Friday, 22 August 2014

UNION JACK CLUTCH


ENG: If you are still sure about statement that clutch is only good for evening going out, check my photos below. Striped shirt, ripped boyfriend jeans plus hat and funky little bag. Honestly speaking, few year ago I’s like a kangaroo keeping all my necessary items in huge totes. But things are changing my collection of clutch is growing. So what do you think, do you like to use such bag in day time life? Thanks for all your comments!

RU: Если вы все еще уверенны, что клатч – только для вечера, то посмотрите на мой образ.  Рубашка в полоску плюс рванные джинсы плюс шляпа и веселенькая миниатюрная сумка. Признаюсь честно, что еще несколько лет назад, я была упертым кенгурятником и носила огромные сумки со всем необходимым. Постепенно моя коллекция клатчей растет и пополняется новыми экземплярами А вы часто их носите в повседневной жизни?

Wednesday, 20 August 2014

RAINFOREST PRINT DRESS


ENG: Today I’m representing an amazing maxi dress, which reminds me tropical forest. I feel like in next few seconds I will see the parrot or cute face of little monkey. Ok ok, seriously speaking this item is just super perfect for parties and wedding on beach or swimming pool. And even take a walk near sea side wearing this dress will be a big joy indeed!

RU: Сегодня у нас в программе платье невероятной красоты, которое мне очень напоминает тропический лес. У меня такое чувство, что вот вот и с него вылетит попугай, или покажет любопытную мордочку миниатюрная обезьянка. Ну, а если серьезно, то это идеальный выбор для свадеб, вечеринок возле бассейна или любого другого водоема. Да и просто прогуляться по набережной в макси платье – отличная идея!

Tuesday, 19 August 2014

RELAX IN KIMONO


ENG: Summer is not a season, summer is inside us. And till rays of positive will keep us warm, we will not be afraid of cold. Thanks, for being with me, friends! You’re amazing people! Never forget that!

RU: Лето – оно не на улице, оно должно быть в душе! И пока солнечные лучи позитива будут нас согревать, никакие холода нам не страшны. Спасибо, что вы со мной, вы самые замечательные! Хорошего всем дня!

Monday, 18 August 2014

FLORAL TWIN SUIT AND $300 BLACKFIVE GIVEAWAY


ENG: Hello, guys! Monday has a good start: it rains after few weeks of 40 degrees of hotness. Besides, for better mood I have to add few flowers to my outfit, well, not few, but anyway you know my taste) Here are one more exciting thing:  you can win $300 for spend on shopping at amazing online store BLACK FIVE, I’ve bought my yellow back there. Find out how to participate in end of post, good luck and have a lovely day!

RU: Привет, мои дорогие! Понедельник начался с дождя, а это, учитывая предшествующую 40 градусную жару, определенно хороший знак! Ну, а для полного счастья мне необходим цветочный костюм, чем больше даров флоры, тем лучше. И у меня для вас очередной сюрприз: вы можете выиграть $300 на шоппинг в замечательном интернет-магазине BLACK FIVE, кстати, моя желтая сумка как раз от них. В конце поста найдете условия, всем удачи и хорошего дня!

Saturday, 16 August 2014

CERAMIC BLAZER AND WHITE LACE ROMPER


ENG: I was haunting this jacket link a year, everywhere it was sold out. And at last, miracle happened and it’s mine now. What is cool about it you ask? Well, in midday you can wear it in office with white pencil skirt and trousers, for evening you can add romper with lace details and light azure necklace. Consider that this blazer is amazing summer item, besides it was made from cotton, my favorite textile. My office is my home, so let’s take a look on night out outfit.

RU: Почти год я гонялась за этим жакетом, везде он был распродан. И, о чудо, удача повернулась ко мне лицом, а не хвостом) А чем же прелесть этой вещи? Днем его можно носить в офис с белой юбкой-карандаш или брюками, а вечером – с джинсами или с комбинезоном, отделаным кружевом и лазурным колье в тон. Универсальная летняя одежда, к тому же сделана из моего любимого хлопка. В офис мне ходить не надо, а вот вечерний вариант – пожалуйста.