by Viktoriya Sener


ENG: Investment in classy goodies in right thing indeed! In love with Toga Pulla booties, which are back in stock at SHOPBOP, you can still score them with nice discount. Also I’m supper happy to find replacement for my trainers: at last got the pair of new ones. By the way, how was your Black Friday, have you got anything on sale?

RU: Инвестиции в классику еще никого не подводили! Обожаю мои новые ботинки Toga Pulla, которые снова появились у SHOPBOP, где их можно приобрести с хорошей скидкой до конца месяца. Буду носить с богемными платьями и рванными джинсами. Еще нашла новые белые кросы, ура ура! Кстати, как прошла пятница скидок, чем-то себя порадовали?

ENG: Here we go: the hugest sale of the year is started! Use code GOBIG15 to get up to 25% discount for all SHOPBOP goodies. I’m into same bags and accessorizes indeed, don’t miss to opportunity for scoring awesome items with discount. Happy shopping!

RU: Итак, друзья, самая масштабная распродажа года в самом разгаре! Скидки до 25% на все у SHOPBOP, не забудьте ввести код GOBIG15 на чекауте. Я уже присмотрела себе пару сумочек и аксессуаров, такой скидкой грех не воспользоваться. Удачного вам шоппинга! 




ENG: Do you have every-day uniform outfit? Which releases you from thanking what put on and not mess at closet too much? I’ve recently got one, so here it’s: soft grey sweater, dark blue skinny jeans and classy and in same time stylish trench-coat – these are my new best friends for office days and weekend. Share you outfit formula, if you have one!
Thanks for stopping by!

RU: А у вас есть наряд-униформа? Что бы так быстренько собраться и в тоже время стильно выглядеть, и не устраивать хлам в гардеробной. У меня до недавнего времени не было такой палочки-выручалочки, и вот наконец-то цель достигнута! Мягкий свитер, темно-синие джинсы и классический и в тоже время стильный тренч стали моими лучшими друзьями для рабочих будней и выходных прогулок. Расскажите про свою универсальную формулу!
Спасибо, что заглянули!

ENG: I adore when people wear national clothing or its elements in daily life. When I were in Munich at Oktoberfest, how it’s wonderful to see gorgeous Bavarian women wearing traditional dresses. Thanks to designer Vita Kin, Vogue, bohemian and 70s trends for bringing back in game our Ukrainian vyshyvanka. At the cold days I will just put on it leather jacket and keep enjoy beauty of embroidered flowers.
Thanks for stopping by!

RU: Замечательно, когда носят национальные костюмы или их модернизированные варианты в повседневной жизни. Когда я была в Мюнхене на Октоберфест, то по всему городу немки гордо ходили в традиционных платьях, и как же это было красиво, не могу даже передать! Спасибо дизайнеру Вите Кин, журналу Vogue и повальной моде на богему и 70е за возможность носить все вариации вишиванки. С наступлением холодов обязательно накину косуху, из-под которой будет гореть яркая вышивка.
Спасибо, что заглянули! Всем желаю прекрасного настроения!

ENG: New skirt means new story, which mean to be told. Let’s start from awesome blue leather jacket by the most famous Turkish brand ADAMO, who offers leather goods, suede garments and furs as well. Even if you’re not in Istanbul, drop them a message by What’s App, and they will send the item anywhere you like. Blouse and brogues are trophies from summer ZARA sale, can’t estimate the power of perfect white shirt, aren’t we? Pom pom traveled a lot and visited many places; right now he’s calm with mini ASOS bag. And my favorite spot of gorgeous midi skirts CHICWISH is currently having new arrives, which are gonna shine on upcoming Christmas parties.
Thanks for stopping by, have a lovely day!

RU: Новая юбка – новая история, которая так и просит, что бы ее рассказали. Итак, начнем с кожаной косухи цвета синего моря от самого известного турецкого бренда ADAMO, у которых есть потрясающие кожаные вещи, замшевые тренчи и, конечно же, шубы. Даже если вы не в Стамбуле, не проблема, напишите им в What’s App, и вам вышлют понравившуюся вещь в любую точку мира. Блузка и голубые броги – трофеи с летней распродажи  ZARA, все-таки ценность идеальной белой рубашки не оспорима. Пушок побывал везде и повсюду, на модных показах и в путешествиях, и теперь живет вместе с мини сумкой от ASOS. И не забудьте заглянуть на CHICWISH – партия очаровательных свежих юбочек уже задает тон новогодним праздникам.
Отличного вам дня и прекрасного настроения!
Blogger Template Created by pipdig