RU: Еще немного фото из отпуска:
пурпурные шорты и желтая блуза просто созданы друг для друга. В таком ярком и
удобном наряде можно провести весь день. Всем хороших выходных!
TR: Gene yaz günlerinden kalma bir kaç kolajımı sizinle
paylaşmak istiyorum. Pembe şortum ve sarı blüzüm yazın son günlerinde
oluşturduğum güzel kombinlerden biriydi. Umarım sizde beğenirsiniz. Herkese
güzel hafta sonları!
31 comments
.jpg)
RU: Обычно
сумку подбирают под наряд, но в этом случае все вышло наоборот: когда у меня
очутилась эта миниатюрная прелесть, готовый образ сразу же возник в голове.
Брюки-клеш винного цвета, шляпа, блуза с ярким принтом, - и у нас вышел вот
такой лук в стиле бохо. Надеюсь, вам понравится!
TR: Ben elbise seçerken çantamında uygun olmasına dikkat
ediyorum. Ama bügün elbisemin çantama uyması benim için daha önemli. Geniş bordo
pantolonum, desenli blüzüm ve şapkamla seksenli
yıllardan kaçıp gelmiş bir film kahramanı gibi oldum. Siz ne düşünüyorsunuz?
ENG: I have a big passion for mixing prints: this time
it’s stripe cropped top and pencil skirt with blue flowers. In previous season in our local shops it was a
huge selection of printed skirts, I've bought many things from there. Hope so
in this year collections will be nice too. I love such a catchy goodies, simply
can’t pass trough them!
RU: Я
очень люблю смешивать принты, например, как этот полосатый топ и юбка-карандаш
с синими цветами. В прошлом году наши местные турецкие магазины радовали
огромным выбором принтованых вещей, надеюсь, и в этом сезоне не подведут. Мне сложно
пройти мимо такой красоты!
TR: Renkleri ve şekilleri karıştırmak konusunda saplantım
var.Surekli farklı şekil ve renkleri bir arada kullanmaya bayılıyorum. Bu
seferde siyah çizgili blüz ve mavi desenli eteğimi kombinledim. Umarım
beğenirsiniz. Herkese iyi haftalar...
ENG: These
days are super cold and rainy in Istanbul so let’s back to Bodrum for a while.
Light blue floral dress was bought in last year and I still can’t get enough
wearing it! Have a nice Friday evening!
RU: В эти
дни в Стамбуле холодно и пасмурно, поэтому давайте перенесемся обратно в
солнечный Бодрум. Это светлое голубое платье было куплено год назад и до сих
пор вызывает у меня восторг, никак не могу «наноситься». Всем хорошего вечера!
TR: Soğuk İstanbul günlerinden biraz sıyrılıp, sizi
Bodrumun güzelliklerine götürmek istiyorum. Geçen sene aldığım açık mavi
çiçekli elbisemi doya doya giyemedim. Şimdi keyfini çıkarıyorum. Siz nasıl
buldunuz? Herkese iyi Cuma akşamları diliyorum.
ENG: These
photos are from historical part of Istanbul, called The Old city. Against of the
gray background of ancient walls, my floral outfit looks not so gaudily and
annoying. Also for long-distance walking I choose brown sandals and backpack (you
can put there many useful things). Let’s enjoy pictures together!
RU: Эти
фото были сделаны в исторической части города – в районе Султанахмед. На фоне
серых стен крепостей и старинных мечетей, мой буйно цветочный выглядит довольно
органично. Для длительных прогулок нужна удобная обувь, например, мои любимые
сандалии, которые я не снимала все лето. И конечно же, объемный рюкзак, в который помещаются
множество полезных вещей. Смотрим фото!
TR: Herkese merhaba. Yeni kolajımı istanbulun tarihi ve turistik bir ilçesi olan Sultanahmetde gerçekleştirdim. Tarihi eski gri tonlarında duvarlar, çiçek desenli kıyafetimi daha çok ortaya çıkardı. Uzun yürüyüşler için rahat sandaletlerimi tercih ettim. İçine her türlü eşyayı koyabileceğim sırt çantamıda unutmadım. Umarım beğenirsiniz. Herkese iyi haftalar...
Subscribe to:
Posts (Atom)