by Viktoriya Sener

Tuesday 27 December 2016

HOLIDAY WEEK WITH FLUFFY JACKET


ENG: In spite, we don’t have any snow, we can create some holiday mood with cup of hot chocolate and Lovers+Friends fluffy jacket. This outwear probably will become of my favorites: super soft and cozy, matching with recent addicting aka grey jeans and cream sweater. Amazing outfit for daily adventures and exploring city during the weekend, catching rare sun light and smiles of passing strangers. No matter what, magic time of the year!
Have a lovely day, thanks for stopping by!

RU: Снег отсутствует, и предновогоднее настроение тоже, но мы создадим его с помощью чашечки с горячим шоколадом и уютной курточки от Lovers+Friends. Такая мягкая и теплая, как одеяло, к тому же прекрасно сочетается с моими любимыми серыми джинсами и кремовым свитером. В таком наряде можно долго гулять по городу и разглядывать праздничные декорации, ловить мимолетные солнечные лучи и улыбки прохожих.
Позитива вам побольше, друзья! Спасибо, что заглянули в гости!
SHARE:

Sunday 25 December 2016

SHADES OF CAMEL


ENG: Hello everyone and Merry Christmas! I decided to spend this day doing some shopping: waiting for more sales and updating my wardrobe. Wearing favorite camel coat and knitted blouse from Vipme: this color is one of my personal must-haves. Don’t like to wear black during fall and winter, but tan colors and pastels are always welcome.
                                                          Have a lovely evening, thanks for stopping by! 
  
RU: Привет, друзья! У кого-то уже наступил Кристмас, а у нас еще предновогодний шоппинг. От елочной мишуры без снега толку мало, поэтому мое внимание сосредоточено на распродажах и обновлении гардероба. Для этой ответственной и нелегкой миссии я выбрала пальто в бежевом цвете и тонкий свитерок от Vipme. Этот оттенок – самый любимый в последнее время: когда все носят темное и черное, можно разбавить толпу светлым пятном.
Уютного вам вечера!
SHARE:

Wednesday 21 December 2016

MIXING HOUNDSTOOTH AND FLORALS


ENG: At last I got myself pair of over knee boots! I was ignoring this part of shoe wardrobe and regret that I didn’t buy them before. By the way, do you have one, with what you wear them? I have barely Christmas mood this year, no show and weather is like rainy fall. Anyway, I stay cheer up mixing prints and wearing bright floral dresses.Have a lovely and cozy evening! 

RU: Ура, друзья, я наконец-то купила себе ботфорты! До сегодняшнего дня я активно игнорировала сей предмет гардероба, а зря: удобная и симпатичная обувь. Кстати, а вы носите такие ботинки? Расскажите, с чем! Погода у нас какая-то совсем не новогодняя, скорее больше смахивает на дождливую осень. А от хандры спасают яркие принты, а лучше – их сочетание. Спасибо, что заглянули в гости, уютного вам вечера!
SHARE:

Sunday 18 December 2016

INFLOW MEETING by Turkish Airlines


ENG: I had the most wonderful experience to spend time with amazing bloggers and photographers during INFLOW meeting, powered by Turkish Airlines. We explored Istanbul and went to magical Cappadocia: you can find more photos of our fun adventures at my Instagram page. Here are photos from second day at Istanbul, before our flight to Nevsehir for Cappadocia. Can’t wait to see everyone again at INFLOW travel summit at 18-19th of April 2017 at my city, you can join as well!
Thanks for stopping by! Watch the video in the end!

RU: Я провела четыре чудесных дня на встрече блоггеров и фотографов, организованной агентством INFLOW и Turkish Airlines. Мы гуляли по Стамбулу, а потом отправились в волшебную Каппадокию. Смотрите больше фотокарточек на моей страничке в Instagram, а здесь фото со второго дня в городе контрастов. Надеюсь, увидеть всех снова на саммите 18-19апреля 2017 года в нашем городе, присоединяйтесь к нам тоже!
Спасибо, что заглянули! Смотрите видео в конце поста!
SHARE:

Friday 16 December 2016

SHOPBOP OFFERS EXTRA 30% OFF


ENG: One more awesome sale from favorite website: get 30% extra off for all sale category, just add code EXTRA30 on checkout. Delivery will take only few days, so you can grab some last-times Christmas gifts. Have a nice evening!

