RU: Как же
хочется, что б отпуск не кончался! Ах, это только приятные мечты! Желаю вам
спокойной и продуктивной недели! Спасибо, что вы со мной, самые лучшие читатели
в мире! Всех целую!
TR: Keşke tatiller hiç bitmese. Sadece rüyalarda
olabilecek bir dilek. Herkese mutlu ve pozitif bir hafta diliyorum.
36 comments
ENG: Before
going to vocation, I’ve become an owner of 10 flower crowns. Yeah, I’m not
kidding! I think that it’s kind of summer accessory and just few will be showed
here till next warm days. This one which I’m wearing, with different flowers
and fruits even not biggest from all. So, what do you think? Have you tried
flower crown this summer?
RU: Перед
поездкой на море, мне посчастливилось стать счастливым владельцем целых 10
цветочных ободков, представляете? Я считаю, что это в большей степени летний
аксессуар и покажу лишь несколько, а остальные пусть ждут своей очереди до
следующего лета! А вам нравится этот тренд, уже примеряли венок?
TR: Herkese
merhaba! Arkadaşlar tatilde farklı kombinler deneyip, farklı resimler çekmeyi
çok istedim. Bunun içinde günlük hayatta kullanmadığımız, tatil yörelerinde
kullanılabilecek aksesuarlar seçtim. Çiçeklerden oluşan bu taçlarda bu
aksesuarlardan bir kaçı. Farklı tonlarda on adet tacı çeşitli kombinlerde
denmeye çalıştım. Umarım beğenirsiniz.
1. Hiro Coat in Origami Dogstooth. 2. Dogtooth Pocket Envelope X Body Bag. 3. Houndstooth Chain Wrap Watch. 4. Day Dreaming Loafers.
ENG: Let’s
do little pause from vocation photos and back to current trends. Autumn is time
for classic prints like houndstooth. I’m already ordered similar coat and can’t
wait to receive it! Have a nice day!
RU: Давайте сделаем небольшую паузу между фотографиями из
отпуска и возвратимся к текущим трендам. Осень – это для меня время
классических трендов, одним из которых является принт гусиная лапка. Я уже
заказала себе пальто с таким рисунком: оно станет прекрасным дополнением к осенне-зимнему
гардеробу.
TR: Şimdilik tatil kombinlerine biraz ara verip,
bugünlerde neler moda isterseniz bir göz atalım. Sonbahar geliyor. Şimdi siyah
beyaz kareli pardüselerin tam zamanı. Ben kendime bir kaç kareli giyisi sipariş
verdim ve teslimat için beklemeye başladım. İsterseniz sizde bir göz atın.
Herkese iyi günler...
RU: Еще одни цветочные брюки из
моего гардероба. Это уже не смешно, у меня в шкафу одни пестики и тычинки,
нужно срочно разбавлять чем-то другим! А у вас, дорогие читатели, иногда бывает
мания одного принта или тренда?
TR: Herkese merhaba. Gene bir çiçekli pantolon ile
karşınızdayım. Dürüst olmak gerekirse sadece tek desenli pantolonlar pek tarzım
değil. Fakat bu sefer biraz farklı olsun dedim ve bunu denemeye karar verdim.
Siz ne düşünüyorsunuz?
RU: Первые
фото из моего последнего отпуска. Вот такой замечательный вид из балкона я
могла созерцать каждое утро. Обычно я просыпаюсь довольно поздно, но когда ты в
таком чудесном месте, день начинается с первыми лучами солнца.
TR: Herkese merhaba. Tatilden döndüm ve hemen yeni
resimleri sizlerle paylaşmak istedim. Otel odamdan dışarı baktığımda gördüğüm
müthiş manzara, bana bu kombini yapıp sizinle paylaşmam gerektini düşündürdü.
Sabahları geç kalkmaya bayılırım ama bu kombini sabahın ilk ışıklarında
yarattık.Umarım beğenirsiniz.
Subscribe to:
Posts (Atom)