым или темно-синим свитером, а если вам хочется чего-то более нарядного, то к ним еще есть и точно такой жакет. Конечно, надеть цветы с ног до головы требует небольшой доли храбрости, но мы все в душе герои, не правда ли? Еще у AXPARIS присмотрела себе вот эти брюки с фантазийным принтом, что думаете?

Любимый свитерок цвета красного вина, вы его, наверное, помните еще с прошлого года. Проносила его почти всю зима и очень им довольна!  Был заказан у SHEINSIDE, вот здесь и здесь очень похожие.

Одна из самых любимых сумок, классическая и немного даже строгая. Так как моя из ZARA, предыдущего сезона и уже давным давно распродана, ищем похожие. У DUNE есть симпатичный вариант с миниатюрным замочком, у ASOS кожанный портфель идеальной квадратной формы, в нее поместятся папки с бумагами и небольшой ноутбук, у RIVER ISLAND есть почти идентичная, как у меня, по очень доступной цене.

Если будете проездом в Стамбуле, то обязательно зайдите в обувной магазин  INCI, - там были приобретены мои ботильены. Мне очень нравится их дизайн, цены и качество. Похожие ботиночки найдете у RIVER ISLAND, и вот здесь у AXPARIS есть босоножки в ярко-бордовых тонах.

Saturday, 18 October 2014

BLUE PRINTED MIDI SKIRT

ENG: I need huge dose of some medicine against greediness, do you have some? Just simply can’t get enough of this midi skirts trend, they are all looking incredibly fantastic!

Blue leather jacket is from local store, I’ve found awesome one at NASTY GAL: it’s a jacket and a vest in same time. Also similar item available at ASOS, and HERE is affordable in faux leather.

Here we go, the main course of the day is CHCIWISH Santorini skirt, also I’ve ordered this one in charming landscape print. Love also this one with views of night London,  this one with winter forest and this with black and white eclectic print.

You already seen my yellow blouse in many previous outfits, it’s bought in H&M like one year ago. Similar one is here and one more with cute bow on the back.

Don’t need to say how is timeless and perfect nude pumps are. They have to be in each wardrobe of each girl, and that’s all! No more word. If you thinking to invest, I will recommend this pair from SHOPBOP, with more attractive price from ALDO and pair with budget price is HERE.

Yellow back from BLACKFIVE, HERE and HERE small ones from ASOS.

RU: Мне нужна новая порция таблеток от жадности, ох уж эти юбки-миди с принтами, не дают спокойно спать. Думала, с приходом осени, моя страсть поутихнет, но как-бы не так!

Синяя кожанка была куплена в местном магазине, у NASTY GAL найдете просто потрясающую куртку, у которой отстегиваются рукава и она превращается в жилет. Да-да, как в том фильме! Похожая есть у ASOS, вот здесь совсем недорогая из кожзама.

Итак, вот он, гвоздь программы – миди юбка с видами Санторини, и конечно, мне было сложно удержаться и не купить еще одну – с фантастическими радужными пейзажами, очень скоро ее увидите! Еще очень нравится у CHICWISH вот эта прелесть с видами ночного Лондона, с загадочным зимним лесом и черно-белая в эклектическом стиле.

Эту блузку вы уже видели не раз, она просто универсально, сочетается с зелёными, синимы, розовыми, белыми, пурпурными юбками и брюками. Свою я нашла в H&M около года назад, очень демократичный вариант на SHEINSIDE и еще одна с кокетливым бантиком на спине.

Лодочки телесного цвета должны быть в гардеробе каждой девушки и точка. Эта аксиома абсолютна и не подлежит критике. Пара туфель, которую вы видите на мне, были куплены в ZARA два года назад, они настолько красивы и удобны, что я тут же приобрела идентичную пару в черном цвете. Если хотите инвестировать в долговечные туфельки, есть идеальные на SHOPBOP,  более доступные у ALDO и бюджетные у ASOS.

Желтая сумка в наличии у BLACKFIVE, две миниатюрные в этом же цвете есть на ASOS (раз и два).