ENG:
Summer, greenies, park, ice-cream, cute floral dress, cozy trainers… Simple
details will create positive mood, but new dress will bring it just to heavens.
Also you don’t need huge tote, just pick
up some cute clutch and don’t forget to grab jacket in case of chill weather. High
heels are so unnecessary here!
RU:
Лето, зелень, парк, мороженное, милое платье в цветочек,
озорные кеды…Простые детали создают настроение, а новое платье возносит его до
небес. Для таких прогулок нужен только небольшой клатч и жакет, если вдруг
станет прохладно. И забудьте про каблуки, они здесь просто лишние!
25 comments
.jpg)
ENG:
Spring is really fabulous time when each blooming tree is reason for making
your walk little bit slower and enjoy the beauty of nature. My new evening
dress was inspired by sakura and magnolias couldn’t think about more impressive
item for going-out. Hope you’re having great time and fabulous mood!
RU:
Узор на платье напоминает улицу весеннего города,
утопающую в вишнях и магнолиях. Не возможно просто пройти и не остановится, в
очередной раз, разглядывая чудное творение матери-природы. Пока
еще окончательно не потеплело, одеваем розовый жакет. Ведь лучшее не всегда
враг хорошего.) Хорошего вам настроения!
ENG:
Girly spirit has waked up and here I’m standing in super sweet dress with
delicate flowers. Such a lovely outfit for theater night, don’t you think? By
the way, I know that there are many school students among my readers, and if
you’re looking for perfect romantic outfit for prom, CHI CHI LONDON is perfect
place to find it. As I remember my times, it’s super difficult to find something
nice and suitable, I had to ask a tailor to create my dress. Nowadays, I wish I can choose from that British
brand.
Have
a lovely evening, dears!
RU:
Захотелось немного разбавить холодные деньки милым девичьим
платьем, тем более что у меня театральное настроение! Вот и найден лишний повод
примерить такую красоту. Кстати, знаю, что меня читает большое количество
школьниц, и если вы в поисках наряда на выпускной вечер, загляните к CHI CHI LONDON. В мое время найти достойное платье было огромной
проблемой, и если бы я могла выбрать снова, то, скорее всего мой выбор пал бы
именно на этот британский бренд.
Прекрасного вам вечера!
.jpg)
ENG:
When people call you the “queen of floral print”, you’re getting some nice
ideas in your head. I’ve decided to
nominate the most fabulous items and gonna start right now.
So,
find a comfortable and we’re beginning the show! The winner in category “the
best floral skirt” is here! I couldn’t see more fabulous and realistic print,
it’s like you can reach out your hand and het into real rose garden. Don’t need
to say much, I’m simply in love with this items and super happy to have it!
Merry
Christmas, loves!
RU:
Мне в голову пришла одна идея: так как я являюсь одним из
ведущих блогеров – любителей цветочного принта, то буду в конце года
номинировать и осыпать комплиментами самые красочные вещи. Друзья, усаживайтесь
поудобнее, мы начинаем церемонию награждения!
Итак, герой, а точнее героиня дня – волшебная и
невероятная юбка-миди с разноцветными розами. Дело в том, что не каждый элемент
гардероба с гербарием меня заинтересует, решающий критерий – реалистичность и
сочность рисунка. Например, если посмотреть на победителя номинации «Цветочная
юбка года», то кажется, словно, протянешь руку и через мгновение окажешься в настоящем
саду где-нибудь в центральной Англии. С другой стороны, принт напоминает
Жостовскую роспись, неописуемой красоты узоры.
Поздравления флористическому чуду, а я отправляюсь в поиск новых номинантов)
ENG:
Today I have for you a bit of marshmallow with little drops of azure. This
adorable item will suit better for school graduation party or for bride’s mates.
There super nice selection of such
occasion dress at CHI CHI, besides they offer lovely promotions and sales (my
dress you can buy with half price now). My accessories in same color with crystals:
mint pumps, pastel toned clutch and headband.
Hope
you will like photos! Have a fabulous weekend!
Here
is very interesting article about me, thank you LostinDayDreams!
RU:
Сегодня вас ждет порция зефирной нежности с капельками
лазури. Эта прелесть скорее больше подойдет выпускницам школы или возможно даже
подружкам невесты. У британского бренда CHI CHI огромный выбор нарядов для торжественных событий, плюс – отличные скидки, и
на мое платье в том числе. В дополнение к образу у нас есть мятные лодочки, клатч
пастельных тонов и ободок, который по цвету перекликается с камушками на
платье.
Надеюсь, образ вам понравился! Отличных всем выходных!
Subscribe to:
Posts (Atom)