ENG: Hello, everyone! Picnic is one of my favorite things, especially when you don’t have much options during lock down and restrictions. Enjoying food, good weather and my new white dress!Thanks for stopping by!
RU: Всем привет! Пикник – одно из моих любимых развлечений, особенно в условиях недавней изоляции и отсутствия привычного круга развлечений. Вкусная еда, хорошая погода и новое платье – лучшая комбинация для классного дня!Спасибо, что заглянули!
61 comments
ENG: Hello from Cappadocia! In spite that there is no balloons here due to current circumstances, this place still remains magical and breath-taking, and always feels like home for me. Wearing mini mint dress and enjoying one more sunset.Thanks for stopping by!
RU: Привет с Каппадокии! Не смотря на то, что полеты шаров временно приостановлены, это место остается сказочным и вдохновляющим. Планы на вечер: наблюдать закат в платье мятного цвета. Спасибо, что заглянули!
ENG: Hello, everyone! Long-time no see: we were locked
at our homes and hope for better. Finally we are able to visit new spots,
decided to start from this lovely garden, full with hydrangeas.
I wore lilac dress and blue pastel hills, which
matching to the flowers. Happy to finally spend time outside and take new
photos!
Thanks for stopping by!
RU: Всем привет! Наконец-то увиделись! После нескольких
месяцев дома так здорово снова оказаться на свежем воздухе и фотографировать.
Первая остановка – сад с гортензиями, всех цветов и оттенков. Платье и
босоножки – в тон цветам.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Catching sunshine and saying bye to winter. Total
white outfit is must definitely! Knitted dress and soft booties with crop fluffy
jacket, last cold weather outfit…
Thanks for stopping by!
RU: Провожаем зиму и встречаем весну белым нарядом:
платье-свитер, ботинки и укороченная курточка. Солнечная погода уже с нами!
Спасибо, что заглянули!
ENG: Hello, everyone! Cozy winter holidays are going
on, and for me it is best option to spend them in my apartment, chilling with
hot chocolate. Knitted items are the best partners in crime for such moments,
aren’t they?
Thanks for stopping by!
RU: Всем привет! Уютные зимние праздники продолжаются, и самый
лучший вариант для меня – это время, прoведённое дома, в компании чашечки
горячего шоколада. Еще платье-свитер – отличный компаньон в этом деле.
Спасибо, что заглянули!
ENG: I am ready to travel anytime: just need to wear
total pink and grab my American Tourister suitcase. Where do you want to go
soon? I am craving for Europe for a Christmas time, but Cappadocia in my list
for each single month. Always enjoying to being here.
Thanks for stopping by!
RU: Я готова отправиться в путешествие в любой момент, мне
только нужен розовый наряд и чемодан от American Tourister. Скоро рождество и
хочется в уютный европейский городок на ярмарку. Каппадокия случается почти
каждый месяц и поездки туда всегда замечательные. А вы куда мечтаете поехать?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Hello from Cappadocian store: still looking for
magic lamp and flying carpet, always trying my luck in such places. Feels like
summer so miniskirts from light wear fabrics are still good idea. How is
weather in your country, cold or warm?
Thanks for stopping by!
RU: Всем привет с каппадокийского магазинчика: поиски
ковра-самолета и волшебной лампы идут полным ходом. Лето и жара – наши лучшие
друзья, поэтому мини- юбочки все еще с нами. А как у вас дома погода, тепло или
уже вовсю чувствуется приближение зимы?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Hello, everyone! Today is 3 of October and
outside is 28 degree of warmth. Thank you summer for staying longer and let me
enjoying mini white dresses little bit longer. Missing sweater of course, but
can’t complain for this opportunity.
Thanks for stopping by!
RU: Всем привет! На улице уже 3 октября, а градусник
показывает 28 градусов тепла. Спасибо погоде за возможность еще погулять в
летних платьях. Немного соскучилась за свитерами, но это не повод жаловаться.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Warm September is here! Lucky to still have kind
of summer weather, because I finally got my lost package with summer outfits,
here is one of them! Girl cannot have too many pink dresses, isn’t she? Positive
vibes only!
Thanks for stopping by!
RU: Теплый сентябрь все еще здесь! Как хорошо, что еще
держится августовская погода: наконец-то нашлась посылка с летними нарядами.
Вот как раз платье в розовом цвете, а их много быть не может! Желаю всем
отличного настроения!
Спасибо, что заглянули!
ENG: Cotton and linen clothes are the best choices in
hot Istanbul weather. My entire summer wardrobe consists from such dresses,
skirts, tops and twin-sets. And yellow now is a current favourite, so I suppose
it is not last sunny colored item which you gonna see here!
Thanks for stopping by!
RU: Вещи из льна и хлопка – просто находка для стамбульской
жары. Весь мой летний гардероб состоит из подобных платьев, юбок, топов и
комплектов. Желтый цвет – в фаворитах, поэтому вы увидите здесь еще много
одежды солнечных оттенков.
Спасибо, что заглянули!
ENG: No too sunny, please! Seriously, just leave for
me white clouds and I will be entirely happy. Soft light is the best and I will
still miss the sun, I can always wear this dress. These are my weird dreams of
the day)
Thanks for stopping by!
