ENG:
Hello there! Sunday should be super relax and easy on the go, so don’t hesitate,
put favorite clothes on and let’s go get lost. Pastel colors are specially made
for winter times: they are looking more gorgeous when there are no greenies
around, just bare grey walls. So, I guess you will see me a lot wearing sweet
shades from December till February. Thanks for stopping by!
RU:
Всем привет! Воскресенья должно быть легким и
расслабленным: одеваем нечто супер удобное и идем по своим делам. Пастельные краски как будто специально созданы
для зимы, когда уже нет буйной растительности, а город становится совсем серым.
Так что, скорее всего с декабря по февраль буду оттенять город нежной палитрой.
Отличного вам настроения!
22 comments
ENG:
Floral dresses are my one and only love! Can’t stop myself from buying another
one even in spite of upcoming winter. This time – something Chinese inspirited,
like print on silk or who know, maybe from painting of imperator’s chamber.
Thanks
for stopping by!
RU:
Цветочные платья – моя большая слабость и любовь. Даже,
когда прохладно, я не могу себе отказать приобрести еще одно! На этот раз –
немного в китайском стиле, рисунок – словно эскиз руки древнего мастера. Возможно,
такой узор украшал чей-то наряд или весел в рамке в имперском дворце. Кто
знает, главное включить фантазию!
Спасибо, что заглянули!
ENG:
We used to be suitable for environment, especially when we choose outfits.
During summer we can shine brighter then tropical parrot, at winter – trying to
dress up more dark and minimalistic. Mimicry is great for some reasons, but
sometimes we are instinctively seeking for colorful spot on grey wall. If your
soul craving for more bloom, don’t hesitate to do it! Use your own palette; I’m
so sure it’s just wonderful!
Thanks
for stopping by!
RU:
Мы привыкли подстраиваться под окружающую среду, когда
речь заходит о выборе одежды. Летом мы сияем ярче тропического попугая, а зимой
– пытаемся слиться в унисон с безлиственными деревьями. Модная мимикрия – это хорошо,
но иногда глаза так и ищут яркое пятно на фоне серой улицы. Так что, дорогие
мои, если душа требует цвета, добавьте
его в повседневность! У каждого из нас своя уникальная палитра красок, не
забывайте рисовать ими почаще.
Спасибо, что заглянули!
ENG:
Well, I promise few more summer-inspired photos and I will deeply go into fall. But
fellow shopaholics know that right now is the best moment for scoring adorable goodies
for less. SHOPBOP offers 40% for selected styles, so if you have in mind to purchase
designer’s item which will be in two times cheaper, be my guest!
Thanks for stopping
by!
RU:
Друзья, обещаю еще пару летних фото, и все, будут холода
и полноценная осень. А заядлые шопоголики знают, что сейчас самое время
прошуршать интеренет-магазины на предмет распродаж. Кстати, о последних: сейчас
на любимом SHOPBOP
грандиозная акция, которая предлагает приобрести
некоторые остромодные хиты сезона с 40% скидкой. Кто хочет дизайнерскую сумку
или платье за полцены, бегом на сайт, акция продлится еще день.
Subscribe to:
Posts (Atom)