ENG: Currently testing new outfit idea –
dress with jeans, and I have to admit I totally into it! These two item look
very simple separately, but together they are awesome. Paired them with pastel
coloured accessories and fedora hat, anyone wants to try something like this?
What do you think about this combo?
Thanks
for visiting!
RU: Испытываю
на прочность новый тренд – платье с джинсами, и должна вам признаться – вариант
очень даже ничего. В данном случае эти вещи смотрятся достаточно буднично и
просто, а когда встретились в одном наряде – заиграли совершенно по-другому. Пастельные
аксессуары добавили нежности, а шляпка – остроты. Кто готов примерить подобный
комплект?
Спасибо, что заглянули!
16 comments
ENG: Flowers always awake in my only positive ideas, especially
when I have lot of them on my new dress surrounded with blooming wisteria. I
want to wear only dresses and skirt at the spring, being always girly and dressed
up. It is super fun!
Thanks for stopping by!
RU: Цветы
всегда вызывают у меня положительные эмоции, особенно если они на новом
замечательном платье в обществе глициний. Весной у меня, как и у всех нас,
обостряется чувство прекрасного и хочется забить шкаф горой новых платьев и юбок.
Ведь наряжаться- это так здорово!!
ENG: Pyjama trend is very interesting trend, and it was passing by me
during all time and finally I am into it! Better later then never: cami silk
top, half-transparent white trousers and pink duster, which looks like morning
robe. Do you like such outfits, are you wearing something like this daily?
Thanks for stopping by!
RU: Мода
носить повседневную одежду, похожую на пижаму, уверенно шагает по планете, но у
меня проснулся к ней интерес только месяц назад. Как говорится, лучше поздно,
чем никогда: топ с кружевом, белые полупрозрачные брюки и розовый летний плащ, упорно
напоминающий халат. Как вам такой тренд? Как по мне, так очень даже интересно!
Спасибо, что
заглянули!
RU: На
дворе апрель, а такое чувство что мы еще застряли в феврале. Хочется носить
кружево и при этом не мёрзнуть, поэтому здесь нам пригодится пальто мятного
цвета, которое и согреет, и украсит одновременно. Ну и вариант с джинсами никто
не отменял, не так ли? Да и что может быть лучше вот такого нежно-пастельного
одеялка, с которым можно ходить по городу.
Желаю вам позитивного
дня!
ENG: When weather is gifting you +19 and
this day is International Women’s Day is pretty awesome reason to finally try a
bit of your spring wardrobe aka floral dress and oversize denim jacket. Cold shoulders,
roses, daises, lilies and other significant features of March in one bottle. For
those who desperately waits for real spring with sun and blooming, it’s almost
here, we only need few day without rain and city will be drown in flowers.
Thanks for stopping by!
RU: Когда
погода дарит +19 на целый день, и этот день еще и Международный Женский День,
было бы глупо не воспользоваться случаем и выгулять кусочек весеннего гардероба
в виде цветочного платья и джинсовой куртки необычного кроя. Оборки, рюши,
открытые плечи, ромашки, розы, лилии и прочая атрибутика марта в одном флаконе.
Для всех, кто ждет настоящую весну, советую не терять терпения и ждать цветения
вишен, она уже почти здесь…Спасибо, что заглянули!
ENG: Today in blog amazing silk skirt by talented Aylin Grushovenko: she paints wonderful pictures, and then uses these prints in her collection. Dresses and bottoms are simply breathtaking; skirt with little ballerinas has caught my eye and I think it will be perfect addition to my fall pink wardrobe. I guess with trainers will look also super fun!
Sweet dreams, thank for stopping by!
RU: Сегодня в блоге чудесное творение талантливого киевского дизайнера Айлин Грушовенко – шелковая юбочка с акварельным принтом. Все рисунки автор выполняет сама, а далее они переезжают с полотен на ткани, и выходит просто невероятные по красоте женственные вещи. Там столько всего чудесного, что выбрать что-то невероятно трудно, у меня разбежались глаза. Юбочка с маленькими балеринами идеально вписалась в мой гардероб, думаю, и с кедами будет очень здорово!
Цветных вам снов,
спасибо, что заглянули!
ENG:
Monday is always challenging, so I need more flowers, cute bows and pink colour
of course! Giant teddy bear could be awesome as well, but the star should be one
and only on photo) Ok, I agree just for floral print only cause it’s truly
awesome something.
Thanks
for stopping by!
RU:
Понедельник – день тяжёлый, поэтому я требую цветочков, бантиков
и побольше розового цвета. Не помешал бы
конечно и гигантский плюшевый медведь, но в кадр он не влез, звезда должна быть
одна! И да, да здравствует ботаника на одежде, люблю ее!
Хорошего вам вечера, друзья!
ENG:
Hi, everyone! How is going? On this weekend I am exploring the most photogenic corners
of Istanbul, you can find more here. Right now I’m sharing combo for office:
floral pink and tons of pink color will make you feel like a princess even at
overloaded Monday. But if your thoughts are flying around weekend, try this: switch
silk shirt for casual tee, pumps – for sneakers, and we’ve got the whole new
look. Everything goes perfect with this light trench and cute skirt.
Many
thanks for stopping by! Have a lovely day!
RU:
Всем привет! Как проходят выходные? Я активно исследую
фотогеничные места города контрастов, ловите много сочных фото в Instagram. А сейчас делюсь с вами образом для офиса: цветы и много
розового сделают из вас принцессу даже в загруженный понедельник. А если ваши
мысли летают исключительно в плоскости выходных, то поменяйте шелковую блузку
на топ, а туфли - на кеды, и у нас на выходе новый наряд с тем же невесомым плащиком и юбкой.
