ENG: August is officially over, but I can’t get enough of summer dresses, still keep buying them. Scarves are waiting
in closet till better weather, sandals are still on my radar as well as cute sunnies, especially if they made from recycled materials. When brands so careful
about environment, this is so great and awesome. Let’s keep our streets green
and heart cheerful. Thanks for stopping by!
RU: Лето
закончилось, а вот любовь к легким летящим платьям все не проходит. Шарфики
пока лежат глубоко в шкафу, а новые босоножки радуются долгим прогулкам. Можно
и новые очки примерить, особенно, если они сделаны из экологически чистых
материалов. Спасибо, что заглянули! Всем отличной недели!
66 comments
ENG:
Weekend is finishing extremely fast, why it simply can’t least for the whole
week? Truly I can enjoy it forever. But let’s back to my outfit: stripes and
pompoms are super easy and fun, they’ve made my day and co-ord is extremely
soft. Hope you will enjoy the photos, thanks for your love!
RU:
Опять выходные пролетели как один миг, и снова будем жить
до пятницы, вот если можно было бы остановить время и наслаждаться воскресеньем
целую неделю. А пока вы летаете в сладких мечтах, покажу полосатый наряд с
помпонами, от которого настроение поднимается выше крыши и очень комфортно. Надеюсь, образ вам понравился,
спасибо, что читаете!
ENG:
During last weekend I’ve shoot the super casual outfit with magnificent view on
city. Biker jacket, striped tee and trendy denim cut offs sound like perfect
company for strolling around roofs. Platform brogues were my long time desire
and finally I’ve found lovely option on budget. If you are planning Istanbul
trip, don’t forget to bring a jacket: midday seems to be hot and sunny, but if
you will take boat trip or tea party on hotel, outwear will protect you from
wind.
Hope
you will enjoy the photos!
RU:
На прошлых выходных мне удалось погулять и поснимать на одной из самых красивых крыш Стамбула. Косуха, тельняшка и супер модные
укороченные клеши – идеальная троица базового гардероба и лучшая casual униформа сезона. Давно искала броги на платформе, и вот, мои поиски увенчались успехом, причем по очень бюджетной цене. Если собираетесь
к нам в гости, берите на все прогулки верхнюю одежду, а то вдруг решите
прокатиться по проливу или выпить кофе на ветреном балконе.
Спасибо, что заглянули!
ENG:
Here is outfit on the snow! But don’t panic: I’m wearing the silver brogues
just for art; forget to put such shoes on at snowdrift. Pick a look which will
suits for your weather conditions and stay warm. White on white is looking so
wonderful in any season and on each continent.
Have
a wonderful weekend, friends!
RU:
Вот и обещанный look на снегу! Дорогие мои, не пугайтесь:
серебристые броги были надеты исключительно ради искусства, по сугробам я так не хожу и вам не рекомендую. Примеряйте
наряд под ваши местные реалии, и меняйте туфли на ботиночки. А вот белое на
белом мне очень нравится, в любом климате и в любой части мира.
С пятницей всех, отличных
выходных!
ENG:
Hello from forever green city, how is going? I have another outfit with printed
midi skirt: no need any high heels to look chic, isn’t it? Total blue look is
kind of great to boost your mood on and add some extra energy. I think
minimalism trend will not gonna reach me, ever, who knows… Stay true to
yourself and have a wonderful day!
RU:
Привет из вечно зеленого города, как у вас дела? А я к
вам снова с любимыми цветными миди, которые в очередной раз доказывают, как они
здорово смотрятся не только со шпильками, а и со спортивной обувью. И как наши
модницы ухитряются ходить на 10-ти сантиметровых каблуках по гололеду?
Наверное, причины нужно искать в демографическом кризисе. Желаю вам уютного
вечера и бодрого утра, спасибо, что заглянули!
ENG:
I have a dream to see blooming sakura in Japanese park, till then here is
spring inspired outfit with the cutest floral dress ever. It’s really hard to
say “bye” to bright colors, especially knowing that cold weather is approaching.
Hope your mood will be awesome and don’t forget to keep smiling!
RU:
Мечтаю однажды вживую увидеть цветение японской сакуры, а
пока что у меня для вас супер весенний наряд, с милейшим платьицем в цветок. С
яркими цветами так не хочется расставаться, особенно зная, что совсем скоро
сильно похолодает. Хорошего вам настроения и почаще улыбайтесь, пусть ваш день
будет замечательным!
ENG:
Neuschwanstein Castle was inspiration for Disney logo, such an amazing location!
It looks so dreamy on my midi skirt, feels
like pure fairytale. Paired this incredible
bottom with super beautiful and comfy sandals from SANTE SHOES. Want each single
pair from their web-site, no less, no kidding!
By
the way, my REBECCA MINKOFF bag is on sale now, sale 50% purchasing this pink baby, perfect addition to girly wardrobe.
Take care, weekend is near!
