by Viktoriya Sener

Sunday, 2 December 2018

LAST FALL DAYS IN GOREME

ENG: When weather gives you possibility to wear mini skirt, you should use it! Tweed mini paired with pink off-shoulder sweater and casual trainers is an option for saying good bye to fall. And of course my favorite girl is always strolling around.
Thanks for stopping by!

RU: Когда погода дает нам возможность одеть миниатюрную юбку, то почему бы этим не воспользоваться. Твидовая мини в компании с розовым свитером и кедами – прекрасная возможность сказать осени «До свидания!». И конечно, любимая рыжая морда крутится на заднем плане.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 22 November 2018

CREAM OUTFIT WITH PEARLS

ENG: Cream outfit with pearls need special background, castle is preferable, but cave house is beautiful too. Dress up, no matter what, don’t wait for special occasion, create it yourself and enjoy. Festive mood in the air!
Thanks for stopping by!

RU: Кремовый костюм с жемчугом требует особых декораций: до замка было идти далеко, поэтому дом в скале подошел идеально. Наряжайтесь и не ждите для этого особого повода, создавайте их сами. Праздник летает в воздухе!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 18 November 2018

RED LONG DRESS AND COZY CARDIGAN

ENG: Some of long summer dresses are making good match with sweaters and cardigans, and their period of wearing lasts longer. Had a chance to try this dress only one time, but I am sure it will become net year favorite of hotter days. Already craving for Christmas spirit, but got few warm weather photos to show.
Thanks for stopping by!

RU: Некоторые длинные летние платья живут дольше и успешно шагают с нами в ноябрь, продлевая себе жизнь с помощью свитеров и кардиганов. У меня пока была возможность надеть его всего раз, но в жарком сезоне мы с этим платьем еще встретимся не раз. Настроение – Рождество, но в запасе осталось пару кадров из летней тематики.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 1 November 2018

TOTAL PINK WITH BALLOONS

ENG: Wearing total pink, playing with my sweet Izmir and watching hot air balloons – the best way to spend morning for me. More surreal – more wonderful, always missing my beautiful planet Cappadocia, see you soon!
Thanks for stopping by!

RU: Гулять во всем розовом, играть с Измир и наблюдать за воздушными шарами – мой лучший вариант для идеального утра. Чем волшебней – тем лучше; всегда скучаю за Каппадокией и жду новой встречи!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday, 1 October 2018

WHITE COTTON DRESS

ENG: Small white dress is truly priceless in wardrobe, having few of them for all occasions… Now missing these wonderful summer days and scrolling old photos, waiting for awesome fall, hope it will be exactly like this!
Thanks for stopping by!

RU: Маленькие белые платья – модная необходимость теплого сезона, подходит под огромное количество моментов и мероприятий. Разбираю летние фото и скучаю по ярким дням августа, и ждем не менее волшебную осень.
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Wednesday, 26 September 2018

STRIPES IN ARTEMIS CAVE SUITES

ENG: Summer doesn’t want to leave Cappadocia yet, still can wear short cotton items here. In fact, it rains and too windy in Istanbul, but we know where to look for pieces of August. I definitely will escape there again for couple of days in mid fall and bring some dresses with me.
Thanks for stopping by! 

RU: Лето не хочет покидать Каппадокию, где все еще можно гулять в коротких хлопковых вещах. В Стамбуле холодно и дует ветер, но мы знаем куда ехать за кусочками августа. Обязательно убегу сюда в середине осени еще раз, прихватив пару летних платьев.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 21 September 2018

YELLOW SKIRT

ENG: I hope your day will be amazing and cheerful, just will leave these snaps here…

Thanks for stopping by!

RU: Надеюсь, что ваш день будет такой же яркий и красочный, как пейзаж на заднем фоне…
 Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 14 September 2018

PICNIC IN RED VALLEY

ENG: Picnic in red valley in Cappadocia is truly awesome experience, especially with delicious vine and yummy treats. Choosing yellow top and blue skirt – chic and cozy in same time!

