by Viktoriya Sener

Wednesday, 22 May 2019

SUNNY YELLOW

ENG: No too sunny, please! Seriously, just leave for me white clouds and I will be entirely happy. Soft light is the best and I will still miss the sun, I can always wear this dress. These are my weird dreams of the day)
Thanks for stopping by!

RU: Только пусть будет не слишком солнечно, мне нужны лишь белые облака. Мягкий свет – самый любимый и, если вдруг, я заскучаю за палящим солнцем, всегда смогу надеть это платье.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 4 May 2019

A BIT OF WISTERIA


ENG: Lilac color is pretty little thing, isn’t it? Spring started late this year and I am so happy now to try few new dresses one. Are you waiting for summer? Got any wardrobe updates?
Thanks for stopping by!

RU: Лавандовый цвет не дает мне покоя уже несколько лет, и снова, подбирая новые платья на лето, не смогла пройти мимо. А вы уже готовы к жаре?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 21 March 2019

TOTAL PINK

ENG: Found sweater dress which perfectly matching my coat: total pink in action! Favourite combination ever … cannot get bored from it. What is your favourite color?
Thanks for stopping by!

RU: Делюсь с вами долгожданной находкой – платье свитер в идеальной палитре с пальто. Любимое сочетание на холодный сезон, и в моем прекрасном розовом цвете. А какие оттенки нравятся вам?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 22 February 2019

ROSES

ENG: White puffer jacket was in my mind for two seasons and I finally get it! Wearing it first with midi skirt, pink of course, in the cutest newly opened café, simply in love with this location. Tons of roses, sweets and lovely table wear are matters, same as atmosphere which create perfect spring mood... Are you waiting for March too?
Thanks for stopping by!

RU: Белый короткий пуховичек был в списке покупок почти два сезона и вот, наконец-то, он у меня. Решила его выгулять с миди юбкой в новое девочковое кафе: тонны роз, сладости и милейшие аксессуары так и веют весенним настроением. А вы ждете март?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 7 February 2019

GREY MORNING

ENG: Well, obviously I wanted snow too bad in Istanbul, but, unfortunately it didn’t snow… anyway, maybe next year? Supporting winter mood with white coat and grey sweater dress, which keep me warm from crazy wind.
Thanks for stopping by!

RU: Похоже, снег в этом году Стамбулу так и не светит, но я не отчаиваюсь и одеваюсь, будто нас занесло… хотя порой местные ветра заставляют мысленно перенестись в Лапландию. В белом пальто и платье – свитере точно не замерзну)
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 18 January 2019

PINK AND FLUFFY

ENG: Pink always and everywhere! Got myself fluffy pastel coat and feeling like candy bear, for me wearing such colors is synonymous of happiness. And Turkish classic breakfast with a view is always best idea for weekend!
Thanks for stopping by! 

RU: Розовый всегда и везде! Вот в такой кудрявой шубке я себя чувствую мишкой из сладкого набора желейных конфет, и вообще – если на мне пастельный наряд, то день удался. Ну и если у нас в программе классический турецкий завтрак с видом -  все уже прекрасно.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 6 January 2019

WHITE TEDDY

ENG: Winter time in Istanbul: post-Christmas mood in white teddy coat and striped sweater. Casual outfit for every day and weekend strolling. White outwear is must have for stylish winter, having couple of them. What is your favorite color for January?
Thanks for stopping by!

RU: Зимняя пора в Стамбуле: после Нового года уютно гулять в белом пальто и полосатом свитере. Удобство превыше всего, и мой наряд идеально подходит на каждый день. Верхняя одежда светлых оттенков – обязательный пункт программы. А какой у вас любимый цвет?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig