ENG:
This June does not look like actual summer: gloomy skies, no song of birds, but
honestly there is no bed weather exist, right? We just have to choose appropriate
uniform and that’s all!
Continue
to introduce coolest lux street style brand even, yeap, I’m talking about LES ECLAIRES. How is awesome their leather pants, feels like second skin and it’s
super easy to put them on and off. Best my pair of trousers indeed!
One
more new discovery is British brand RELIGION, which offers insanely cool design,
soft textures and wonderful prints. My new shirt reminds me raven, free and weightless.
Have
a lovely weekend! Hope, summer will back soon!
RU:
На дворе то лето, то ли нет: когда небо затянуто тучами,
а на улице не поет ни одна птичка, в цветах особо не походишь. Я полность
согласна с выражением «У природы нет плохой погоды», главное – подобрать экипировку.
Продолжаю вас знакомить с LES ECLAIRES, на этот раз – брюки из тончайшей кожи, которые сидят отлично и благодаря молниям на внутренней части бедра, их невероятно легко одевать и
снимать (любители кожаных брюк знают, о чем я).
За вид сверху у нас отвечает рубашка от RELIGION, который создает красоту для любителей глам-рока с потрясающими
принтами и дизайном. Ткань и крой –
приятные бонусы к почти идеальной вещи.
Отличных вам выходных!
Жду настоящее лето!
11 comments
ENG:
Trees will fade in soon, instead we gonna be surrounded by limitless greens and
countless palm trees. Can’t call myself the biggest fun of summer, but my
dearest floral print looks super natural during this season. Botanic tunic is
starring today; it can also be worn as a beach dress or blouse. During my
little photo shooting several gals asked me where I found such shirt. Advertising
is everything, little anchor in shopping world.
P.S.: Thanks GLAMOUR magazine for feature!
P.S.: Thanks GLAMOUR magazine for feature!
Have
a lovely evening, my dears!
RU:
Деревья постепенно отцветают, уступая место буйной зелени
и пальмам. Я не могу сказать, что я самый большой фанат лета, но именно в этот сезон цветочный принт
смотрится наиболее органично. Гвоздь программы – туника, она же блуза, она же
платье (для пляжа). Пока я устраивала
небольшую фотосессию под деревом, несколько человек спросили меня, где им
приобрести такую же цветочную штучку. Эх, реклама – двигатель прогресса и якорь
шопоголиков.
Отличного вам дня!
ENG:
Denim shirt plus pencil floral skirt is one of my favorite summer combos. And
if you take a look of its process, your credit card will peacefully smile.
Happy
to announce that I’m finally found perfect yellow bag and it’s from PAUL’S BOUTIQUE. These bags are also available on ASOS, but I recommend visiting brand’s
web-site: tons of amazing models in different colors, hard to choose one! Also
one greater thing about my yellow bag: it’s made from solid material, which
protect your bag from dirty spots.
Have
a fun shopping! Take care!
RU:
Джинсовая рубашка плюс цветочная юбка-карандаш, - пожалуй,
одно из моих любимых летних сочетаний. А если вы обратите внимание на стоимость
моего верха и низа, то ваша кредитка улыбнётся во все тридцать два зуба.
Наконец-то найдена идеальная желтая сумка, как же давно
мне хотелось сумчатую именно в таком цвете! Моя из PAUL’S BOUTIQUE, британского бренда, который есть и на ASOS, где эти сумки разбирают как горячие пирожки. Свою я
покупала на непосредственно сайте бренда, там очень большое выбор, есть все
модели и расцветки. Обычно летние сумки быстро
пачкаются, и через время теряют свой
первоначальный вид. Новинка яичной расцветки сделана из супер плотного
материала, носить – не переносить. Нравится лаконичный дизайн и размер, а еще PAUL’S BOUTIQUE создает несколько моделей в одной цветовой вариации.
Удачных вам покупок! Берегите себя!
ENG:
I think the hardest thing is trying to wake up in the morning and bring you to
strange big world. Mystery of sleepwear-inspired outfits was solved: it feels
like you gonna back really soon in arms of beloved bed, hug your pillow and
grab your blanket. Mind games, hah!
Have
an amazing evening!
RU:
Просыпаясь утром на работу, труднее всего заставить себя
покинуть уютную кровать и отправится на встречу с неизведанным и не всегда гостеприимным
миром. Мне кажется, я разгадала загадку дизайнеров, вернувших в моду пижамный
крой: в таких вещах чувствуешь, что вот-вот вернёшься обратно в объятия одеял и
подушек. Вот такие игры разума.
Хорошего вам вечера!
ENG:
There some lovely moments, when you’re opening the package and item is much
more amazing then on picture. Bright colors, soft materials, perfect fit, - all
these about my new 50s inspired dress. Roses will fade, this floral baby will
cheer you up all year long. Wedding season, I’m absolutely ready!
RU:
Вот бывает так, заказываешь вещь, открываешь коробочку, а
в реальности она еще красивее, чем на картинке. Яркие цвета, приятная на ощупь
ткань, идеальный фасон, - все это о моем новом платье, будто прямиком из пятидесятых.
Розовые кусты отцветут, а прелесть с красными цветами будет радовать глаз, и греть
сердце. Свадебный сезон, я полностью готова!
Subscribe to:
Posts (Atom)