Thanks for stopping by!

RU: Пикник в красной долине в Каппадокии во время заката – зрелище просто невероятной красоты. Вкусные угощения и неповторимая атмосфера другой планеты создают ощущения праздника.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 7 September 2018

PINK LIGHT DRESS

ENG: Playing to change up outfit is my favorite thing, especially if you are in such beautiful place as Cappadocia. Trying to enjoy and capture every moment and emotion. Pink and light like sunrise, having fun with my new dress…
Thanks for stopping by!

RU: Игра в переодевание – моя любимая, особенно если я нахожусь в таком волшебном месте, как Каппадокия. Пытаюсь поймать каждый живописный уголок и уловить каждую эмоцию. Платье легкое и невесомое, как рассвет на горизонте.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 5 September 2018

BABY BLUE AND SUN YELLOW

ENG: Summer on calendar is over, but not in reality: still enjoying dresses and choosing colors of sky and sun. My backpack collection growing as well, love so much these little babies.
Have a nice day! Thanks for stopping by!

RU: Календарное лето окончено, но по факту платья до сих пор – наше все. Выбираю цвета неба и солнца и коллекционирую маленькие рюкзачки.
Надеюсь, ваше лето прошло прекрасно, спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 30 August 2018

MAIN SKIRT OF THE SEASON

ENG: Checked print is significant for each fall season I guess and this classic pattern is always with us. Still good for summer days, and honestly can’t wait wearing it in fall.
And for those who asked, I till didn’t move to Cappadocia, but who knows)
Thanks for stopping by!

RU: Клетка – самый значительный и узнаваемый тренд каждой новой осени. Уже начала носить ее с летними топами и аксессуарами, не могу дождаться прохладных дней и свитеров.
Каппадокия как всегда прекрасна, вернусь туда совсем скоро!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 22 August 2018

GREEN VIBES

ENG: New dress means new adventures: nothing special yet, just magical twilight near Blue mosque. Enjoying one week vacation and wish you all the best!  
Thanks for stopping by!

RU: Для меня новое платье – синоним новых приключений. Пока ничего особенного, просто волшебные летние сумерки возле сказочной Голубой мечети. У нас неделя праздников, отдыхаю и желаю всем отличного настроения!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 18 August 2018

RED DRESS IN THE VALLEY

ENG: Day in Cappadocia starts pretty early during summer: you must wake up at 4:30 for catch a magnificent view, which includes 150 hot air balloons. I saw this action many times so far, but still amazed and cannot take my eyes from it! No one place in the Earth like this, believe me!
Thanks for stopping by!

RU: День в Каппадокии начинается рано: летом около 150 шаров взмывает ввысь на рассвете. Даже после десятого просмотра этого неописуемого зрелища, удивляешься как в первый раз. Самое уникальное место на земле!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday, 13 August 2018

PERFECT DRESS FOR AUGUST

ENG: My favorite brand Chicwish has an amazing dress collection, simply want them all! Meeting sunrise and enjoying the balloons (most of them left behind the rocks) in good company with my lovely girl Izmir. We always have so much fun with her…
Thanks for stopping by!

RU: Мой любимый бренд Chicwish выпустил изумительную коллекцию платьев, хочется их все и сразу. Встречаем рассвет, наблюдаем за шариками (которые остались за скалами) с шерстяной красоткой Измир. Присоединяйтесь к нам!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 9 August 2018

WHITE DRESS IN CAVES

ENG: Little white dress is the summer must-have, always bringing it with me to trips. Wearing daily non-stop and when I am heading to swimming pool. If you ask me about summer plans, have only Cappadocia in my mind, nothing else feels like this place…
Thanks for stopping by!

