ENG:
Attention, attention! Guess what: here is the huge secret how to become fancy
fashionista. Listen carefully: for you daily outfit you need just add … a sleeveless
coat! Just imagine simple combo aka blouse plus jeans, sounds pretty boring, but
if we put the vest on it, you are turning to street style star. Approved by me!
RU:
Итак, внимание: раскрываю супер секретный ингредиент
крутого и модного образа! Барабанная дробь…. встречаем длинное пальто без рукавов
или просто Ее Величество жилетку. Так? на вас просто блузка и джинсы, банально,
а вот с теплой безрукавочкой вы уже королева уличной моды. Примите на заметку!
TR:
Sizde etrafinizdaki kizlar arasinda en şık giyinen ve göze çarpan kişi olmak
istemezmisiniz? O zaman benim tavsiyeme kulak verin. Bu senenin en moda
aksesuarı deri veya kumaştan kolsuz ceketler. Bu ceketlerle kombinleyeceğiniz
herhangi bir elbise size diğerleri arasında farkedilir yapacaktır. Sizde bu
ceketlerle kendi sokak modanızı yaratabilirsiniz.Benden söylemesi!!!
24 comments
ENG:
Hello guys, how about take a walk with me in Karakoy? There are magical sunsets
and colorful streets, delicious tea and endless sings of seagulls. Bohemian
pearl of city of contrasts are so unique at each part of day or night. If you
are tourist or local, this place is must-see destination for everyone!
I’m
wearing comfy outfit with pink fluffy coat, which looks amazing with my beloved
snickers. And don’t forget put beanie on: there is super windy at Karakey.
RU:
Друзья, не желаете прогуляться со мной по Каракею? Там
волшебные закаты и улочки, не похожие друг на друга, ароматный чай и крики
чаек. Богемная жемчужина города контрастов по-своему уникальна в любое время
суток. Это место обязательно к посещению, и не имеет никакой разницы, житель вы
города или только гость.
У меня в программе комфортный
наряд с розовой шубкой, которая очень здорово смотрится с любимыми кроссами. И
шапочка обязательна, а то резкий ветер с Босфора надует вам в уши.
Спасибо, что заглянули!
ENG:
Here is outfit on the snow! But don’t panic: I’m wearing the silver brogues
just for art; forget to put such shoes on at snowdrift. Pick a look which will
suits for your weather conditions and stay warm. White on white is looking so
wonderful in any season and on each continent.
Have
a wonderful weekend, friends!
RU:
Вот и обещанный look на снегу! Дорогие мои, не пугайтесь:
серебристые броги были надеты исключительно ради искусства, по сугробам я так не хожу и вам не рекомендую. Примеряйте
наряд под ваши местные реалии, и меняйте туфли на ботиночки. А вот белое на
белом мне очень нравится, в любом климате и в любой части мира.
С пятницей всех, отличных
выходных!
ENG:
Fruits are great for good health, bright clothing is
amazing for awesome mood. Such mix of vitamins is useful before new working
week for boosting some energy and motivation. Thanks for stopping by!
RU:
Фрукты полезны для здоровья, а яркая одежда – для хорошего
настроения. Такой витаминный коктейль особенно полезен перед новой рабочей
неделей, чтобы взбодриться и идти навстречу новым достижениям.
Спасибо, что заглянули!
ENG:
I think sometimes winter can be better if you dressed like bug huge
marshmallow. You waking in city, wearing pastel colors from head to toe and
remind strangers that we have just 3 months till sparing. But why wait, let’s
do our own May in closet right now! Just don’t forget to pick up pick coat
which will keep you warm and cozy. Hope
your evening will be super charming! Thanks for stopping by!
RU:
Пережить зиму гораздо легче, когда ты одета как сладкая
зефирка. Идешь по городу, вся такая пастельная и нежная, и напоминаешь
окружающим, что до весны осталось ровно три месяца. А пока вам никто не мешает
устроить свой собственный май в гардеробе и не ждать так долго. Только розовое
пальто пусть будет потеплее. Хорошего вам настроения, друзья!
ENG:
Here is sort of airy lace outfit with khaki detail and easy pink powder. Wish
you all super nice weekend and amazing mood!
RU:
Вот такой воздушно-кружевной наряд с частицей хаки и
розовой пудрой. Всем отличного настроения и замечательных выходных!
ENG:
Saturday, sunset, fishing boats, fish restaurants… The city of contrasts has
entertainment for all tastes, a new day not like the previous one, and the
songs of seagulls are always different. I like this cold summer, cause you can
catch a lot of things even within 24 hours.
Have
a lovely day, take care!
RU:
Суббота, закат, рыбацкие лодочки, рыбные ресторанчики… В
городе контрастов есть развлечения на любой вкус, новый день не похож на
предыдущий, а чайки каждое утро кричат свежую песню. Мне очень нравится это
нежаркое лето, можно много всего успеть, даром, что в сутках только 24 часа.
Приятного вам вечера, берегите себя!
ENG:
Denim shirt plus pencil floral skirt is one of my favorite summer combos. And
if you take a look of its process, your credit card will peacefully smile.
