ENG: Slowly we feel approaching of spring: bunch of flowers on my blouse reminds us that it will be March. Classic combo of red wine and gloomy sky with botanical addition is perfect for weekend at bohemian district with cozy coffee shops. Have a wonderful weekend, friends!
RU: Потихоньку
чувствуется приближение весны: вот вам порция цветов, небольшая, пока в темных
оттенках. Классическое сочетание красного вина и грозового неба с небольшой
порцией ботаники – мой вариант для посещения богемного района с множеством
уютных кафе. Желаю вам замечательных творческих выходных!
12 comments
ENG: Visit forest for having a picnic is
good idea, especially if this spot is super close to your house. You will need
cozy patio and warm shearling coat, also I am craving now for special bucket
with cups and plates for such activity. Besides, grab a sweater, hat and good
company, last is must-have factor. Thanks for reading, have a nice day!
RU: Сходить на пикник в лес – отличная идея, особенно когда «лес» находится в пешей
близости от вашего дома. Главное – наличие уютной беседки и теплой дубленки, а
еще я поняла, что мне нужна срочно корзинка для таких походов, уже занесла ее в
список покупок. Еще не забудьте свитер, шляпу и хорошую компанию.
ENG: We got two lucky days of sunny
pre-spring weather: so, I’ve decided to spend a day at Dolmabahce palace, you
can’t imagine how beautiful it will be during April blooming. Currently I have flowers
only on my coat and at street markets. Also, sweater dresses are my big
obsession of the year: wearable and suitable to the whole week situations. How
non? You should get yourself one!
Thanks for stopping by!
RU: Пока
солнце нас радовало пару дней, нужно было ловить погоду за хвост и мысленно
готовиться к весне. Мы посетили воздушный дворец Долмабахче: как-же нереально
он будет смотреться в апреле, когда все вокруг будет цвести и благоухать. А
пока цветы растут только на моем пальто и в корзинках цветочников. И еще в этом
году платья-свитера получают от меня высший бал – за бесконечное количество
вариантов носки и за уместность. А вы ждете весну? Спасибо, что
заглянули!
ENG: I’m so sure that red color suits
everyone! At winter, we gonna wear knitted dresses and co-ords in this shade of
tomato. Metisu sweater and skirt are
super soft and well-shaped, and look amazing with camel coat and black accessories.
I would recommend it for office if you bored from regular classy suits.
Thanks for stopping by!
RU: Я
уверена, что красное идет всем, а зимой в этом цвете можно носить разнообразные
вязанные костюмы и платья. Особенно мне нравится сочетать этот оттенок с
классически бежевым и незаменимым черным. Свитер и юбка от Metisu просто замечательны: интересный крой в сочетании с мягкой
тканью отлично дополнит ваш ежедневный гардероб. Кто сказал, что офисная одежда
– это только костюмы…)
Спасибо, что
заглянули!
ENG: I’ve found myself recently addicted
to bright lipsticks: how could I live before without them? Having fun with
different colors and feeling great, try it too, if you still didn’t.
Colortheraphy is great for everyone! Trust me!
RU: В
последнее время я подсела на яркую помаду: мне все время удавалось проходить
мимо этого гениального изобретения человечества. А вот зря я это делала, такие
цвета мне очень идут, сам себя не похвалишь – день прошел зря. Делайте себе
комплименты почаще, хорошие мои! Кстати, у меня новые супертуфли, как у
маленького Мука, вот только еще и удобные. С джинсами и блузкой – самое то!
Отличного вам дня!
ENG: Saturday evening must be bright, or
at least pleasant and relax. So if you got decision to leave your favorite
couch at home and go outside, pick unusual design and interesting color mix.
Leave your jeans for Sunday, today let’s be special.
Have
a lovely day, sweeties!
RU: Субботний
вечер должен быть ярким, или по крайней мере, приятным и расслабленным. Если вы
уж решили оставить ненадолго любимый диван, то выбирайте нестандартный комплект
с интересным кроем и расцветкой. Джинсы оставьте на воскресенье, а сегодня
будьте принцессой!
Хорошего вам вечера,
милые!
ENG:
Got any plans for Friday? Maybe night club, bar or park? I personally just want
to take a nap, that’s it. Tomorrow hope to see Suicide Squad at last and have
huge Turkish breakfast. If you are still s\thinking to hit the dance floor, my
outfit will help you a bit!
Keep calm and have fun!
RU:
Друзья, какие планы на пятницу? Кто в клуб, кто в бар,
кто в парк, а у меня вот очень простое и тривиальное желание выспаться. А завтра
буду баловаться Турецким завтраком и походом в кино. А если вы все-таки собираетесь провести этот вечер в веселой компании, то надеюсь, что мой наряд вас вдохновит.
Отличного настроения!
ENG:
Here is super smart outfit from 9 till 5, also great option for hanging out
after work with your gals. Floral blouse and cropped flares are so flattering
and eye catchy. By the way, wanna share with you my latest find – the perfect
black Furla bag, which I scored at SHOPBOP. Check their amazing sale at designer
section with code DESIGNER25
Have
fun and happy shopping!
RU:
Приветики! Сегодня наряд в стиле «с девяти до пяти, и
потом еще в бар с подругами»: цветочная блузка с остромодными укороченными
джинсами – клеш. И еще хочу поделиться своей мальнькой радостью: наконец то-нашла
эту классическую черную сумку Furla на SHOPBOP и тут же ее схватила.
Кстати, сегодня и завтра у SHOPBOP дополнительная скидка на дизайнерские вещи, используем код DESIGNER25 и наслаждаемся шоппингом! Там полно классных вещей за полцены
в разделе Распродажа, так что спешите!
Спасибо, что заглянули!
Subscribe to:
Posts (Atom)