RU: Маленькое белое платье – обязательный пункт летней программы, идеальное для путешествий. От прогулок в местных музеях до бассейна, - однозначно пригодится везде! Если кто-нибудь спросит меня про летние планы, то направление у меня только одно – это Каппадокия.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 1 August 2018

BLUE STRIPE JUMPSUITE

ENG: I do not have many playsuits in my wardrobe, but when I saw this blue one, decided give it a try. Looks super chic and lovely, can’t stop wearing this piece recently. Suits amazing to my hot air balloons adventures. Do you agree?
Thanks for stopping by!

RU: У меня в гардеробе был всего один комбинезон в клетку и к данной вещи я относилась весьма скептически. До момента, пока не появился новый в голубую полоску. Мне идет, согласны?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 29 July 2018

YELLOW SUN DRESS

ENG: I wish weekends never finish, especially that one in Cappadocia: except chasing hot air balloons, I like stroll around carpet shops and drink tea. Looking long time for perfect yellow dress, finally found it! How was your Sunday?
Thanks for stopping by!

RU: Как хотелось бы, что бы выходные длились вечно, особенно те, которые проходят в Каппадокии. Кроме воздушных шариков есть еще волшебные ковровые лавки, где я не теряю надежду отыскать заветный ковер-самолет. Главное, что идеальное желтое платье найдено.
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Wednesday, 18 July 2018

CROP WHITE TOP AND STRIPED CULOTTES

ENG: Meet my new favorite summer uniform: white crop top with bow and striped culottes from our local brand. Super comfortable and beautiful, perfect for long walks and exploring of city. Enjoy the view of Galata tower at background.
Thanks for stopping by! 

RU: У меня появилась новая любимая летняя униформа: белый топ с бантом и полосатые укороченные брюки от местного бренда. Супер удобно и красиво, в самых знаковых оттенках города. И конечно же, на заднем плане прекрасная Галатская башня.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 14 July 2018

PURPLE OFF SHOULDER DRESS

ENG: The most famous colour of the season is my favorite one in same time – lilac or light purple, how you wish. Best shade to wear at summer or winter, coat or dress, doesn’t matter! I simply addicted to all candy colours, can’t resist wearing them.
Thanks for stopping by! 

RU: Самый громкий цвет сезона совпал с моим фаворитом – лавандовый оттенок прекрасен и зимой, и летом. Вообще, все пастельная гамма не оставляет меня равнодушной, да здравствуют конфетки! А сказочные домики на заднем плане отлично гармонируют с нарядом.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 5 July 2018

MAXI CHECKED DRESS

ENG: Sunday Turkish breakfast with a view – the most expected event of the week. Even if your straw hat try fly away with the wind and seagull stole your bread, nothing matter then meal is served. And of course, new dress is the must!
Thanks for stopping by!

RU: Воскресный завтрак с видом – определенно самое ожидаемое мероприятие недели. Даже если шляпка слетает от сильного ветра, а чайка норовит украсть гренку – все налаживается после утренней трапезы. И конечно же куда без нового платья.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 30 June 2018

PINK DRESS

ENG: Pink dress for summer is the most necessary item in my wardrobe, even I can say more: enjoying this colour the whole year long. Shades of marshmallow and lollipops will stay with us for a long time.
Thanks for stopping by!

RU: Розовое платье на лето – обязательный пункт моего гардероба, да что там лето, я могу носить этот цвет круглый год. Оттенки сладкой ваты и мармелада еще долго не будут отпускать, конфетного всем настроения!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 27 June 2018

BOHO DRESS WITH BURGUNDY FLOWERS

ENG: I used to wear burdungy color only at fall and winter, but now I little bit changed my opinion. This long boho dress with wine flowers is just lovely, especially with my favourite bag.
Thanks for stopping by!

