ENG:
Black and white kind of weekend. It’s again extremely hot and winter seems not
to come at all. I guess all outwear will stay in closet till forever. Hope sun
is shining bright in your city also! Have a lovely day!
RU:
Вот такие черно-белые выходные. В городе опять жарко, на
зиму нет и намека. Наверное, все верхняя одежда опять провесит без надобности.
Пусть в вашем городе всегда светит яркое солнышко! Не скучайте!
13 comments
ENG:
We used to be suitable for environment, especially when we choose outfits.
During summer we can shine brighter then tropical parrot, at winter – trying to
dress up more dark and minimalistic. Mimicry is great for some reasons, but
sometimes we are instinctively seeking for colorful spot on grey wall. If your
soul craving for more bloom, don’t hesitate to do it! Use your own palette; I’m
so sure it’s just wonderful!
Thanks
for stopping by!
RU:
Мы привыкли подстраиваться под окружающую среду, когда
речь заходит о выборе одежды. Летом мы сияем ярче тропического попугая, а зимой
– пытаемся слиться в унисон с безлиственными деревьями. Модная мимикрия – это хорошо,
но иногда глаза так и ищут яркое пятно на фоне серой улицы. Так что, дорогие
мои, если душа требует цвета, добавьте
его в повседневность! У каждого из нас своя уникальная палитра красок, не
забывайте рисовать ими почаще.
Спасибо, что заглянули!
ENG: Hi, guys! I wish to you such an amazing sunny weather like in Istanbul! And do not let the Monday syndrome ruin your day. I’m continue wearing summer outfits, cause real full-time fall seems to forget its way to us. What a hot country!
Have
a lovely evening!
RU:
Привет, друзья! Желаю вам такой же чудесной солнечной
погоды, как у нас! И пусть синдром понедельника вас никаким боком не коснется!
А я продолжаю носить летние вещи, ведь настоящая осень еще будет не скоро. Все-таки,
восток – дело тонкое (и очень жаркое).
Хорошего всем вечера!
ENG:
Good morning, friends! I wish your week will be light and easy! When most of
people hear Monday they think about lack of sleep, lots of coffee and heaviness
in head. For me this day is the beginning of the path, called the working week,
and also – many opportunities and discoveries. If you do what you love to, you
will never suffer from Monday syndrome, trust me! Checked personally!
RU:
Добрый день, друзья! Легкой вам новой недели! У всех
понедельник ассоциируется с недосыпанием, большим количеством кофе и тяжестью в
голове. Для меня этот день – начало нового пути под названием рабочая неделя, и еще –
много возможностей и открытий. Если заниматься любимым делом, синдром
понедельника перестанет существовать. Проверено лично!
Subscribe to:
Posts (Atom)