RU:
Замок Нойшванштайн стал вдохновением для логотипа Дисней,
вряд ли можно найти более сказочный и красивый дворец во всем мире. Попасть в атмосферу
детской мечты можно с помощью всего одной юбки, а почувствовать себя принцессой – нужна
лишь правильная пара туфель. Самые стильные и удобные варианты на любимом SANTE SHOES, хочется абсолютно все!
Кстати, еще одна классная новость, дорогие шопоголики:
розовое чудо от REBECCA
MINKOFF, которое у меня в руках, сейчас продается в два раза дешевле,
не пропустите!
Берегите себя и помните,
что выходные совсем скоро!
.jpg)
ENG:
Working week is slowly coming to its end and till you haven’t decided yet which
place you gonna attend after leaving your office, here are few new outfit
photos. Mid seasonis most hardest time for pick up right outwear: at morning it
feels like summer but unfortunately after few hours you feels chilly and cozy
at all. My solution is blazer – coat, paired with printed blouse which keeps
perfect balance between weather and fashion.
And
last thing: if you thinking to add to your watch collection wonderful DANIEL WELLINGTON model, you can get additional 15% discount with code TIEBOWTIE15,
don’t miss this chance! I already happy owner of black watch, right now ordered
in brown one more. Can’t wait to show you!
Have
a nice Friday and be safe!
RU:
Рабочий день плавно движется к концу, и пока все думают,
куда бы стартануть под вечер из родного офиса, предлагаю вашему вниманию легкий
аутфит. В межсезонье очень трудно
выбрать верхнюю одежду: выходя из дома, кажется, что уже лето, а под вечер
дрогнешь от холода. Выход из ситуации: пальто-блейзер средней плотности,
которое в сочетании с веселенькой рубашкой отвечает всем критериях погоды и
моды.
И еще: если планируете покупку замечательных часов от DANIEL WELLINGTON, то обязательно воспользуйтесь промо кодом TIEBOWTIE15 для получения 15% скидки. У меня есть такие черные, не
расставалась с ними весь прошлый год, сейчас заказала себе и в коричневом цвете.
Скоро покажу!
Хорошей вам пятницы и берегите себя!
.jpg)
ENG:
Everyone knows about dressing tips for tourists where the most important quote
is stay comfortable. Also think about colors which will be similar with general
shades of visited place. When I’ve got this orange coat I was thinking about background
in same mandarin color. And guess what? Hagia Sofia museum is best solution for
shooting photos and kick myself out from sofa.
Have an amazing Wednesday!
RU:
Все знают, что при посещении туристических мест нужно
одеваться удобно. А еще нужно выбирать цветовую гамму, близкую к посещаемому экспонату
или может, наоборот? Живя по соседству с одним из самых интересных мест в мире,
я раздумывала, а где бы найти оранжевый фон для нового пальто. Освежить новый
наряд и увидеть величайший музей, в который раз, чем не повод выбраться из дома!
Отличной вам среды, не скучайте!
ENG:
When you live in country of almost eternal sun, becoming a witness of snowing
is something between horror and delight. Few years ago I’ve purchased few overcoats
but weather screamed +15 and leather jackets. And one day before snow blizzard
I’ve got this fluffy white fur coat and edgy hat, which are not just lovely
addition to my look, but also keep me warm in these several days. Source of
inspiration is one famous British actress, as you already realized.
Thanks
for visiting and have a wonderful day!
RU:
Когда живешь в стране почти вечного солнца, осадки в виде
снега впервые за несколько лет – истинно выдающееся событие, где-то на грани
восторга и апокалипсиса. Помнится, как то
я накупила пальто, и с восторгом предвкушала зиму, но в реальности было + 15 и
кожаная куртка все три зимних месяца подряд. За день до снежной бури у меня
появилась белая шубка и черная кепка, которые не только стильно смотрелись, а
еще и грели меня в дни непогоды. А источников вдохновения, как вы уже наверное догадались, выступила одна известная британская актриса.
Спасибо, что заглянули! Отличного всем дня!
.jpg)
ENG:
How many flower one girl need for happiness? Perfect option is one bouquet of
flowers and one floral dress. Such a beautiful dreams and lyrics are these, let
get back to reality and watch new photos which were taking in the beginning on
November under last warm sun.
White coat goes perfect not only with romantic feminine look, and also with casual everyday
options with jeans cozy knitted sweaters and scarfs.
One
of my biggest love and passion is items with floral print. They are so insanely
beautiful and catchy in same time, and this fact makes them main element of any
outfit. Think about all kind of cocktails, New Year’s parties, baby showers,
weddings, dates, meetings with girlfriends and even for every day occasions,
would you find lovelier thing? Except mine, I’m also can hardly pass ASOS dress collection, you can find my favorite
pics below.
Almost
vintage bag from Australian brand FOREVER NEW, happy to have it in Turkey,
similar HERE. Pumps from Mango, similar are available HERE and HERE.
Thanks
for visiting!
RU:
Сколько девушке нужно цветов для счастья? В идеале – в день
по букетику и по одному цветочному платью.
