ENG:
We used to be suitable for environment, especially when we choose outfits.
During summer we can shine brighter then tropical parrot, at winter – trying to
dress up more dark and minimalistic. Mimicry is great for some reasons, but
sometimes we are instinctively seeking for colorful spot on grey wall. If your
soul craving for more bloom, don’t hesitate to do it! Use your own palette; I’m
so sure it’s just wonderful!
Thanks
for stopping by!
RU:
Мы привыкли подстраиваться под окружающую среду, когда
речь заходит о выборе одежды. Летом мы сияем ярче тропического попугая, а зимой
– пытаемся слиться в унисон с безлиственными деревьями. Модная мимикрия – это хорошо,
но иногда глаза так и ищут яркое пятно на фоне серой улицы. Так что, дорогие
мои, если душа требует цвета, добавьте
его в повседневность! У каждого из нас своя уникальная палитра красок, не
забывайте рисовать ими почаще.
Спасибо, что заглянули!
19 comments
ENG:
Golden autumn is fabulous in Istanbul; my favorite photogenic season is finally
here! You can wear tiny coat and not freeze trying to be fashionable and
stylish. Mix of grey striped dress and mustard denim coat is one of my latest
favorite combos. Hope you will share my opinion too! Thanks by stopping by!
RU:
В Стамбуле золотая осень и одновременно самый любимый
сезон. Обожаю ноябрь за фотогеничность и
теплую солнечную погоду, когда носишь легкое пальто и не дрожишь от холода в угоду моде. Мне очень
нравится необычное сочетание серого полосатого платья и джинсового пальто цвета
горчицы, так весело и непринуждённо. Надеюсь, понравится и вам! Спасибо, что заглянули!
ENG:
When everyone are going crazy about 70s, I’ve decided stepped back and wear
something 90’s inspired. Honestly I’m little bit afraid of upcoming trends:
what if it will be eighties this item??? Bouffant hair and deep blue eye
shadows are sounds pretty extreme for me. So let’s wait and see)
Have
a lovely weekend!
RU:
Пока все с упоением ностальгируют по семидесятым, я
решила отдохнуть от общего безумства и примерить на выходных что-нибудь из
девяностых. Со страхом жду новых дизайнерских идей, надеюсь 80е в моду не
вернутся: начес и синие тени на все веко не каждый переживёт. Терпения нам и
рассудительности.
Отличных вам выходных, друзья!
ENG:
Well, I promise few more summer-inspired photos and I will deeply go into fall. But
fellow shopaholics know that right now is the best moment for scoring adorable goodies
for less. SHOPBOP offers 40% for selected styles, so if you have in mind to purchase
designer’s item which will be in two times cheaper, be my guest!
Thanks for stopping
by!
RU:
Друзья, обещаю еще пару летних фото, и все, будут холода
и полноценная осень. А заядлые шопоголики знают, что сейчас самое время
прошуршать интеренет-магазины на предмет распродаж. Кстати, о последних: сейчас
на любимом SHOPBOP
грандиозная акция, которая предлагает приобрести
некоторые остромодные хиты сезона с 40% скидкой. Кто хочет дизайнерскую сумку
или платье за полцены, бегом на сайт, акция продлится еще день.
ENG:
Hello, everyone! Hope your Monday is going well! Don’t wanna give up from
pastel colored items, pretty sure I will load my closet with tons of marshmallow
coats and sweaters. But the most important purchase of the season will be the
pair of new white sneakers, which proofed their usability during last year. Trainers
are perfectly matching with midi skirts, jeans and even classy suit. Thanks to
weather, we can wear them in Istanbul during all year long.
Thanks
for reading! Hope your day will be positive and bright!
RU:
Всем доброго понедельника! Мне так не хочеться
расставаться с пастельными красками, наверное, прикуплю побольше зефирных пальто
и буду радоваться предстоящим холодам в образе гигантской конфеты. Но самой важной покупкой станет новая пара белых кед, с которыми легко будут сочетаться мои
любимые юбки миди, джинсы и даже офисный костюм. О да, в Стамбуле зимой для кроссовок
обязательно найдется место под солнцем, главное – обходить десятой дорогой
лужи.
Ясного вам неба и
лучистого настроения, спасибо, что заглянули!
Subscribe to:
Posts (Atom)