RU: Раньше бордовый цвет воспринимался исключительно как осенний оттенок, но после этого платья я немного поменяла свое мнение. Очень уж мне нравятся небольшие цветочки винного цвета, и моя любимая зимняя сумочка пришлась как раз кстати.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Tuesday, 26 June 2018

SUMMER WHITE DRESS

ENG: All the most beautiful dresses I’ve got from Chicwish, take a look on their web-site. There is huge collection in my closet, and I do not wanna to stop, just a pity that my dressing room is not endless… Skirts, lace blouses and summer dresses are the reasons why we love warm weather, enjoy the sun!
Thanks for stopping by!

RU: Все самые красивые платье – конечно же от Chicwish, обязательно загляните к ним на сайт. У меня дома уже целая коллекция, и я пока останавливаться не собираюсь, жаль, что шкаф не безразмерный … Юбочки, блузки, сарафаны – это то, за что мы любим лето и теплую погоду, наслаждайтесь солнцем!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 24 June 2018

CROCHET TOP

ENG: Sunday plan is to having breakfast somewhere near Galata tower or with a view to Hagia Sophia… Lace, crochet, straw accessories and bucket bags are my current must-haves
Thanks for stopping by, have a lovely weekend!

RU: План на воскресенье – завтрак у Галатской башни, а может – с видом на Святую Софию, кто знает… А форма одежды – кружева, рюши, соломенные шляпки и корзинки.
Желаю всем отличных выходных!
SHARE:

Sunday, 17 June 2018

MAGICAL PLACE


ENG: The most beautiful place ever is the land with many hot air balloons in the sky … even if you need to wake up at 4 a.m. to witness this breath-taking view. Have you ever been in Cappadocia? If your answer is no, put it to your bucketlist right now, cause this land will make you to believe in magic again.
Thanks for stopping by!  

RU: Хорошо там, где много воздушных шариков… ради них можно проснуться в четыре утра и чувствовать себя как на Новый год. Если еще не были в Каппадокии, обязательно приезжайте на них посмотреть. А любоваться им и правда можно бесконечно, жаль, что летают всего один час.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 3 June 2018

SUMMER DRESS WITH ROSES


ENG: We can say summer is officially here, but instead going to sea resort, I shell visit Cappadocia and have fun near swimming pool. Got few awesome dresses, this is one of them, can’t wait to share more, and I am absolutely in love with this straw hat.
Thanks for stopping by!

RU: Вот и лето настало, кто на море, а я лично в Каппадокию к бассейну. Можно считать сезон отпусков официально открытым, особенно когда обновил коллекцию летних платьев и соломенных шляп.
Куда бы вы хотели отправиться?
SHARE:

Sunday, 20 May 2018

SUNSET IN CAVE CITY

ENG: Sunrises in Cappadocia are more them magical, but sunsets are pretty awesome too. Especially if you watch how sun goes down from favorite terrace in pink skirt…
Thanks for stopping by!

RU: Рассветы в Каппадокии просто сказочные, но закаты не менее фантастические. Наблюдать за тем, как садится солнце с любимой террасы – бесценное удовольствие, да еще и в розовой юбочке…
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Sunday, 13 May 2018

PURPLE BREEZE

ENG: These midi-skirts are pure love: today I am wearing purple one, which looks unbelievable when wind blows. Are also addicted to pastel colored clothes?  
Thanks for stopping by! 

RU: Парад юбочек-миди в блоге продолжается: сегодня у нас лавандовая, которая просто нереально развевается на ветру. Признавайтесь, кто еще коллекционирует одежду конфетных оттенков?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 12 May 2018

PINK BOMBER VIBES

ENG: Happy weekend, everyone! My favorite part of week is here, having no global plants, what about you? If I will go out, I will definitely choose knitted dress and bomber jacket. It is quite chill outside, but my colors are always pastel.
Thanks for stopping by!