Прекрасные мечты и лирика, а сейчас у меня для вас пару
фото, сделанные в начале месяца, под теплым солнцем. Образ белого лебедя мне
очень даже по душе!
Белое пальто – не только для женственных романтических
образов, а и для повседневных кежуал нарядов с джинсами и уютными вязанными свитерами
и шарфами.
Моя огромная любовь и слабость – платья с цветочным
принтом. Эта вещь настолько прекрасна и самодостаточна, что всегда играет
только главную роль в постановке под названием «Наряд дня». Всевозможные коктейли, новогодние вечеринки, корпоративы,
свадьбы, детские праздники, встречи с подругами, свидания, да и просто на
каждый день, - для всех мероприятий одно решение! Кроме моего воздушного белого платья, я еще в восторге от коллекции на
ASOS, вы можете найти подборку моих фаворитов под фото.
«Почти» винтажная сумка австралийского бренда FOREVER NEW (похожая модель здесь) и белые туфли MANGO (идентичные здесь и здесь).
Спасибо, что заглянули!
ENG:
Colorful skirt plus bright necklace is one of my favorite combo ever! I was
lucky to find perfect location for photos, which is totally same with print on
my skirt. Pictures with palms and swimming pool won’t let me to forget about summer
vocays and probably help to start planning upcoming one. Even if you don’t have
many possibilities to travel, don’t be upset about it. Just try to change
general routine of your daily actions: drink latte instead of cappuccino, visit
a museum of modern art or read a bestseller. Fresh experience will bring
creative ideas or even can help with salvation of old question.
Have
a fabulous day and thanks for visiting!
RU:
Красочная юбка плюс яркое колье – одно из моих любимых
сочетаний. Еще мне посчастливилось найти почти идентичный задний фон, который
вторит принту на моей юбке: бассейн и пальмы не дадут забыть нам о лете, а
возможно вдохновят на планирование нового отпуска, ведь путешествия – это здорово.
Даже, если вам пока не удается посетить новые страны, то это не проблема. Попробуйте просто изменить
привычный уклад вещей: закажите латте вместо капучино, посетите новый музей или
почитайте свежий бестселлер. Свежий опыт даст пищу для размышления, толчок для
креативности и возможно, ответ на очень важный вопрос.
Хорошего вам дня и спасибо, что заглянули!
ENG:
At last I had a change to try this white twin-set and sea side is the best
option for it. Many of you have already seen similar models of skirt, which
became favorite among many fashionistas. But here is logical question: what you
gonna do with this beauty during October. Here is secret solution: slip +
tights + pastel sweater + oversize coat + pumps. Good news is you can wear the necklace during the whole year!
RU:
Мне уже давно хотелось выгулять этот белый твин-сет, и
морское побережье – как раз тот самый удобный случай. Многие из вас, наверное, уже видели похожую
модель юбки, которая полюбилась многим
модницам со всего мира. И тут назревает логический вопрос: а что с такой
красотой делать осенью? Вот секретная формула: подъюбник + колготки +
свитер пастельного оттенка + пальто + лодочки. А колье можно носить в любое время года, независимо
от погоды!
%2B-%2BCopy.jpg)
ENG: If you are still sure
about statement that clutch is only good for evening going out, check my photos
below. Striped shirt, ripped boyfriend jeans plus hat and funky little bag.
Honestly speaking, few year ago I’s like a kangaroo keeping all my necessary
items in huge totes. But things are changing my collection of clutch is
growing. So what do you think, do you like to use such bag in day time life?
Thanks for all your comments!
RU: Если
вы все еще уверенны, что клатч – только для вечера, то посмотрите на мой образ.
Рубашка в полоску плюс рванные джинсы
плюс шляпа и веселенькая миниатюрная сумка. Признаюсь честно, что еще несколько
лет назад, я была упертым кенгурятником и носила огромные сумки со всем необходимым.
Постепенно моя коллекция клатчей растет и пополняется новыми экземплярами А вы
часто их носите в повседневной жизни?
ENG: I was haunting this jacket link a year, everywhere it was sold out. And at last, miracle happened and
it’s mine now. What is cool about it you ask? Well, in midday you can wear it
in office with white pencil skirt and trousers, for evening you can add romper
with lace details and light azure necklace. Consider that this blazer is
amazing summer item, besides it was made from cotton, my favorite textile. My
office is my home, so let’s take a look on night out outfit.
RU: Почти год я гонялась за этим жакетом, везде он был распродан. И, о чудо, удача повернулась ко мне лицом, а
не хвостом) А чем же прелесть этой вещи? Днем его можно носить в офис с белой
юбкой-карандаш или брюками, а вечером – с джинсами или с комбинезоном, отделаным кружевом и лазурным колье в тон. Универсальная летняя одежда, к тому же сделана
из моего любимого хлопка. В офис мне ходить не надо, а вот вечерний вариант –
пожалуйста.
Subscribe to:
Posts (Atom)