ENG:
Few days ago I was able to wear leather jacket and not caught sun strike, but
now I feel like melting ice-cream. Summer goes wild and it’s incredibly how
outside now, and I’m secretly dreaming about cold November days. Anyway, fall
is close and I hope you will enjoy this casual weekend-inspired outfit.
Thanks
for your comments and love!
RU:
И были же недавно дни, когда можно было небрежно накинуть
кожаную куртку на плечи, не то что сейчас, жара, да и только…Пусть похолодает,
хоть на пару градусов, а то у меня стойкое ощущение, будто я эскимо на солнце,
еще мгновенье – и растаю. А так хочется легкого ветерка и погулять в кроссовках
и джинсах: куда же мы без вот таких незатейливых и расслабленных образов. Почти
пол недели прошло и скоро выходные! Держитесь!
12 comments
END:
Happy weekend, friends! We had the whole week free, there is holiday in Turkey,
and so for me basically each day was like Friday. I have very special outfit today, it’s made by
Venera Dasaeva: cream blouse and skirt with rose print. Attention on bottom: it
is from denim, yeap, the first time I see such pretty denim skirt! Top will
look so amazing with jeans as well, don’t you agree?
Thanks for reading, have a
great day!
RU:
С выходными, друзья! У нас была целая свободная неделя в связи
с местным праздником, так что в последнее время каждый день, как
пятница. Сегодня хочу показать вам наряд от замечательной Венеры Дасаевой, а именно
кремовую блузку и юбку в розах. Обратите внимание на последнюю: она сделана из
денима! Просто чудо, а не юбка, в первый раз вижу такой интересный принт на
джинсовой вещи. А блузочку буду с удовольствием носить и с джинсами в офис.
Спасибо, что заглянули!
Отличного всем настроения!
ENG:
Welcome, amazing season of floral dresses! I personally adore spring for
blooming weather, high mood and waterfall of botanic printed garments from
favorite brands. No more winter sleep, only vitamins, fruits and sunny days are
ahead.
Thanks for stopping by!
RU:
Здравствуй, прекрасный сезон цветочных платьев! Обожаю
весну за цветущую природу, соответственное настроение и засилья ботаники в
магазинах и на сайтах любимых брендов. Встряхиваем пушистые головы от зимней
спячки и авитаминоза и встречаем новый солнечный день!
Спасибо, что заглянули!
TR:
Bahar sonunda geldi. Bende gardrobumdaki tüm çiçekli elbiselerimi tek tek
çıkarmaya başladım. Uzun kış uykularımız evde geçirdiğimiz saatler sona
erdi.Şimdi zaman sokağa çıkma zamanı herkese bol baharlı günler dilerim.
ENG:
If you are a blogger, or photography enthusiast, gloomy weather is your the most
desirable gift: we all love sun more or less, but when sky is grey, any
location will work great.
I
have again love attack for pink color and suede, if you wear last one, be sure do
not get caught under rain. Have a lovely evening!
RU:
Если вы блоггер, да к тому же еще и фотограф, для вас нет
более приятного подарка, чем серое небо, затянутое облаками. Все мы любим
солнце в той или иной степени, ну если вы хотите получить отличные кадры, лучшей
погоды не придумать.
У меня снова приступы любви к
розовому цвету и замше, главное – не попасть под дождь) Отличного вам вечера!
TR: Fotoğraf çekme merakınız varsa yada benim gibi blogersanız bulutlu karanlık havalar hep favoriniz olur.her ne kadar bazılarımız güneşli havaların meraklısı olsada bizim için öyle degil.bende bu tarz bir havada pembeye olan aşkımı bir kez daha bu pozlarla paylaştım.siz genede dışarı çıkarken şemsiyenizi almayı unutmayın.
ENG:
So, tell me, when have to put on the evening outfit or dress up for last time? Minimalism
trend is really great and I adopt it myself pretty often: taking not too much
time for bringing together the outfit and you feel like the street style icon,
at least a bit. But how about wear some red-carped or theater worthy outfit,
with fancy jewelry and heels? I believe such dress can remind you how special
and beautiful you are, cause happy eyes are more valuable than diamonds.
Have
a great weekend, dears!
RU:
Признавайтесь, как давно надевали вечернее платье и
наряжались? Минимализм очень моден сейчас, нет ничего проще, чем надеть адидасы
и серое с ног до головы, - и ты уже звезда street-style хроник. Я и сама часто пользуюсь этой формулой, особенно когда времени в
обрез, и срочно нужно бежать по делам. А вот примерить образ, подходящий для
театральных премьер или красной дорожки, который напомнит вам о том, какая вы
прекрасная и неповторимая, требует чуть больше усилий и креатива. Ведь счастливые
глаза – в сотни раз прекрасней бриллиантов.
Хороших вам выходных, мои
дорогие!
ENG:
First day of new year…everyone is giving themselves promises about quit to
smock, run at mornings or stop being late at meetings. Well, no one is perfect
and fist of January will not change it immediately. Pick up one the biggest
target and don’t stop till you make it right, be consistent and persistent, and
then you will find your luck.
Today
I have for you New Year’s Eve maxi dress by ASOS. Sells are here, so we will
keep going to purchase 70s inspired garments cause I know for sure decade of
freedom will still with us at 2016.
