ENG:
Midi skirt with vivid prints is amazing not just for going out, but also for
work place. Secret in choosing not super wide and colorful options, think
something more calm and pastel. I scored my skirt (it’s from TB DRESS, there
are tons of super budget-friendly options) with mint pumps and sky blue bag.
Would you wear such combo in office? I do!
Have
a wonderful Friday evening!
RU:
Миди юбки с принтом хороши не только для прогулочных
выходов, а и для рабочих будней тоже. Фокус в том, чтобы подобрать вариант не
слишком пестрый и не слишком пышный, такую золотую серединку. Проявим фантазию
с аксессуарами: смешаем мяту и светло-небесный оттенок. Кстати, у TB DRESS, откуда моя юбка, есть масса демократичных вариантов на
день и вечер, рекомендую заглянуть.
Всем отличного вечера пятницы!
14 comments
.jpg)
ENG:
Spring is really fabulous time when each blooming tree is reason for making
your walk little bit slower and enjoy the beauty of nature. My new evening
dress was inspired by sakura and magnolias couldn’t think about more impressive
item for going-out. Hope you’re having great time and fabulous mood!
RU:
Узор на платье напоминает улицу весеннего города,
утопающую в вишнях и магнолиях. Не возможно просто пройти и не остановится, в
очередной раз, разглядывая чудное творение матери-природы. Пока
еще окончательно не потеплело, одеваем розовый жакет. Ведь лучшее не всегда
враг хорошего.) Хорошего вам настроения!
.jpg)
ENG:
Comfy mood switched on: favorite printed midis are goes perfectly with casual
white trainers. Romantic style under spot chic’s sous. Viva to simplicity and
easy decisions!
Have
a fabulous weekend!
RU:
Перехожу комфортный режим: любимые яркие миди, но уже с
кедами. Романтика под соусом спортивного шика. Да здравствует легкость
и простота!
Хороших вам выходных!
ENG:
November is not a reason for me to say no to colorful combos. As you can see,
main item is this unbelievable skirt with painting of autumn forest, but for me
it’s not enough and I’ve decided to add lilac sweater and orange pumps. Then
few drops of burgundy color with fedora hat and big clutch have completed the
look. Right now, I guess, this outfit will be reason of jealousy for any
tropical bird, doesn’t it? J Have an amazing
week and keep smilining!
RU:
Ноябрь – не повод
для меня отказываться от ярких нарядов и сочетаний. Конечно же, гвоздь
программы – невероятная юбка-миди с акварельным рисунком осеннего леса. На этом я решила не останавливаться и дополнила
юбочку лавандовым свитером и лодочками цвета спелого апельсина. Как вы видите,
дорогие читатели, и этого мне оказалось мало: бордовая шляпа и клатч достойно
занимают свои позиции. Теперь, любой тропический попугай будет нервно курит в
сторонке при виде меня, а я желаю всем вам хорошей недели и прекрасного
настроения! Улыбайтесь почаще!
.jpg)
ENG:
I hope you weekend is going great! Today I’m up into elegance with striped
matching suit and shoes with no heels. I do love this designer’s idea about
make our life cozier and easier making collections with lots of flat shoes. My
top and skirt from FRONT ROW SHOP, their items are so unique and creative, so I’m
doing shopping there time to time. Below you can also find a selection with my
picks from this shop. In addition to look I’ve chosen loafers and blue bag.
Have
a positive and sunny day!
RU:
Всем отличной субботы, друзья! Сегодня у меня очень
элегантное настроение, которое предполагает наличие горячего тренда, - костюма,
и отсутствия каблуков. Мне вообще нравится задумка дизайнеров облегчить прекрасной
половине человечества жизнь и создавать все больше и больше коллекций с обувью
на плоском ходу. Мои юбка и топ из интернет-магазина FRONT ROW SHOP, также внизу есть подборка моих любимых вещей, я в
восторге от их уникального и смелого дизайна, периодически делаю у них заказы.
Из аксессуаров сегодня лоуферы (еще одни идентичные здесь) и голубая сумочка в
тон наряду (вот эта тоже очень нравится).
Солнечных вам выходных, дорогие!
ENG:
Right now it’s some kind of insane weather behind my window: rain, strong wind
and almost storm. Somewhere on South
people are getting fun and taking sunburn. Welcome to Bodrum’s jungles, I gonna
tell you about new finds.
So, meet the
iClothing – amazing shop for fashionistas who can’t imagine their lives without
prints, like me. They have everything what I like: floral pants, dresses with
graphic prints and so many other super colorful items. Except this cute palm dress,
I’ve ordered few things more; you will see them all in upcoming posts. Yet, I’ve
add to my wish list many items from fall collection, absolutely sure they will
make autumn outfits more bright and edgy. Can’t stop myself from shopping! Take
care, guys!
RU:
Сейчас у меня за окном какая-то невероятная стихия:
дождь, ветер, что-то между штормом и цунами. А где-то в южных широтах народ купается
и загорает. Приглашаю вас в бодрумские тропики и заодно расскажу о новой
находке.
Знакомьтесь, демократичный рай для принтоманов, магазин iClothing прямиком из Ирландии. Платья, юбки, брюки – все как я
люблю, с принтом и цветами. Было очень сложно удержаться, и я заказала кроме этой
прелести с пальмами еще два платья, юбку и шортики. Теперь присматриваюсь к
осенней коллекции, да чего же она очаровательна! Эх, шопоголик во мне не
победим! Пойду пить таблетки от жадности) Хорошего всем дня!
.jpg)
ENG: There are some fashion
trends about which I wanna forget ASAP (shh, who said birkenstocks), but there
are other trends which I wanna wear again and again. Yes, I’m taking about midi
skirts, God bless them! They will do a compliment to any body shape and
suitable for any occasion. Is it not enough for love?
RU: Есть
тренды, о которых хочется поскорей забыть и никогда больше не вспоминать (тсс,
кто-то сказал биркенштоки), а есть те, которые хочется носить и носить,
несмотря на градус раскрученности и восстребованности. Думаю, вы уже догадались, о чем пойдет речь:
да-да, о юбках-миди. Эта вещь уместна практически в любой ситуации и сделает
комплимент девушке с любым типом фигуры. Разве этого уже не достачно для долгосрочной любви?)
Subscribe to:
Posts (Atom)