ENG:
Winter is not gonna give up easily: super windy and totally non-spring weather;
I have no desire to leave my cozy apartment these days. Farewell (for now)
white sneakers and pumps, hello (again) booties! Also hi there my black coat
and turtleneck sweater missed you a lot! Don’t trust the calendar, it can trick
you. Thanks for stopping by!
RU:
Похоже, зима так просто не сдается: на улице такая
мерзкая погода, что хочется сидеть дома под одеялом и никуда не выходить.
Попрыгали в кедах и туфлях, и хватит нам пока, привет любимые ботинки! А также
теплое пальто и свитер. Не верьте календарю, одевайтесь по погоде. Спасибо, что
заглянули!
30 comments
ENG:
We have super adorable early spring weather: time to put on silk weightless top
and clean wardrobe, apartment and mind from useless staffs. Just want to rid of
from unnecessary things and start new season with important minimum. It’s
really much easier to think and get inspiration in well-ordered space, don’t
you think? Thanks
for stopping by!
RU:
Прекрасный весенний день и плюс шестнадцать за окном: скорее хочеться выгулять невесомый шелковый топ
и начать весеннюю разгрузку шкафа и жилища от ненужных вещей. Хочется сократить
количество предметов до необходимого минимума и начать новый сезон с чистого
листа и с порцией вдохновения. Впереди прекрасный год и нас всех ожидает много
прекрасных событий, я в это искренне верю! Спасибо, что заглянули!
ENG:
Monday Syndrome? Never heard of it! All day at office will pass without stress,
if you will dress up in your favorite clothing. Camel coat is always good idea,
both classy and trendy, looking super fresh with culottes co-ord. What is your
favorite work wear?
RU:
Отдыхаем перед 8 Марта? Ну ну, а кто-то весь день был в
офисе: эх, не светит нам в Стамбуле двухдневные выходные, хоть бы кусочек
мимозы бы перепал, и уже неплохо. Я уверена, что каждая из нас достойна тысячи
роз, любите себя в первую очередь и все у вас будет прекрасно! Целую, дорогие
мои!
ENG:
Red sweater and black sleeveless coat became my everyday favorite garments,
here you can see romantic outfit option. Today I would like to show more relax
and casual combo, which I wore with high-wasted jeans and sneackers. By the way,
if one day I need to choose only one pair of shoes, my vote is clear: white
trainers are my forever love.Thanks
for stopping by! Have a lovely day!
RU:
Красный свитер и черное пальто без рукавов настолько
пришлись мне по вкусу, что я из них практически не вылажу. Вот здесь был такой
весь романтический образ, а сегодня стопроцентный
casual
с таким маленьким кусочком гранжа. И еще: если мне когда-нибудь
придется выбирать всего одну пару обуви, то это однозначно будут белые
кроссовки. Вот такие дела! Спасибо, что заглянули в гости!
ENG:
Hello everyone, spring is here, looking forward to try again all my skirts and
summer dresses in pretty close time. For today I have for your cozy still-cold-weather
look, which I wore at last weekend. First I’ve visited cozy café, where you can
read a book and have cup of coffee with cake, think about bookstore with
treats. Then we moved to Galata Tower,
where you can enjoy lights of a big city. I’ve mixed checked coat, fedora hat
and pair of favorite jeans; now is already are looking forward for next Sunday
for exploring new part of Istanbul!
Thanks
for stopping by!
RU:
Привет, друзья, с первым днем весны вас! У меня припасен уютный наряд, в котором я
провела прошлое воскресенье. Сначала мы заглянули в уютное кафе, где можно
почитать книги и попить кофе, а потом переместились на Таксим, где наблюдали
ночной город с Галатской башни. Пальто в клетку, шляпа-федора и удобные туфли –
вариант для модного и длинного уикенда. А чем вы занимались на выходных?
Subscribe to:
Posts (Atom)