RU: Еще одна классная акция от любимого сайта: SHOPBOP предлагает дополнительную скидку 30% на весь раздел распродажи, просто введите код EXTRA30 на чекауте. Доставка занимает всего пару дней, так что если еще не купили подарки на Новый год, поспешите!
SHARE:

Tuesday 13 December 2016

FWRD FAVORITES


ENG: FWRD offering amazing promotion before Christmas! Treat yourself and your beloved ones with amazing gifts: save 15% with orders over $750, 20% with orders $1000 and %25 with order over $1500. Simply apply code GIFTFWRD on checkout. Dreamed about designer bag for too long? Grab it now and make yourself a wonderful gift! Happy shopping!

RU: На сайте FWRD началась предновогодняя акция: получите 15% скидку на заказ более $750, 20% дискаунт, если сумма покупки превышает $1000 и 25% - если собрались тратить больше $1500. Код для акции - GIFTFWRD. Вы давно думали о дизайнерской сумке – это отличная возможность приобрести ее по более приемлемой цене. Радуйте себя и близких почаще, отличного вам шоппинга!
SHARE:

Monday 12 December 2016

FALL COLORS IN DECEMBER: SUEDE JACKET AND FLORAL DRESS


ENG: When everyone post pictures with ultimate Christmas spirit, we’ve got still cozy yellow fall mood: naked tries, leans everywhere and rare sun shines. And I am gonna suit for local backgrounds and wear my favorite seventies inspired outfits. Suede jacket and dark floral dress perfectly match for these kinds of days.
I hope your week will be easy, keep it positive! Thanks for visiting!

RU: Когда у всех на фото пестрят рождественские ярмарки и гирлянды, у нас еще можно увидеть отголоски осени: багровые листья, рассыпанные ветром на асфальте и серое небо, обещающее пару солнечных лучей в день. Остаётся только поддерживать общее настроение курткой из замши и платьем с осенними цветами. И да: верните меня в семидесятые!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday 30 November 2016

MINT VIBES


ENG: Winter at Istanbul usually rainy and foggy, but one week ago, it feels really hot in sweater. I wore this outfit during visiting Balat – district with tons of colorful houses. I love to wear pastel color at any time of day and season, just remember to avoid puddles. Sweet pinky mood is guaranteed: you will feel like cotton candy or mint lollipop.

Have a lovely evening!

RU: Погода окончательно испортилась и преподносит подарочки в виде дождя и порывистого ветра. А еще неделю назад в свитере было жарко, да да, вот так все быстро меняется. Пастельные оттенки мне нравиться носить в любое время суток и сезон года, главное – не напороться на лужу. А так вам гарантировано розовое настроение, как у сахарной ваты или мятной конфетки.
Отличной вам недели, друзья!

SHARE:

Tuesday 22 November 2016

BLACK FRIDAY SALE AT SHOPBOP


ENG: Black Friday started early this year: SHOPBOP has super sale! I can’t hold myself from grabbing few more bags, besides, if you spend more, you get more discount. Use code "GOBIG16" to get 15% off orders over $200, 20% off orders over $500, and 25% off orders over $800. Sale starts today and continues till 28 of November. Hurry up, cool things are selling out super-fast! Happy shopping!

RU: SHOPBOP радует скидками: пора готовится к Новому Году и присматривать подарки для себя и близких. Тем более, чем больше вы покупаете, тем больше размер скидки. Воспользуйтесь кодом "GOBIG16" для 15% скидки при покупке на сумму больше $200, 20% скидки при покупке на сумму больше $500, и 25% - свыше $800.  Акция продлится до 28 ноября. Я обожаю сумочки, поэтому моя цель – пополнить коллекцию любимыми аксессуарами. Приятного вам шоппинга, друзья!
SHARE:

Monday 21 November 2016

FALL IN SHEARLING


ENG: Fall is extremely soft this year, little bit cold, but sunny. I got inspiration for today outfit after watching Conjuring part two (have deep love for horror movies)☺. Seventies are the most free and wonderful time of the last century, pity I missed it. Less stereotypes and useless stuffs, more clean space and bright thoughts.  Thanks for visiting, take care!