RU:
Первый день нового года…все спешат дать себе обещание
бегать по утрам, есть меньше сладкого и перестать опаздывать на встречи. Все мы
не идеальны и первое января это автоматически не изменит. Сфокусируйтесь на
одной главной цели и идите к ее достижению, будьте последовательны и
настойчивы, и результат не заставит вас ждать.
А у меня новогодний лук
с модным платьем в стиле бохо от ASOS. Смело покупайте вещи в стиле 70х на распродажах – в этом году свободное
десятилетие будет снова с нами.
ENG:
Today I’ve gathered all my favorite pieces in one outfit, everything with I’m obsessed for last months are here.
Suede
trench-coat is number one, combines the most trendy fabric and thingness of
duster coat. I think I gonna wear it pretty
long time, my ultimate favorite outwear.
Check shirt in light color is basic item which looks extremely awesome with ripped
jeans and classic black trousers.
Toga Pulla booties were my dreamy shoes, so I made this one for real and treat
myself a bit. When they first appeared at SHOPBOP, they were sold out pretty
fast, when I got them to my hands, I had no doubts why. My precious!
Rebecca Minkoff bag is proof of fact, that white satchel can be useful at winter as
well, secret is solid leather and handy shape. Leather skirt was in my closet
since pretty long time.
Don’t
leave your favorites behind. Thanks for stopping by!
RU:
Сегодня лук дня – это собрание любимых вещей в одном
квартете, все то, с чем не могу расстаться уже несколько месяцев.
Замшевый тренч – номер один,
сочетает в себе модную ткань прямиком из 70х плюс он очень тонкий, привет моим
любимым duster
coats, которые можно носить даже летом.
Клетчая рубашка нейтрального цвета
– на все случаи жизни, как бы это банально не
звучало. С потертыми джинсами и
классическими юбками, такая вещь всегда будет на своём месте.
Об этих ботинках я мечтала
несколько месяцев - и вот они мои. Это
не первый наряд с этой обувью, но сегодня остановлюсь на них чуточку больше. Когда они
впервые появились на SHOPBOP, их смели, как горячие пирожки. О да, они и правда
идеальны. Сейчас я превращаюсь в Горлума, который ревностно сжимает кольцо
Всевластия.
Сумка Rebecca Minkoff доказала, что белый цвет актуален не только летом и
весной: главное, что бы материал был плотный и форма удобная. Юбка – старинный
долгожитель моего шкафа.
С любимыми вещами не
расставайтесь… Спасибо, что заглянули!
ENG:
The happiest holiday is on the way to us, so my mood is level up now! I like to
wear cozy and natural garments during these months, like cotton shirts and fur coats, pairing them with sneakers. My today’s looks is perfect for visiting
crib in the woods, for little weekend escape. By the way, check my Instagram
page, there are tons of photos from my last trip to Barcelona! Thanks for
stopping by!
RU:
Самый весёлый и забавный праздник года приближается со
скоростью поезда, и оттого настроение совсем радостное и светлое. У кого-то
Новый год ассоциируется с блестками, паетками и шампанским, а для меня это
уютные и мягкие вещи, в которых удобно проводить целый день напролет. Особенно,
когда едешь в лесной домик, лучше выбирать одежду из натуральных тканей
естественных оттенков: меховая жилетка, клетчатая рубашка, кеды – идеальный
вариант для загородных мини-каникул.
ENG:
Investment in classy goodies in right thing indeed! In love with Toga Pulla
booties, which are back in stock at SHOPBOP, you can still score them with nice
discount. Also I’m supper happy to find replacement for my trainers: at last
got the pair of new ones. By the way, how was your Black Friday, have you got
anything on sale?
RU:
Инвестиции в классику еще никого не подводили! Обожаю мои
новые ботинки Toga Pulla, которые снова появились у SHOPBOP, где их можно приобрести с хорошей скидкой до конца
месяца. Буду носить с богемными платьями и рванными джинсами. Еще нашла новые
белые кросы, ура ура! Кстати, как прошла пятница скидок, чем-то себя
порадовали?
ENG:
New skirt means new story, which mean to be told. Let’s start from awesome blue
leather jacket by the most famous Turkish brand ADAMO, who offers leather
goods, suede garments and furs as well. Even if you’re not in Istanbul, drop
them a message by What’s App, and they will send the item anywhere you like.
Blouse and brogues are trophies from summer ZARA sale, can’t estimate the power
of perfect white shirt, aren’t we? Pom pom traveled a lot and visited many places;
right now he’s calm with mini ASOS bag. And my favorite spot of gorgeous midi
skirts CHICWISH is currently having new arrives, which are gonna shine on
upcoming Christmas parties.
Thanks
for stopping by, have a lovely day!
RU:
Новая юбка – новая история, которая так и просит, что бы
ее рассказали. Итак, начнем с кожаной косухи цвета синего моря от самого
известного турецкого бренда ADAMO, у которых есть потрясающие
кожаные вещи, замшевые тренчи и, конечно же, шубы. Даже если вы не в Стамбуле,
не проблема, напишите им в What’s App, и вам вышлют
понравившуюся вещь в любую точку мира. Блузка и голубые броги – трофеи с летней
распродажи ZARA, все-таки ценность идеальной белой рубашки не оспорима. Пушок побывал везде
и повсюду, на модных показах и в путешествиях, и теперь живет вместе с мини
сумкой от ASOS.
И не забудьте заглянуть на CHICWISH – партия очаровательных свежих юбочек уже задает тон новогодним праздникам.
Отличного вам дня и прекрасного
настроения!
Subscribe to:
Posts (Atom)