RU: Только пусть будет не слишком солнечно, мне нужны лишь
белые облака. Мягкий свет – самый любимый и, если вдруг, я заскучаю за палящим
солнцем, всегда смогу надеть это платье.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Lilac color is pretty little thing, isn’t it? Spring
started late this year and I am so happy now to try few new dresses one. Are
you waiting for summer? Got any wardrobe updates?
Thanks for stopping by!
RU: Лавандовый цвет не дает мне покоя уже несколько лет, и
снова, подбирая новые платья на лето, не смогла пройти мимо. А вы уже готовы к
жаре?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Found sweater
dress which perfectly matching my coat: total pink in action! Favourite
combination ever … cannot get bored from it. What is your favourite color?
Thanks for stopping by!
RU: Делюсь с вами долгожданной находкой – платье свитер в
идеальной палитре с пальто. Любимое сочетание на холодный сезон, и в моем
прекрасном розовом цвете. А какие оттенки нравятся вам?
Спасибо, что заглянули!
ENG: White puffer jacket was in my mind for two
seasons and I finally get it! Wearing it first with midi skirt, pink of course,
in the cutest newly opened café, simply in love with this location. Tons of
roses, sweets and lovely table wear are matters, same as atmosphere which
create perfect spring mood... Are you waiting for March too?
Thanks for stopping by!
RU: Белый короткий пуховичек был в списке покупок почти два
сезона и вот, наконец-то, он у меня. Решила его выгулять с миди юбкой в новое
девочковое кафе: тонны роз, сладости и милейшие аксессуары так и веют весенним
настроением. А вы ждете март?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Well, obviously I wanted snow too bad in
Istanbul, but, unfortunately it didn’t snow… anyway, maybe next year? Supporting
winter mood with white coat and grey sweater dress, which keep me warm from
crazy wind.
Thanks for stopping by!
RU: Похоже, снег в этом году Стамбулу так и не светит, но я
не отчаиваюсь и одеваюсь, будто нас занесло… хотя порой местные ветра
заставляют мысленно перенестись в Лапландию. В белом пальто и платье – свитере
точно не замерзну)
Спасибо, что заглянули!
ENG: Winter time in Istanbul: post-Christmas mood in
white teddy coat and striped sweater. Casual outfit for every day and weekend
strolling. White outwear is must have for stylish winter, having couple of
them. What is your favorite color for January?
Thanks for stopping by!
RU: Зимняя пора в Стамбуле: после Нового года уютно гулять
в белом пальто и полосатом свитере. Удобство превыше всего, и мой наряд идеально
подходит на каждый день. Верхняя одежда светлых оттенков – обязательный пункт
программы. А какой у вас любимый цвет?
Спасибо, что заглянули!
ENG: Brown color is super trendy at this season, maybe
because it reminds us hot chocolate and wood. I am a big fun of dresses, and if
during the summer you can easily wear them everywhere, so at winter it is kind
of challenging to be dressy and warm in same time. Wearing cardigan for extra
cozy layer, and a knitted dress of course.
Have a lovely holidays! Thanks for stopping by!
RU: Коричневый цвет очень популярен в этом сезоне, ведь он
создает ощущение уюта и напоминает о горячем шоколаде. Мне очень нравится
носить платья, и в то время как летом это не проблема, то зимой нужно искать
теплый и красивый вариант одновременно. Платье-свитер в паре с кардиганом
поможет утеплиться даже в снегопад.
Всем светлых праздников! Спасибо, что заглянули!
ENG: When weather gives you possibility to wear mini
skirt, you should use it! Tweed mini paired with pink off-shoulder sweater and casual
trainers is an option for saying good bye to fall. And of course my favorite girl
is always strolling around.
Thanks for stopping by!
RU: Когда погода дает нам возможность одеть миниатюрную
юбку, то почему бы этим не воспользоваться. Твидовая мини в компании с розовым свитером
и кедами – прекрасная возможность сказать осени «До свидания!». И конечно,
любимая рыжая морда крутится на заднем плане.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Some of long summer dresses are making good match
with sweaters and cardigans, and their period of wearing lasts longer. Had a
chance to try this dress only one time, but I am sure it will become net year favorite
of hotter days. Already craving for Christmas spirit, but got few warm weather
photos to show.
Thanks for stopping by!
RU: Некоторые длинные летние платья живут дольше и успешно
шагают с нами в ноябрь, продлевая себе жизнь с помощью свитеров и кардиганов. У
меня пока была возможность надеть его всего раз, но в жарком сезоне мы с этим
платьем еще встретимся не раз. Настроение – Рождество, но в запасе осталось
пару кадров из летней тематики.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Summer doesn’t want to leave Cappadocia yet,
still can wear short cotton items here. In fact, it rains and too windy in
Istanbul, but we know where to look for pieces of August. I definitely will
escape there again for couple of days in mid fall and bring some dresses with
me.
Thanks for stopping by!
RU: Лето не хочет покидать Каппадокию, где все еще можно
гулять в коротких хлопковых вещах. В Стамбуле холодно и дует ветер, но мы знаем
куда ехать за кусочками августа. Обязательно убегу сюда в середине осени еще
раз, прихватив пару летних платьев.
Спасибо, что заглянули!
Subscribe to:
Posts (Atom)