Happy
to announce that I’m finally found perfect yellow bag and it’s from PAUL’S BOUTIQUE. These bags are also available on ASOS, but I recommend visiting brand’s
web-site: tons of amazing models in different colors, hard to choose one! Also
one greater thing about my yellow bag: it’s made from solid material, which
protect your bag from dirty spots.
Have
a fun shopping! Take care!
RU:
Джинсовая рубашка плюс цветочная юбка-карандаш, - пожалуй,
одно из моих любимых летних сочетаний. А если вы обратите внимание на стоимость
моего верха и низа, то ваша кредитка улыбнётся во все тридцать два зуба.
Наконец-то найдена идеальная желтая сумка, как же давно
мне хотелось сумчатую именно в таком цвете! Моя из PAUL’S BOUTIQUE, британского бренда, который есть и на ASOS, где эти сумки разбирают как горячие пирожки. Свою я
покупала на непосредственно сайте бренда, там очень большое выбор, есть все
модели и расцветки. Обычно летние сумки быстро
пачкаются, и через время теряют свой
первоначальный вид. Новинка яичной расцветки сделана из супер плотного
материала, носить – не переносить. Нравится лаконичный дизайн и размер, а еще PAUL’S BOUTIQUE создает несколько моделей в одной цветовой вариации.
Удачных вам покупок! Берегите себя!
ENG:
I have a neon treatment for autumn depression. Let mix yellow (or green) midi
full skirt with baby pink blouse and here you go, almost butterfly! Besides for
flying more relax don’t forget to wear floral flats! That’s all, keep smiling,
awesome people!
RU:
Давайте подсластим осеннюю хандру неоновой таблеткой. Как
вам такая идея? Ярко желтая (или может зеленая?) юбка миди в компании розовой
блузочки сделают из вас почти бабочку. Что бы удобней было порхать, запаситесь
удобными цветочными балетками. Кажется, ничего не упустила! Почаще улыбайтесь,
дорогие!
ENG:
Time of brogues, hats, hot tea and long walks under gloomy sky is coming. Gotta
choose new book before it rains and get to nearest coffee shop. The coziest
season is here, just enjoy!
RU:
Грядет время брогов, шляпок, теплого чая и долгих прогулок
под пасмурным небом. Нужно выбрать новую книгу, пока не пошел дождь, и успеть
добежать до ближайшей кофейни. Самый уютный сезон впереди!
.jpg)
ENG: Oops, somebody stop me
or in soon it will be no items without floral print in my closet. Well, if next
time your hand will grab hottest trend of season, just make a pause and
mentally check your wardrobe again for mandatory items. Pants, skirts, top,
shoes in black, white, gray and beige are super important!
My example of basics is cotton white suit, looks perfect
as a match and can be worn separately. I’ve bought mine few years ago in ZARA;
you can find similar blazer HERE and HERE, pants –HERE and HERE. Hat is still available
in RIVER ISLAND. Get this lovely blouse in DRESSLINK, bag you can find in
BANGGOOD.
RU: В моем гардеробе все меньше и
меньше «не цветочных» вещей, надо браться за голову, пока не поздно!) Друзья, и
если у вас, как и у меня иногда, рука потянется купить очередную новинку
сезону, лучше проверьте наличие базового гардероба в вашем шкафу. Каждому
очумелому принтоману, да и не только, необходимы брюки, юбки и топы в белых, черные, серых и бежевых
оттенках. Так что не проходите мимо!
Вот как раз пример такое летней базы – брючный белый костюм из хлопка, отлично смотрится
в комплекте и по отдельности. Его я покупала несколько лет назад в ZARA, вот ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ замечательные похожие блейзера, а ТУТ и ТУТ – брюки. Шляпа RIVER ISLAND все еще в наличии. За прекрасной
цветочной блузкой вам в DRESSLINK, а за очаровательной
сумочкой – в BANGGOOD.
ENG: Friday is great time for
pink skirt and floral pencil skirt in pair with white accessories. I’ve been
frequently asked how to mix and much printed bottoms, with avoiding wearing
boring white tees. Well, check carefully the skirt: it includes mint, red,
orange and pink colors. I picked up last one and I guess it looks so fresh and
sweet! Thanks for visiting!
And don’t forget to
participate in Sheinside giveaway: you can win bikini and summer dress!
RU: Пятница проходит под знаком
розовой блузки и юбки-карандаш с яркими цветами, в комплекте с белыми
аксессуарами. Меня часто спрашивают, как сочетать подобные яркие вещи, и какой
выбрать верх, кроме банального белого топа. Присмотритесь к рисунку принтованой
вещи: например, сегодня у меня был выбор между мятным, оранжевым, красным и
розовым цветом, т.к. такие оттенки присутствуют на юбке. Выбор пал на последний
вариант, и кажется, получилось очень симпатично. Спасибо, что читаете!
И не забудьте принять участие в конкурсе от Sheinside: выиграйте купальник
и летнее платье к отпуску!
Subscribe to:
Posts (Atom)