by Viktoriya Sener

Monday, 13 August 2018

PERFECT DRESS FOR AUGUST

ENG: My favorite brand Chicwish has an amazing dress collection, simply want them all! Meeting sunrise and enjoying the balloons (most of them left behind the rocks) in good company with my lovely girl Izmir. We always have so much fun with her…
Thanks for stopping by!

RU: Мой любимый бренд Chicwish выпустил изумительную коллекцию платьев, хочется их все и сразу. Встречаем рассвет, наблюдаем за шариками (которые остались за скалами) с шерстяной красоткой Измир. Присоединяйтесь к нам!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 9 August 2018

WHITE DRESS IN CAVES

ENG: Little white dress is the summer must-have, always bringing it with me to trips. Wearing daily non-stop and when I am heading to swimming pool. If you ask me about summer plans, have only Cappadocia in my mind, nothing else feels like this place…
Thanks for stopping by!

RU: Маленькое белое платье – обязательный пункт летней программы, идеальное для путешествий. От прогулок в местных музеях до бассейна, - однозначно пригодится везде! Если кто-нибудь спросит меня про летние планы, то направление у меня только одно – это Каппадокия.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 1 August 2018

BLUE STRIPE JUMPSUITE

ENG: I do not have many playsuits in my wardrobe, but when I saw this blue one, decided give it a try. Looks super chic and lovely, can’t stop wearing this piece recently. Suits amazing to my hot air balloons adventures. Do you agree?
Thanks for stopping by!

RU: У меня в гардеробе был всего один комбинезон в клетку и к данной вещи я относилась весьма скептически. До момента, пока не появился новый в голубую полоску. Мне идет, согласны?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 29 July 2018

YELLOW SUN DRESS

ENG: I wish weekends never finish, especially that one in Cappadocia: except chasing hot air balloons, I like stroll around carpet shops and drink tea. Looking long time for perfect yellow dress, finally found it! How was your Sunday?
Thanks for stopping by!

RU: Как хотелось бы, что бы выходные длились вечно, особенно те, которые проходят в Каппадокии. Кроме воздушных шариков есть еще волшебные ковровые лавки, где я не теряю надежду отыскать заветный ковер-самолет. Главное, что идеальное желтое платье найдено.
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Wednesday, 18 July 2018

CROP WHITE TOP AND STRIPED CULOTTES

ENG: Meet my new favorite summer uniform: white crop top with bow and striped culottes from our local brand. Super comfortable and beautiful, perfect for long walks and exploring of city. Enjoy the view of Galata tower at background.
Thanks for stopping by! 

RU: У меня появилась новая любимая летняя униформа: белый топ с бантом и полосатые укороченные брюки от местного бренда. Супер удобно и красиво, в самых знаковых оттенках города. И конечно же, на заднем плане прекрасная Галатская башня.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 14 July 2018

PURPLE OFF SHOULDER DRESS

ENG: The most famous colour of the season is my favorite one in same time – lilac or light purple, how you wish. Best shade to wear at summer or winter, coat or dress, doesn’t matter! I simply addicted to all candy colours, can’t resist wearing them.
Thanks for stopping by! 

RU: Самый громкий цвет сезона совпал с моим фаворитом – лавандовый оттенок прекрасен и зимой, и летом. Вообще, все пастельная гамма не оставляет меня равнодушной, да здравствуют конфетки! А сказочные домики на заднем плане отлично гармонируют с нарядом.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 5 July 2018

MAXI CHECKED DRESS

ENG: Sunday Turkish breakfast with a view – the most expected event of the week. Even if your straw hat try fly away with the wind and seagull stole your bread, nothing matter then meal is served. And of course, new dress is the must!
Thanks for stopping by!

RU: Воскресный завтрак с видом – определенно самое ожидаемое мероприятие недели. Даже если шляпка слетает от сильного ветра, а чайка норовит украсть гренку – все налаживается после утренней трапезы. И конечно же куда без нового платья.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 30 June 2018

PINK DRESS

ENG: Pink dress for summer is the most necessary item in my wardrobe, even I can say more: enjoying this colour the whole year long. Shades of marshmallow and lollipops will stay with us for a long time.
Thanks for stopping by!

RU: Розовое платье на лето – обязательный пункт моего гардероба, да что там лето, я могу носить этот цвет круглый год. Оттенки сладкой ваты и мармелада еще долго не будут отпускать, конфетного всем настроения!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 27 June 2018

BOHO DRESS WITH BURGUNDY FLOWERS

ENG: I used to wear burdungy color only at fall and winter, but now I little bit changed my opinion. This long boho dress with wine flowers is just lovely, especially with my favourite bag.
Thanks for stopping by!

RU: Раньше бордовый цвет воспринимался исключительно как осенний оттенок, но после этого платья я немного поменяла свое мнение. Очень уж мне нравятся небольшие цветочки винного цвета, и моя любимая зимняя сумочка пришлась как раз кстати.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Tuesday, 26 June 2018

SUMMER WHITE DRESS

ENG: All the most beautiful dresses I’ve got from Chicwish, take a look on their web-site. There is huge collection in my closet, and I do not wanna to stop, just a pity that my dressing room is not endless… Skirts, lace blouses and summer dresses are the reasons why we love warm weather, enjoy the sun!
Thanks for stopping by!

RU: Все самые красивые платье – конечно же от Chicwish, обязательно загляните к ним на сайт. У меня дома уже целая коллекция, и я пока останавливаться не собираюсь, жаль, что шкаф не безразмерный … Юбочки, блузки, сарафаны – это то, за что мы любим лето и теплую погоду, наслаждайтесь солнцем!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 24 June 2018

CROCHET TOP

ENG: Sunday plan is to having breakfast somewhere near Galata tower or with a view to Hagia Sophia… Lace, crochet, straw accessories and bucket bags are my current must-haves
Thanks for stopping by, have a lovely weekend!

RU: План на воскресенье – завтрак у Галатской башни, а может – с видом на Святую Софию, кто знает… А форма одежды – кружева, рюши, соломенные шляпки и корзинки.
Желаю всем отличных выходных!
SHARE:

Sunday, 17 June 2018

MAGICAL PLACE


ENG: The most beautiful place ever is the land with many hot air balloons in the sky … even if you need to wake up at 4 a.m. to witness this breath-taking view. Have you ever been in Cappadocia? If your answer is no, put it to your bucketlist right now, cause this land will make you to believe in magic again.
Thanks for stopping by!  

RU: Хорошо там, где много воздушных шариков… ради них можно проснуться в четыре утра и чувствовать себя как на Новый год. Если еще не были в Каппадокии, обязательно приезжайте на них посмотреть. А любоваться им и правда можно бесконечно, жаль, что летают всего один час.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 3 June 2018

SUMMER DRESS WITH ROSES


ENG: We can say summer is officially here, but instead going to sea resort, I shell visit Cappadocia and have fun near swimming pool. Got few awesome dresses, this is one of them, can’t wait to share more, and I am absolutely in love with this straw hat.
Thanks for stopping by!

RU: Вот и лето настало, кто на море, а я лично в Каппадокию к бассейну. Можно считать сезон отпусков официально открытым, особенно когда обновил коллекцию летних платьев и соломенных шляп.
Куда бы вы хотели отправиться?
SHARE:

Sunday, 20 May 2018

SUNSET IN CAVE CITY

ENG: Sunrises in Cappadocia are more them magical, but sunsets are pretty awesome too. Especially if you watch how sun goes down from favorite terrace in pink skirt…
Thanks for stopping by!

RU: Рассветы в Каппадокии просто сказочные, но закаты не менее фантастические. Наблюдать за тем, как садится солнце с любимой террасы – бесценное удовольствие, да еще и в розовой юбочке…
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Sunday, 13 May 2018

PURPLE BREEZE

ENG: These midi-skirts are pure love: today I am wearing purple one, which looks unbelievable when wind blows. Are also addicted to pastel colored clothes?  
Thanks for stopping by! 

RU: Парад юбочек-миди в блоге продолжается: сегодня у нас лавандовая, которая просто нереально развевается на ветру. Признавайтесь, кто еще коллекционирует одежду конфетных оттенков?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 12 May 2018

PINK BOMBER VIBES

ENG: Happy weekend, everyone! My favorite part of week is here, having no global plants, what about you? If I will go out, I will definitely choose knitted dress and bomber jacket. It is quite chill outside, but my colors are always pastel.
Thanks for stopping by!

RU: Всех с выходными, наконец-то дождались! У меня пока нет особых планов, а у вас? Если куда-нибудь соберусь, то мой выбор падет на платье-свитер и бомбер. Еще немного прохладно, но пастельные цвета не дают забыть о весеннем сезоне.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 9 May 2018

ISTANBUL IN PINK BLOOM

ENG: The most dreamy time in Istanbul when this exact sakura tree is blooming … especially at early mornings without crowds of tourists. Enjoying the view in cute skirt and with new backpack, and how about pink? Yes, please, even Mother Nature is agree…
Thanks for stopping by!

RU: Самое волшебное время в Стамбуле – когда цветет вот эта сакура … особенно ранним утром, когда туристы спят и можно насладится этой красотой без толпы. В юбках и с веселыми рюкзачками любоваться вдвойне приятней, вы согласны? Ну и конечно, куда же без розового, и природа солидарна…
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 8 April 2018

PINK OVERSIZE COAT

ENG: Here is my favorite coat of last few months – pink oversize wool one, like cozy blanket. Coat weather is almost gone, but I still cannot separate with it, love love love it! Hope you are having amazing weekend!
Thanks for stopping by!

RU: Представляю вам самое любимое пальто на данный момент – розовое и обязательно большого размера, чтобы чувствовать себя словно под одеялом. Уже значительно потеплело, а мне все еще не хочется расставаться с этим облаком уюта. Желаю всем хороших выходных!
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 1 April 2018

COLORFUL FLORAL SWEATER

ENG: I do love flowers in natural shape and as a print on clothes. Technically it is second half of spring is here, but somewhere it is still snowing. We are luckier, but still sweater is must, so let it be gorgeous!
Thanks for stopping by!

RU: Мне очень нравятся цветы, как в натуральном виде, так и на одежде в форме принта. Практически наступила вторая половина весны, а кое где еще падает снег и холодно. Нам больше повезло с погодой, но без свитера пока никак, так что пусть он будет особенный.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 28 March 2018

ALL WHITE AND CREAM

ENG: There is always special atmosphere near Bosporus: fresh breeze, sounds of seagulls and dreamy gate, looks like made from real lace. If you pick a match outfit, you will absolutely blend in this magic. Harmony is key for good photos.
Thanks for stopping by!

RU: Возле Босфора всегда особенная атмосфера: легкий ветер, крики чаек и белоснежные ворота, словно сделанные из кружева. Если выбрать такой же невесомый наряд, то вы станете одним целым с этим прекрасным местом. Гармония – залог удачных фотографий.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Saturday, 24 March 2018

IN GREY AND PINK UNDER BLOOMING TREE

ENG: Everything bloomed so fast in this spring, we even didn’t realize how. Due to rainy weather flowers fade away and pink sweaters is our only salvation. Looking forward for next wave of blooming, fingers crossed, less rain please.
Thanks for stopping by!

RU: Все так быстро расцвело в этом году, что мы даже и не успели заметить, а из-за постоянных дождей первая волна розовых деревьев пронеслась мимо нас практически незаметно. Остается только носить розовые свитера и ловить остатки цветочной роскоши, ждем теперь тюльпаны и глицинии.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 23 March 2018

DARK BLUE FLORAL DRESS

ENG: The wish of the day – many many dresses fir everyone! And hats and bags of course … are you agree on this?
Thanks for stopping by, have a lovely day!

RU: Платья – это всегда замечательно, побольше этого добра нам всем в гардеробные. А также сумочек и шляпок, чего всем нам желаю…
Спасибо, что заглянули, приятного дня!
SHARE:

Saturday, 10 March 2018

BLACK DRESS WITH PEARLS

ENG: Sweater dress is on top in my closet chart, cause looks absolutely beautiful, girly and cozy in same time. Add some pearls and you will have night out outfit option. Don’t forget over-knee boots as well.
Thanks for stopping by!

RU: Платье-свитер – любимый вариант, который совмещает в себе красоту и комфорт. А если еще сверху пришиты жемчужины, то наряд для вечера у вас готов. И конечно же ботфорты, без них никуда)
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday, 5 March 2018

STILL SHEARING WEATHER

ENG: Mart is the most unpredictable and crazy month in the year: weather is changing each two hours, and you basically don’t know, what to wear, shearing coat or summer dress. Warn clothes is still rocking, and I am not in hurry to say good bye to them. And winds are so insane, so better keep knitted beanie in your pocket.
Thanks for stopping by!

RU: Март – самый непредсказуемый и переменчивый месяц в году: погода меняется каждые два часа, и ты не знаешь, ходить еще в дубленке или доставать весеннее платье. Теплые вещи по-прежнему актуальны, и я не спешу с ними прощаться. А какие у нас ветра – в запасе должна быть шапочка!
Не замерзайте, спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 1 March 2018

HELLO, PASTEL SPRING

ENG: Now all stores offer us a tons of goodies painted in pastels, but I just need to shake my closed for hidden gems. But, for being honest, can’t say no for shiny knitted top and skirt. Pastel pink, lavender, lilac, light-yellow, sky blue, mint and peach colors are out best friends. Check the houses behind me and you will see what I mean)
Thanks for stopping by!

RU: В то время как все модницы побежали в бутики за вещами в пастельной гамме, мне всего лишь необходимо перетрясти свой гардероб: эти цвета давно поселились в шкафу и не собираются его покидать. Нежно-розовый, лавандовый, светло-желтый, небесно-голубой, мятный и персиковый – наши лучшие друзья в этом году. Все модные оттенки у меня за спиной в виде домиков.
Спасибо, что заглянули!

SHARE:

Sunday, 25 February 2018

CHECKED CAPE AND GREY MOOD

ENG: Grey colour is universal and unique, also reminds me about my favourite animal. I used few textures and materials in my outfit for avoiding looking too gloomy and boring. I think wearing cape instead of coat bring some fairy-tale mood in office style and makes your day more bright in spite of weather.
Thanks for reading!

RU: Серый цвет – универсален и красив, также отдаленно напоминает о моей любимой зверушке. В наряде намешано несколько фактур и тканей, за счет чего нет стереотипной обыденности, и одежда абсолютно не скучна. Кейп смотрится свежо и немного даже сказочно, так что обязательно наряжаемся в офис, день будет проходить интересней!
Спасибо, что заглянули!  
SHARE:

Sunday, 18 February 2018

EMERALD FLORAL DRESS AND MUSTARD CARDIGAN

ENG: Dress with cardigan is super romantic and beautiful combination, especially for winter time. Knitted outwear is keeping warm, dress is responsible for good mood.  By the way, mustard colour looks good with my favorite pink as well, gonna try next time.
Thanks for stopping by!

RU: Платья с кардиганами – красивое и романтическое сочетание, которое особенно стильно смотрится зимой. Вязанная накидка будет согревать, а платье – отвечать за настроение. Кстати, горчичный цвет еще очень хорошо сочетается с моим любимым розовым, в следующий раз обязательно попробую.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Thursday, 15 February 2018

PASTELS IN CAPPADOCIA

ENG: I am such a big fun of pastel colors, and also totally in love with Cappadocia. Watching hot air balloons from favorite terrace at Sultan Cave Suites such a joy. Breakfast and little fluffy lady called Izmir is making this moment even more special. Needless to say, hope everyone can see this once in life.
Thanks for stopping by!

RU: Очень люблю пастельные цвета и конечно-же Каппадокию. Какое же это счастье встречать рассвет с сотней летающих шаров, а фотогеничный завтрак и собачка Измир делают этот момент еще приятней. Желаю каждому из вас увидеть все это собственными глазами однажды.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday, 5 February 2018

COZY WHITE SWEATER

ENG: Can’t imagine my weekend without attending coffee shop in cozy knitted sweater. Even if weather is not perfect, with such warn uniform you will feel super good. What you did last Sunday?
Thanks for stopping by!

RU: Как же на выходных не забежать в уютную кофейню вот в таком белоснежном свитере. Пусть погода не идеальна, но когда у вас такая тепленькая униформа, то день обязательно пройдет отлично. А как прошло ваше воскресенье?

Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Friday, 2 February 2018

CHECKED COAT AND RAIN

ENG: My new coat is perfect for weekends and work days, looks especially nice with cozy cashmere sweater and skinny jeans. Maybe with knitted dress and trainers I will appear in same outwear in Sunday … who know. Like warn home blanket, it keeps me comfortable and happy, even under rain.
Thanks for stopping by!

RU: Вот еще одно удачное пополнение в коллекции верхней одежды: теплое пальто в клетку ношу в офис и в выходные. В первом случае – с кашемировым свитером и джинсами, в воскресенье – с вязанным платьем и кедами. Оно – как уютное одеяло: даже во время дождя, чувствуешь себя как дома под пледом.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 28 January 2018

UNDER SUN IN STRIPES

ENG: Summer memories: super strong wind in hairs, dresses and straw accessories… definitely need to repeat this one again. Really looking forward to next July, can’t wait to enjoy such long weekends on terrace under hot sun. Who is bored from winter here?

RU: Немного прекрасных воспоминаний о прошлом лете: ветер в волосах, развивающееся платье и соломенные аксессуары… с нетерпением буду ждать новый июнь. Кому здесь поднадоела зима?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 21 January 2018

WATERCOLOR DRESS

ENG: Pastels colors are always with me – at spring and winter … thanks to warm and a bit rainy weather. Also always keeping favorite accessorizes with me – white boots and light pink bag. Which shades do you prefer at winter – dark or light? What do you think?        
Thanks for stopping by!

RU: Я с пастельными цветами всегда – и весной, и зимой… спасибо теплому и немного дождливому январю за это. И конечно же любимые аксессуары в виде белых ботинок и розовой сумки всегда со мной. А у вас какие оттенки в фаворитах зимой? Светлые или темные?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Wednesday, 17 January 2018

CHECKED COAT ON THE ROOFTOP

ENG: Grey colour is not boring at all, especially if you mix it in few prints, like my checked coat and scarf. Also, I am super lucky, cause I scored at Zara sale two awesome cashmere sweaters with really good price. So, stylish winter is waiting ahead.
Thanks for stopping by!

RU: Серый цвет – нисколько не скучен, если собрать пару принтов в одном наряде, например, как шарфик и пальто в клетку. Еще мне посчастливилось найти на распродаже свитер из натурального кашемира в кремовом и любимом мышином оттенке, так что стильная зима мне обеспечена.
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Sunday, 14 January 2018

ORNAMENT DRESS IN TOPKAPI PALACE

ENG: November was unbelievable warm month: you could ever wear linen dress with thin trench and with espadrilles. The most spectacular palace in Istanbul became a perfect background for showing new look. Do you choose matching outfits for places you gonna visit?
Thanks for stopping by!

RU: Ноябрь выдался на удивление теплым месяцем: накинув сверху тренч, можно было носить платья из льна и соломенную обувь. Один из самых красивых дворцов Стамбула – Топкапы оказался прекрасными декорациями для нового образа. А вы подбираете наряды под посещаемые места?
Спасибо, что заглянули!
SHARE:

Monday, 1 January 2018

PURPLE HAT IN SULTANAHMET

ENG: Happy New Year, everyone!
I collected all my favorite colors in one outfit, hello pink and purple again, even in my shoes and hat. By the way, few more words about my new fedora – I was looking for light purple and finally found it, check link below. Also cozy weather with open shoulder is must-have winter days.
Thanks for stopping by!

RU: С Новым годом друзья!
У меня здесь любимые цвета в одном наряде: розовый и лавандовый, причём во всех элементах одежды. Давно хотела шляпку в светло-фиолетовых оттенках, и наконец-то она у меня, ссылку найдёте внизу. Ещё есть чудесный свитерок с открытыми плечами, объёмный и мягкий, рекомендую)
Спасибо, что заглянули!
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig