ENG:
Overall is fantastic garment, especially in pair with silk scarf, which gives
sort of French spirit to the whole outfit and it looks not so masculine and
brutal. Flowers are coming soon, don’t worry! Hope your weekend is super
amazing! Have fun!
RU:
Комбинезон – фантастическая штука, особенно если дополнить
его шелковым платочком: никакой брутальности, а просто тонкий налет парижского
шика. Друзья, не волнуйтесь, цветочки скоро будут и в больших количествах!
Отличного вам настроения, не скучайте!
TR: Bir sokak modasi için eşarp giymek sizi sadeliğin biraz dışına taşımak anlamına gelir. Olağandan farklı gözükmek her kadının isteği olduğuna göre bir günde sade kıyafetinizin üstüne eşarp giyerek çıkmayı deneyin.Farkı anlayacaksınız..
TR: Bir sokak modasi için eşarp giymek sizi sadeliğin biraz dışına taşımak anlamına gelir. Olağandan farklı gözükmek her kadının isteği olduğuna göre bir günde sade kıyafetinizin üstüne eşarp giyerek çıkmayı deneyin.Farkı anlayacaksınız..
22 comments
ENG:
Last weekend I’ve spend at Bebek, fancy district of Istanbul, crowded with
sugar pastel colored houses. For this walk I’ve chosen light pink jacket and
grey dress from Shein: these two garments are pretty amazing, keep wearing them
at office as well. Pink is everything in this season, you know that!
Thanks
for stopping by!
RU:
На прошлых выходных я была в одном районе Стамбула,
который усеян сладкими пряничными домиками. Мой наряд выдержан в любимой розово-серой
гамме: очень довольна курточкой и платьем от Shein, в офис тоже подойдет! Розовый цвет
- наше все)
Спасибо, что заглянули!
TR: Hafta sonu bebekteydim. Deniz kokan havanın esintisi tarihi binaların arasında bir başka hissediliyordu. Çekebildiğim kadar çok resim çektim. Gene mekana uygun sezonun trend renkleri olan pastel pembesi ve griyi bol bol kullanmaya çalıştım. Umarım beğenirsiniz...
ENG:
Easy and free outfit inspired by seventies, but at this time no flares. Suede biker
jacket and denim patchwork skirt at company with vintage-looking bag is my
ultimate Friday uniform. Thanks to trends we can travel at past without
inventing time machine.
Have a lovely
weekend, friends!
RU:
Легкий, как пушинка, и свободный, как семидесятые, наряд
пятницы. Никаких клешей, только курточка из замши и джинсовая юбка печворк в
компании сумки, которая очень напоминает находку из винтажной лавки. Спасибо
модным трендам, что дают нам возможность пожить в разных десятилетиях, хоть
чуть-чуть, не изобретая машины времени.
Прекрасных вам выходных,
друзья!
ENG:
During last weekend I’ve shoot the super casual outfit with magnificent view on
city. Biker jacket, striped tee and trendy denim cut offs sound like perfect
company for strolling around roofs. Platform brogues were my long time desire
and finally I’ve found lovely option on budget. If you are planning Istanbul
trip, don’t forget to bring a jacket: midday seems to be hot and sunny, but if
you will take boat trip or tea party on hotel, outwear will protect you from
wind.
Hope
you will enjoy the photos!
RU:
На прошлых выходных мне удалось погулять и поснимать на одной из самых красивых крыш Стамбула. Косуха, тельняшка и супер модные
укороченные клеши – идеальная троица базового гардероба и лучшая casual униформа сезона. Давно искала броги на платформе, и вот, мои поиски увенчались успехом, причем по очень бюджетной цене. Если собираетесь
к нам в гости, берите на все прогулки верхнюю одежду, а то вдруг решите
прокатиться по проливу или выпить кофе на ветреном балконе.
Спасибо, что заглянули!
ENG:
Spring came super early this year: from one side it’s lovely when everything is
blooming around you, but from another hand when you have several new jackets to
wear and you cannot, it’s pretty disappointing. Hope it will be my biggest
problem for current time) Anyway my favorite printed midis from Chicwish are
wearable at any season, so I’m enjoying them with high heels sandals and
sneakers both.
Thanks
for stopping by!
RU:
Весна в этом году как-никогда прекрасна, даже несмотря на
20 градусную апрельскую жару и отсутствие возможности одеть все новые куртки
больше чем один раз. А вот очаровательные юбки от любимых Chiciwsh можно носить при любых погодных условиях, с кедами кстати
тоже)
Отличного вам настроения,
дорогие!
Subscribe to:
Posts (Atom)