RU: Осень проходит без луж и слякоти, и на том спасибо погоде! На наряд в стиле 70х меня вдохновили герои из недавно просмотренного сиквела «Заклятия» (о да, любимые ужасы). Вообще, мне кажется, это самое классное десятилетие прошедшего века, жаль, что пропустила. Поменьше стереотипов и ненужных вещей, больше светлых мыслей и свободного пространства. Вот такое настроение сегодня! Благодарю, что заглянули в гости!
SHARE:

Thursday 17 November 2016

ALL PASTEL


ENG: Hello everyone, and yes, I’m wearing pink again! Soon I am gonna collect here all shades of this sweet color, say hi to panther and piggy. But, if we watch carefully we can notice that sweater and trainers has little bit of purple touch, so I’m not that hopeless at all.  Do you have any color obsession? Which one is it?
Thanks for visiting!


RU: Да, друзья, я снова в розовом, скоро в блоге соберу все оттенки этого замечательного цвета, привет пантере и поросенку. Хотя, если присмотреться повнимательней, то кеды и свитер немного отдают лиловым. А у вас есть любимый цвет? Много ли вещей собрали в своем гардеробе в этих тонах? Вот фуксия – точно не мое, а от пыльной розы никогда не откажусь.
Спасибо, что заглянули в гости!
SHARE:

Tuesday 15 November 2016

WEEKEND IN PINK CO-ORD


ENG: Have a lovely start of the week everyone! Found my perfect weekend uniform in pinky color, super happy about it! Also, can’t get enough of candy houses in old district of Istanbul! Thanks for reading!

RU: Всем хорошего начала рабочей недели! Нашла новую любимую униформу для будней и выходных, конечно-же она в розовом цвете, кто б сомневался! Спасибо, что заглянули, берегите себя!
SHARE:

Saturday 12 November 2016

RAINY DAY IN LACE DRESS


ENG: Our city is truly amazing in any weather: rainy days are my favorites; it makes Bosporus looks more deep and blue. Gates at Dolmabahce palace are remind me the endless piece of lace, which starts at sea and extends till sky. Such a breathtaking view!
Never blame weather about luck of happiness and gloomy thought, and take you’re the most beautiful dress out of closet more often. There are a hundred reason to be happy in daily life, just keep your rainbow umbrella closer.
Thanks for reading!

RU: Наш город прекрасен в любую погоду, а капли дождя подчёркивают насыщенную глубину и синеву Босфора. Ворота во дворце Долмабахче напоминают мне сплошное кружевное полотно, которое тянется от неба и до краев пролива. 
Не стоит обвинять погоду в отсутствие настроения, а красивые платье нужно выгуливать почаще, а не томить в шкафу. Радуйтесь каждому новому дню и держите в сумке радужный зонтик.
Спасибо, что заглянули! 

SHARE:

Tuesday 8 November 2016

KNITTED CO-ORD WITH SCARF


ENG: Knitted suits are the biggest obsession of this year: today I’m wearing the grey one, god also pinky, soon will show it here. I’ve added ethnic inspired scarf and petrol blue bag for bring some colors to my outfits. Never estimate power of good accessory! Have a lovely and warm fall!

RU: В этом году тотальное нашествие теплых костюмов, особенно мне нравится вариант свитер плюс юбка. Избежать превращения в серую мышь нам поможет веселый шарф и яркая сумка. Аксессуары – наше все! Теплой вам осени, друзья!
SHARE:

Friday 4 November 2016

SHOPBOP SURPRISE SALE PICS


ENG: SHOPBOP is having surprise sale, up to 40% off for selected items:  I’ve picked the timeless ones, which will be always in style and won’t make you a regret for spending money. Have fun, thanks for stopping by!

RU: Неожиданная распродажа на SHOPBOP, скидки до 40% на выбранные вещи. У меня тут подборочка классических штучек, в которые можно смело инвестировать, и с которыми вы будете в тренде на ближайшие 5 лет точно. Спасибо, что заглянули и приятного шоппинга!
SHARE:

Monday 31 October 2016

SUNDAY IN WHITE SWEATER


ENG: I’m officially ready to announce that the season of sweaters is opened: all my knitted goodies were successfully dragged out from dark corners of my closet. The first one is cropped jumper with long sleeves looks incredibly good with high-waisted pair of jeans, also you can add a shirt under sweater. I’m so sure that November and winter are the coziest time of the year, aren’t you agree?

RU: Официально объявляю сезон свитеров открытым: все вязанные представители данной категории благополучно извлечены из темных закоулков шкафа и готовятся к выходу в свет. Первый укороченный свитер с широкими рукавами носим с джинсами с высокой талией, или под рубашку. Ноябрь и зимние месяцы – наверное, самоё уютное время года, не правда, ли?
SHARE:

Thursday 27 October 2016

YELLOW AND PURPLE


ENG: Body needs vitamins, and soul need bright colors. Especially when it rains and all streets seemed to be painted in grey color. I’ve picked lavender sweater and yellow jeans: everyday can look different in super fun colors. Create your own sun and field with flowers…. Thanks for stopping by!

RU: Организму нужны витамины, а душе – яркие краски. Особенно, когда за окном осенняя серость и моросит дождь. Мой выбор пал на лавандовый свитер и желтые джинсы: повседневные вещи играют совсем по-другому, когда они выполнены в ярких расцветках. Создаем свое собственное солнце и цветочные поля… спасибо, что заглянули!

SHARE:

Monday 24 October 2016

COZY IN CARDIGAN


ENG: It’s already November, but I don’t wanna give up of my summer dresses. You can warm up with knitted cardigan or overcoat, also scarves and socks are welcome here. The most wonderful time for mix and match! Have fun! Thanks for stopping by!  

RU: Уже и ноябрь совсем близко, но с летними платьями расставаться совсем не хочется. Можно утеплиться с помощью вязанного кардигана или легкого пальто, и не прятать любимый предмет гардероба в дальний ящик. Если вам совсем холодно, то можно вооружиться еще теплыми колготками и ботиночками, и даже шарфиком. Главное, чтобы было тепло и уютно, а хорошее настроение обязательно приложится! Спасибо, что заглянули!


SHARE:

Sunday 23 October 2016

YELLOW JACKET AND STRIPED ROMPER


ENG: Amazing sunny day with +20 and warm wind. I had an idea to dress up like Maya the Bee and fly away from here. Can I have some funky fantasies, right? Also, yellow color match perfect to fall leaves in the local park. So, choose which option is better for you, and follow your dreams! Thanks for stopping by!


RU: Прекрасное теплое воскресенье с +20 и переменной облачностью. Настроение было такое: нарядиться, как пчела Мая и улететь в далекую страну. Можно немного пофантазировать, не правда ли? А еще желтый цвет прекрасно подходит под осеннюю листву, можно затеряться в городском парке и слиться с окружающей средой. Какой вариант вам больше по душе?
SHARE:

Tuesday 18 October 2016

SIMPLE TIMELESS OUTFIT


ENG: The basic formula in case you have nothing to wear: graphic tee, jeans, flats and, of course, leather jacket. Easy and chic items will same during “I have nothing to wear” situation. Keep it simple and smile! Thanks for stopping by!

RU: Самая простая формула, когда нечего надеть: футболка с небольшим принтом, джинсы, балетки, и конечно же кожаная куртка. Набор для базового гардероба порой превращается в палочку-выручалочку, которая необходима каждой из нас. Все гениально и просто! Всех целую, спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday 17 October 2016

AIR BALLOONS AND FLORAL DRESS


ENG: The most surreal place on the Earth – terrace with a view of flying air balloons. These photos probably the most awesome and incredible ones: flawless background, clothes, light and mood. I hope there are will be many perfect moments in your life like this. Thanks for stopping by!

RU: Самое сказочное место на земле – терраса с видом на поднимающиеся к солнцу воздушные шары. Эти кадры, наверное, одни из самых любимых за последнее время, в них все безупречно, - фон, одежда, свет и конечно-же настроение. Желаю вам всем побольше вот таких идеальных моментов в жизни!
SHARE:

Saturday 15 October 2016

LONG WHITE CARDIGAN IN CAPPADOCIA


ENG: Guys, at last my dream came true and I saw amazing Cappadocia! This place is hardly to describe with few words and match with other touristic destination, so unusual and unique experience! Before your flight check the weather condition: during day you can switch from shorts to overcoat. I’ve packed with me long cozy cardigan and cotton ethnic blouse, and of course matched them with bright accessories.
Thanks for reading, have a lovely day!  


