ENG:
Colorful skirt plus bright necklace is one of my favorite combo ever! I was
lucky to find perfect location for photos, which is totally same with print on
my skirt. Pictures with palms and swimming pool won’t let me to forget about summer
vocays and probably help to start planning upcoming one. Even if you don’t have
many possibilities to travel, don’t be upset about it. Just try to change
general routine of your daily actions: drink latte instead of cappuccino, visit
a museum of modern art or read a bestseller. Fresh experience will bring
creative ideas or even can help with salvation of old question.
Have
a fabulous day and thanks for visiting!
RU:
Красочная юбка плюс яркое колье – одно из моих любимых
сочетаний. Еще мне посчастливилось найти почти идентичный задний фон, который
вторит принту на моей юбке: бассейн и пальмы не дадут забыть нам о лете, а
возможно вдохновят на планирование нового отпуска, ведь путешествия – это здорово.
Даже, если вам пока не удается посетить новые страны, то это не проблема. Попробуйте просто изменить
привычный уклад вещей: закажите латте вместо капучино, посетите новый музей или
почитайте свежий бестселлер. Свежий опыт даст пищу для размышления, толчок для
креативности и возможно, ответ на очень важный вопрос.
Хорошего вам дня и спасибо, что заглянули!
11 comments
.jpg)
ENG:
One more break for fall look. During each cold season we come back to tartan
print which reminds to us color of favorite cozy blanket. Let’s mix few checked
items, but don’t forget one important rule: one item should be brighter than
other one. Classic brogues, huge croco
bag and colorful cover for ipad will be the final touch. You can wear such
outfit to school, university and even to office. Enjoy your Sunday and thanks
for visiting!
RU:
Сегодня воскресный перерыв на осенний наряд. Во время
каждого холодного сезона мы снова и снова возвращается к клетке, которая нам
так напоминает рисунок теплого одеяла, без которого зимой как-то не очень весело. Предлагаю
сочетать сразу несколько подобных принтов, главное, выбирайте один более яркий
по отношению к другому. И еще не забываем добавить классические броги,
вместительную сумку и веселенький чехол для планшета, который разбавит серые школьные,
университетские или офисные будни. Хотя, если работа любимая и приносит
удовольствие, то красочный акцент просто станет удачным завершением образа!
Хорошего всем дня!
ENG:
People who live in countries of eternal summer dream to play with snow and try
one some really warm coat; folks from Finland probably think how to rid of hats
and get sunbaths 12 months in year. I am in somewhere middle, here is weather
never go wild, we have little bit of everything. Walk in favorite sandals in
mid of October is definitely in advantage. What about you, do you satisfy with
your local weather or you have some wishes to pick up other place for living?
P.S.:
You can read interview with me for Imagemaker.in here.
Thanks
for all your sweet comments!
RU:
Обитатели стран вечного лета мечтают потрогать снег и примерить пуховик, а северяне – забыть о шапках и круглогодично загорать. Я
нахожусь где-то посередине: погода не впадает в крайности, и в октябре еще
можно носить любимые босоножки. В детстве терпеть не могла носить шапки, а вот
теперь у меня их не отберешь) Вкусы со временем меняются. А вы довольны местной
погодой?
P.S.:
Кстати, у iClothing (моя розовая юбка и платье с пальмами из этого поста) есть доставка и в Россию, и в Украину, если будете регистрироваться,
увидите в списке предлагаемых стран.
.jpg)
ENG:
Today is offer of the day: desert looking landscape, piece of leopard on my
sunnies and green parrot, not real, but printed on my dress. I’m sending you sun
shines and hope rest of your day gonna be awesome. You can find surprise and
many photos below. Thanks for visiting!
RU:
Сегодня у нас в меню пустынно-степные пейзажи, кусочек
леопарда на солнечных очках и попугай, пусть только нарисованный на платье. А
тепло, оно ведь не на улице, оно – в душе. Внизу вас ждет сюрприз и много фото!
Спасибо, что заглянули!
ENG:
At last I had a change to try this white twin-set and sea side is the best
option for it. Many of you have already seen similar models of skirt, which
became favorite among many fashionistas. But here is logical question: what you
gonna do with this beauty during October. Here is secret solution: slip +
tights + pastel sweater + oversize coat + pumps. Good news is you can wear the necklace during the whole year!
RU:
Мне уже давно хотелось выгулять этот белый твин-сет, и
морское побережье – как раз тот самый удобный случай. Многие из вас, наверное, уже видели похожую
модель юбки, которая полюбилась многим
модницам со всего мира. И тут назревает логический вопрос: а что с такой
красотой делать осенью? Вот секретная формула: подъюбник + колготки +
свитер пастельного оттенка + пальто + лодочки. А колье можно носить в любое время года, независимо
от погоды!
Subscribe to:
Posts (Atom)