Спасибо огромное, что заходите
в гости! Хорошего всем настроения!
TR: Bugun istanbulun en güzel manzarasına sahip tepebaşını ziyaret ettim.her zaman oldugu gibi pembelere brünüb kendimi prensesler gibi hissettim.Sizlerede bu muhteşem manzara seyretmek kalıyor.herkese iyi haftalar.
ENG:
Welcome, amazing season of floral dresses! I personally adore spring for
blooming weather, high mood and waterfall of botanic printed garments from
favorite brands. No more winter sleep, only vitamins, fruits and sunny days are
ahead.
Thanks for stopping by!
RU:
Здравствуй, прекрасный сезон цветочных платьев! Обожаю
весну за цветущую природу, соответственное настроение и засилья ботаники в
магазинах и на сайтах любимых брендов. Встряхиваем пушистые головы от зимней
спячки и авитаминоза и встречаем новый солнечный день!
Спасибо, что заглянули!
TR:
Bahar sonunda geldi. Bende gardrobumdaki tüm çiçekli elbiselerimi tek tek
çıkarmaya başladım. Uzun kış uykularımız evde geçirdiğimiz saatler sona
erdi.Şimdi zaman sokağa çıkma zamanı herkese bol baharlı günler dilerim.
ENG:
If you are a blogger, or photography enthusiast, gloomy weather is your the most
desirable gift: we all love sun more or less, but when sky is grey, any
location will work great.
I
have again love attack for pink color and suede, if you wear last one, be sure do
not get caught under rain. Have a lovely evening!
RU:
Если вы блоггер, да к тому же еще и фотограф, для вас нет
более приятного подарка, чем серое небо, затянутое облаками. Все мы любим
солнце в той или иной степени, ну если вы хотите получить отличные кадры, лучшей
погоды не придумать.
У меня снова приступы любви к
розовому цвету и замше, главное – не попасть под дождь) Отличного вам вечера!
TR: Fotoğraf çekme merakınız varsa yada benim gibi blogersanız bulutlu karanlık havalar hep favoriniz olur.her ne kadar bazılarımız güneşli havaların meraklısı olsada bizim için öyle degil.bende bu tarz bir havada pembeye olan aşkımı bir kez daha bu pozlarla paylaştım.siz genede dışarı çıkarken şemsiyenizi almayı unutmayın.
ENG:
Red sweater and black sleeveless coat became my everyday favorite garments,
here you can see romantic outfit option. Today I would like to show more relax
and casual combo, which I wore with high-wasted jeans and sneackers. By the way,
if one day I need to choose only one pair of shoes, my vote is clear: white
trainers are my forever love.Thanks
for stopping by! Have a lovely day!
RU:
Красный свитер и черное пальто без рукавов настолько
пришлись мне по вкусу, что я из них практически не вылажу. Вот здесь был такой
весь романтический образ, а сегодня стопроцентный
casual
с таким маленьким кусочком гранжа. И еще: если мне когда-нибудь
придется выбирать всего одну пару обуви, то это однозначно будут белые
кроссовки. Вот такие дела! Спасибо, что заглянули в гости!
ENG:
These photos were taken at morning, we had super warm and sunny day, but closer
to nightfall all streets were cowered with show. Can you imagine? Definitely
city of contrasts, no more no less. Sharing with you this spring outfit and
send a lots of kisses. Thanks for stopping by!
RU:
Знаете, есть такие снимки под красочным заголовком «За мгновение до…»: сначала автор позирует на
фоне обрыва/за рулем, а потом, сами знаете что бывает) В моем случае все было
гораздо спокойней: попрыгав на солнышке в весеннем наряде, через полдня
пришлось в срочном порядке искать шапку и варежки: у нас выпал снег. Город
контрастов как он есть…Шлю вам поцелуи и апрельское настроение! Спасибо, что
заглянули!
ENG:
Here is sort of airy lace outfit with khaki detail and easy pink powder. Wish
you all super nice weekend and amazing mood!
RU:
Вот такой воздушно-кружевной наряд с частицей хаки и
розовой пудрой. Всем отличного настроения и замечательных выходных!
ENG: Everyone can be easуly
bored from candies, and doesn’t matter how yummy they are. But when we’re
talking about fashion trends, stylish sweet pastel colors are not bothering me.
Since this winter till now, can’t image my closet without all these wonderful
shades. Dress with marshmallow flowers in pair with vanilla accessorize are
looks lovely. Let’s go build gingerbread house, who is with me?
P.S:
Thank to JEULIA for amazing cocktail ring, it’s super fabulous.
I
hope your Saturday will be like fairytale.
RU:
Конфетки быстро надоедают, какими вкусными бы они не
были. Но когда речь идет о модной сладости под названием пастельные оттенки, приторность
им уж точно не грозит. Моя любовь к ним началась зимой, и успешно перекочевала
в лето. Зефирные цветы в паре с ванильными аксессуарами, и мы готовы идти строить свой пряничный домик.
Сказочной вам суботы!
1. Print Jumper. 2. Jeggings. 3. Mini MAC Bag. 4. Converse Trainers. 5. Check Print Column Dress. 6. Minimal Backpack. 7.Biker Boots.
8. Square Sunglasses. 9. Leather Biker. 10. Carousel Print Tube Skirt. 11. Clutch Bag. 12. High Heels
ENG: Grey color is one of my favorite!
It can be oversize coat or printed dress with such shades, even tube skirt which
look like old black & white photo. Fascinating color, indeed!
RU: Серый цвет – один из моих
любимых. Объёмное пальто или платье с принтом подобного оттенка, а может
юбка-карандаш, которая напоминает старый снимок. Изумительный серый!
Subscribe to:
Posts (Atom)