RU: Наконец-то я увидела сказочную Каппадокию, друзья! Это место настолько прекрасно и не похоже ни на одно туристическое направление, так что я вам настоятельно рекомендую этот уголок Турции. Обязательно проверьте прогноз погоды перед вылетом, так как днем вам могут понадобиться шорты, а вечером – пальто.
У меня с собой был очень классный кардиган и белая хлопковая рубашечка, ну и что бы вас можно было легко найти в долине каменных замков, выбирайте яркие аксессуары.
Спасибо, что читаете! Отличного вам настроения!
SHARE:

Friday 14 October 2016

LAST CHANCE: SHOPBOP EVENT OF THE SEASON


ENG: Hello, guys! Last day for EVENT OF THE SEASON by SHOPBOP: get 25 % off with orders till $500, and 30% with orders more then $500. I’ve picked the cutest items to shop, but almost all goodies on site are possible to purchase with amazing discount! Hurry up!

RU: Шопоголики, срочно откладываем все дела и идем на SHOPBOP: на покупки до $500 скидки 25%, а если в вашей корзине вещей больше чем на $500, то ловите 30% скидку. Главное – не забудьте написать MAINEVENT16 на чекауте. Приятного вам вечера, друзья!
SHARE:

Tuesday 11 October 2016

IN GREY


ENG: Hello, everyone! Here is living proof that grey color is not boring at all: mix different materials, shades and textures for unexpected result. Let’s experiment with outfits together and remember that clear sky is condition of mind, not a weather broadcast.
Thanks for stopping by! Take care yourself!

RU: Привет, друзья, как ваши дела? Вот вам живое доказательство того, что серый наряд может быть даже очень интересным и нисколько не монохромным. Главное, не забывать сочетать различные фактуры, ткани и оттенки. Давайте экспериментировать и радоваться любой погоде, ведь ясное небо – это состояние души, и не ситуация на календаре.
Спасибо, что заглянули, берегите себя!
SHARE:

Wednesday 5 October 2016

BLACK BEACH DRESS


ENG: Last photos from vocay and we can officially say “Good bye, summer”. Maybe it’s still early for overcoats here, but leather jackets can be the great option by now. Hope, sun will make us happy with good and bright weather.
Thanks for stopping by!

RU: Последняя порция фото с отдыха и официальное «До свидания, лето! ». До пальто еще дело не дошло, но куртки и плащи уже подоставали. Надеюсь, солнце будет еще долго радовать нас ясным небом.
Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня!

SHARE:

Sunday 2 October 2016

FLAMINGO DRESS


ENG: Hello, everyone? Do you like flamingos? I think I do, especially after receiving dress with these lovely birds from Vipme. Pretty nice quality and design, by the way, I’ve got more goodies from them, will be in blog so soon. Such dress is perfect for city walk and romantic date, don’t you think? I’ve received many compliments from strangers, some girls asked me about my dress as well.
So stay bright and many thanks for visiting! Have a lovely day!

RU: Всем отличного вечера! А вам нравится фламинго? На платье от Vipme они очень даже ничего, а очаровательные рюши сделают настроение еще более игривым и романтическим. Можно гулять по городу, а можно отправиться на свидание, вариантов много! И снова выходные пролетели, как один миг, что ж, будем ждать следующих.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday 30 September 2016

AYLIN GRUSHOVENKO SILK SKIRT


ENG: Today in blog amazing silk skirt by talented Aylin Grushovenko: she paints wonderful pictures, and then uses these prints in her collection. Dresses and bottoms are simply breathtaking; skirt with little ballerinas has caught my eye and I think it will be perfect addition to my fall pink wardrobe. I guess with trainers will look also super fun!
Sweet dreams, thank for stopping by!


RU: Сегодня в блоге чудесное творение талантливого киевского дизайнера Айлин Грушовенко – шелковая юбочка с акварельным принтом. Все рисунки автор выполняет сама, а далее они переезжают с полотен на ткани, и выходит просто невероятные по красоте женственные вещи. Там столько всего чудесного, что выбрать что-то невероятно трудно, у меня разбежались глаза. Юбочка с маленькими балеринами идеально вписалась в мой гардероб, думаю, и с кедами будет очень здорово!
Цветных вам снов, спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday 28 September 2016

SHOPBOP FALL SALE


ENG: Shopbop has new addition to sale, so don’t hesitate and check more items here. By the way, I can’t stop myself from buying new bags, what’s your favorite closet inhabitant? Have a lovely evening!

RU: Когда на любимом сайте очередная распродажа, я не могу молчать! Классические и ультрамодные вещи со скидкой – мы это любим! От новой сумочки не откажусь никогда, а у вас какие фавориты сейлов? Смотрим больше вещей здесь, желаю всем приятного вечера!

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig