by Viktoriya Sener


ENG: Hello everyone, and yes, I’m wearing pink again! Soon I am gonna collect here all shades of this sweet color, say hi to panther and piggy. But, if we watch carefully we can notice that sweater and trainers has little bit of purple touch, so I’m not that hopeless at all.  Do you have any color obsession? Which one is it?
Thanks for visiting!


RU: Да, друзья, я снова в розовом, скоро в блоге соберу все оттенки этого замечательного цвета, привет пантере и поросенку. Хотя, если присмотреться повнимательней, то кеды и свитер немного отдают лиловым. А у вас есть любимый цвет? Много ли вещей собрали в своем гардеробе в этих тонах? Вот фуксия – точно не мое, а от пыльной розы никогда не откажусь.
Спасибо, что заглянули в гости!

ENG: Have a lovely start of the week everyone! Found my perfect weekend uniform in pinky color, super happy about it! Also, can’t get enough of candy houses in old district of Istanbul! Thanks for reading!

RU: Всем хорошего начала рабочей недели! Нашла новую любимую униформу для будней и выходных, конечно-же она в розовом цвете, кто б сомневался! Спасибо, что заглянули, берегите себя!

ENG: Our city is truly amazing in any weather: rainy days are my favorites; it makes Bosporus looks more deep and blue. Gates at Dolmabahce palace are remind me the endless piece of lace, which starts at sea and extends till sky. Such a breathtaking view!
Never blame weather about luck of happiness and gloomy thought, and take you’re the most beautiful dress out of closet more often. There are a hundred reason to be happy in daily life, just keep your rainbow umbrella closer.
Thanks for reading!

RU: Наш город прекрасен в любую погоду, а капли дождя подчёркивают насыщенную глубину и синеву Босфора. Ворота во дворце Долмабахче напоминают мне сплошное кружевное полотно, которое тянется от неба и до краев пролива. 
Не стоит обвинять погоду в отсутствие настроения, а красивые платье нужно выгуливать почаще, а не томить в шкафу. Радуйтесь каждому новому дню и держите в сумке радужный зонтик.
Спасибо, что заглянули! 


ENG: Knitted suits are the biggest obsession of this year: today I’m wearing the grey one, god also pinky, soon will show it here. I’ve added ethnic inspired scarf and petrol blue bag for bring some colors to my outfits. Never estimate power of good accessory! Have a lovely and warm fall!

RU: В этом году тотальное нашествие теплых костюмов, особенно мне нравится вариант свитер плюс юбка. Избежать превращения в серую мышь нам поможет веселый шарф и яркая сумка. Аксессуары – наше все! Теплой вам осени, друзья!

ENG: SHOPBOP is having surprise sale, up to 40% off for selected items:  I’ve picked the timeless ones, which will be always in style and won’t make you a regret for spending money. Have fun, thanks for stopping by!

RU: Неожиданная распродажа на SHOPBOP, скидки до 40% на выбранные вещи. У меня тут подборочка классических штучек, в которые можно смело инвестировать, и с которыми вы будете в тренде на ближайшие 5 лет точно. Спасибо, что заглянули и приятного шоппинга!
Blogger Template Created by pipdig