RU: Всех с выходными, наконец-то дождались! У меня пока нет особых планов, а у вас? Если куда-нибудь соберусь, то мой выбор падет на платье-свитер и бомбер. Еще немного прохладно, но пастельные цвета не дают забыть о весеннем сезоне.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 9 May 2018

ISTANBUL IN PINK BLOOM

ENG: The most dreamy time in Istanbul when this exact sakura tree is blooming … especially at early mornings without crowds of tourists. Enjoying the view in cute skirt and with new backpack, and how about pink? Yes, please, even Mother Nature is agree…
Thanks for stopping by!

RU: Самое волшебное время в Стамбуле – когда цветет вот эта сакура … особенно ранним утром, когда туристы спят и можно насладится этой красотой без толпы. В юбках и с веселыми рюкзачками любоваться вдвойне приятней, вы согласны? Ну и конечно, куда же без розового, и природа солидарна…
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 8 April 2018

PINK OVERSIZE COAT

ENG: Here is my favorite coat of last few months – pink oversize wool one, like cozy blanket. Coat weather is almost gone, but I still cannot separate with it, love love love it! Hope you are having amazing weekend!
Thanks for stopping by!

RU: Представляю вам самое любимое пальто на данный момент – розовое и обязательно большого размера, чтобы чувствовать себя словно под одеялом. Уже значительно потеплело, а мне все еще не хочется расставаться с этим облаком уюта. Желаю всем хороших выходных!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 1 April 2018

COLORFUL FLORAL SWEATER

ENG: I do love flowers in natural shape and as a print on clothes. Technically it is second half of spring is here, but somewhere it is still snowing. We are luckier, but still sweater is must, so let it be gorgeous!
Thanks for stopping by!

RU: Мне очень нравятся цветы, как в натуральном виде, так и на одежде в форме принта. Практически наступила вторая половина весны, а кое где еще падает снег и холодно. Нам больше повезло с погодой, но без свитера пока никак, так что пусть он будет особенный.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 28 March 2018

ALL WHITE AND CREAM

ENG: There is always special atmosphere near Bosporus: fresh breeze, sounds of seagulls and dreamy gate, looks like made from real lace. If you pick a match outfit, you will absolutely blend in this magic. Harmony is key for good photos.
Thanks for stopping by!

RU: Возле Босфора всегда особенная атмосфера: легкий ветер, крики чаек и белоснежные ворота, словно сделанные из кружева. Если выбрать такой же невесомый наряд, то вы станете одним целым с этим прекрасным местом. Гармония – залог удачных фотографий.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 24 March 2018

IN GREY AND PINK UNDER BLOOMING TREE

ENG: Everything bloomed so fast in this spring, we even didn’t realize how. Due to rainy weather flowers fade away and pink sweaters is our only salvation. Looking forward for next wave of blooming, fingers crossed, less rain please.
Thanks for stopping by!

RU: Все так быстро расцвело в этом году, что мы даже и не успели заметить, а из-за постоянных дождей первая волна розовых деревьев пронеслась мимо нас практически незаметно. Остается только носить розовые свитера и ловить остатки цветочной роскоши, ждем теперь тюльпаны и глицинии.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 23 March 2018

DARK BLUE FLORAL DRESS

ENG: The wish of the day – many many dresses fir everyone! And hats and bags of course … are you agree on this?
Thanks for stopping by, have a lovely day!

RU: Платья – это всегда замечательно, побольше этого добра нам всем в гардеробные. А также сумочек и шляпок, чего всем нам желаю…
Спасибо, что заглянули, приятного дня!
SHARE:

Saturday, 10 March 2018

BLACK DRESS WITH PEARLS

ENG: Sweater dress is on top in my closet chart, cause looks absolutely beautiful, girly and cozy in same time. Add some pearls and you will have night out outfit option. Don’t forget over-knee boots as well.
Thanks for stopping by!

RU: Платье-свитер – любимый вариант, который совмещает в себе красоту и комфорт. А если еще сверху пришиты жемчужины, то наряд для вечера у вас готов. И конечно же ботфорты, без них никуда)
Спасибо, что заглянули!
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig