ENG:
Hello, friends, Happy weekend to all of us! Do you have any plans for Saturday:
chilling at home with cookies or the whole day long out at city? Poncho and
culottes are made for relax walking: nothing can make you feel some comfortable
and free. Obviously, weather treats us well this year and let wearing favorite
trends without put us to risk of catching cold.
Hope,
you will have amazing mood today! Thanks for stopping by!
RU:
Друзья, с выходными вас! Какие планы на субботу, музеи
или кино дома с тарелочкой печенек? А кому-то лучше просто выспаться, чтобы
набраться сил перед новой неделей. Образ дня постностью отвечает мега уютному
настроению, в остромодном пончо и брюках-кюлоттах бродить по городу можно целую
вечность. И спасибо погоде за возможность носить любимые тренды без ущерба
здоровью.
Всем желаю прекрасного
настроения!
18 comments
ENG:
Hello, friends! Today we have sort of retro outfit, well not soft off, better
to say full retro look: someone’s granny could adore it pretty much. Check
print is always fresh and reminds about comfy blankets, which will keep you
cozy during winter nights. Do you own any garments in tartan? Thanks for
stopping by!
RU:
Добрый вечер, друзья! Сегодня в программе наряд с
небольшим налетом ретро, скорее с очень большим: чья-то бабушка пришла бы
в неописуемый восторг от такого лука. Хотя в той эпохе, из которой наше платье,
последнее слово означало лишь один известный овощ. А вот клетка свежа в этом сезоне
и как-всегда ассоциируется с мягким пледом, в который хочется завернуться
морозным вечером. А в вашем гардеробе есть вещи с таким принтом? Спасибо, что
читаете!
ENG:
These photos were taken at morning, we had super warm and sunny day, but closer
to nightfall all streets were cowered with show. Can you imagine? Definitely
city of contrasts, no more no less. Sharing with you this spring outfit and
send a lots of kisses. Thanks for stopping by!
RU:
Знаете, есть такие снимки под красочным заголовком «За мгновение до…»: сначала автор позирует на
фоне обрыва/за рулем, а потом, сами знаете что бывает) В моем случае все было
гораздо спокойней: попрыгав на солнышке в весеннем наряде, через полдня
пришлось в срочном порядке искать шапку и варежки: у нас выпал снег. Город
контрастов как он есть…Шлю вам поцелуи и апрельское настроение! Спасибо, что
заглянули!
ENG:
Hello, guys! How is going? Many of us had cozy days at homes with tons of food
and minimum outdoor activity. Well, some of us got some extra kilos and till we
will not return to previous shape, knitted dress is just perfect solution. Even
if you didn’t touch any candy, this item is supposed to keep you extra warm and
cozy. Wear it with leather sleeveless jacket or coat, and you’ve got stylish
winter look.
Thanks
for stopping by! Hope you’re having great mood!
RU:
Привет, друзья! Новогодние праздники быстро отшумели, вот
только с тарелкой оливье расставаться не очень хочется. Если вы после боя курантов превращаетесь в такого же хомячка, как и я, то платье-свитер крупной вязки вам
в помощь. Пока мы будем приходить в форму, оно скроет все временные прелести и
согреет январским вечером. Для точности набросьте еще жилетку или кардиганчик, т.к.
я не поверю, что вы не притрагивались к новогодним конфетам.
Спасибо, что заглянули!
Отличного вам настроения!
ENG:
First day of new year…everyone is giving themselves promises about quit to
smock, run at mornings or stop being late at meetings. Well, no one is perfect
and fist of January will not change it immediately. Pick up one the biggest
target and don’t stop till you make it right, be consistent and persistent, and
then you will find your luck.
Today
I have for you New Year’s Eve maxi dress by ASOS. Sells are here, so we will
keep going to purchase 70s inspired garments cause I know for sure decade of
freedom will still with us at 2016.
RU:
Первый день нового года…все спешат дать себе обещание
бегать по утрам, есть меньше сладкого и перестать опаздывать на встречи. Все мы
не идеальны и первое января это автоматически не изменит. Сфокусируйтесь на
одной главной цели и идите к ее достижению, будьте последовательны и
настойчивы, и результат не заставит вас ждать.
А у меня новогодний лук
с модным платьем в стиле бохо от ASOS. Смело покупайте вещи в стиле 70х на распродажах – в этом году свободное
десятилетие будет снова с нами.
Subscribe to:
Posts (Atom)