by Viktoriya Sener


ENG: Floral dresses are my one and only love! Can’t stop myself from buying another one even in spite of upcoming winter. This time – something Chinese inspirited, like print on silk or who know, maybe from painting of imperator’s chamber.
Thanks for stopping by!

RU: Цветочные платья – моя большая слабость и любовь. Даже, когда прохладно, я не могу себе отказать приобрести еще одно! На этот раз – немного в китайском стиле, рисунок – словно эскиз руки древнего мастера. Возможно, такой узор украшал чей-то наряд или весел в рамке в имперском дворце. Кто знает, главное включить фантазию!
Спасибо, что заглянули!

ENG: Black and white kind of weekend. It’s again extremely hot and winter seems not to come at all. I guess all outwear will stay in closet till forever. Hope sun is shining bright in your city also! Have a lovely day!

RU: Вот такие черно-белые выходные. В городе опять жарко, на зиму нет и намека. Наверное, все верхняя одежда опять провесит без надобности. Пусть в вашем городе всегда светит яркое солнышко! Не скучайте!

ENG: I think I’ve chosen my favorite color for upcoming winter: it’s definitely the grey! I’ve recently purchased few mouse inspired garments, today the kind of cozy weekend outfit. My scarf and cardigan from ROMWE (they have same now) and amazing jeans from YOINS. By the way, if you still don’t own pair of white trainers, you definitely need to fix it ASAP.
Have a wonderful weekend!

RU: Я, кажется, определилась с любимым цветом грядущей зимы: серая мышь победоносно шагает по миру! Основательно запасшись вещами, как грызун семечками, с нетерпением ожидаю первые заморозки (здесь, конечно, это из области фантастики, но кто знает). В преддверии выходных показываю мега-расслабленный лук с шарфом и кардиганом от ROMWE (у них сейчас распродажа) и джинсами от YOINS. Продолжаю расширять коллекцию шляп и никак не вылезу из самых удобных кед в мире. У вас еще нет белых кроссов? Обязательно приобретите!
Всем желаю бодрого настроения!
ENG: We used to be suitable for environment, especially when we choose outfits. During summer we can shine brighter then tropical parrot, at winter – trying to dress up more dark and minimalistic. Mimicry is great for some reasons, but sometimes we are instinctively seeking for colorful spot on grey wall. If your soul craving for more bloom, don’t hesitate to do it! Use your own palette; I’m so sure it’s just wonderful!
Thanks for stopping by!

RU: Мы привыкли подстраиваться под окружающую среду, когда речь заходит о выборе одежды. Летом мы сияем ярче тропического попугая, а зимой – пытаемся слиться в унисон с безлиственными деревьями. Модная мимикрия – это хорошо, но иногда глаза так и ищут яркое пятно на фоне серой улицы. Так что, дорогие мои, если душа требует цвета, добавьте его в повседневность! У каждого из нас своя уникальная палитра красок, не забывайте рисовать ими почаще.
Спасибо, что заглянули!

ENG: Golden autumn is fabulous in Istanbul; my favorite photogenic season is finally here! You can wear tiny coat and not freeze trying to be fashionable and stylish. Mix of grey striped dress and mustard denim coat is one of my latest favorite combos. Hope you will share my opinion too! Thanks by stopping by!

RU: В Стамбуле золотая осень и одновременно самый любимый сезон. Обожаю  ноябрь за фотогеничность и теплую солнечную погоду, когда носишь легкое пальто  и не дрожишь от холода в угоду моде. Мне очень нравится необычное сочетание серого полосатого платья и джинсового пальто цвета горчицы, так весело и непринуждённо. Надеюсь, понравится и вам! Спасибо, что заглянули!
Blogger Template Created by pipdig