1. Wonderland Mini Dress. 2. Yellow leather structured bowler bag. 3. Finish Nail Polish. 4. Carpet Ride Mini Dress. 5. Plume Noir Earrings.
6. Heeled Sandals. 7. Peacock Detail Box Clutch Bag. 8. Multicoloured necklace. 9. Mixed Media Sandals
ENG: Bright details are super
fun and catchy. They all time make my mood up. We have just few weeks of
summer, so let’s enjoy colorful items till it will be over. Colorize your days!
RU: Яркие детали всегда притягиваю
внимание и поднимают настроение. У нас есть еще почти один месяц лета, так, что
не теряем время и наслаждаемся сочными красками!
TR: Rengarenk ve gözalıcı giyisiler her zaman en sevdiğim kombin giyisileri
olmuştur. Yazın son günlerinin geldiği bu günlerde sizin için bir kolaj
çalışması yaptım. Umarım beğenirsiniz.
13 comments
ENG: This vine leather-look skirt
was spotted by me few months ago and I was waiting for sales to buy it.
Actually thought to wear it not earlier than in September, but when I’d
received this floral blouse, I thought they might be the perfect match! Do you agree
with me?
RU: Эту бордовую юбку я присмотрела
еще несколько месяцев назад, и вот, наконец-то скидки и она моя! Честно говоря,
собиралась держать ее в шкафу до первых сентябрьских дней, но эта цветочная
блузка нарушила все планыJ Мне кажется, они
прекрасно смотрятся вместе! А вы как считаете?
TR: Herkese merhaba. Bir kaç
ay once vitrinde görüp almayı kafaya koyduğum şarap kırmızısı eteğe sonunda
sahip oldum. Aslında Eylül ayından once giymeyi düşünmüyordum ama beyaz üstüne
çiçekli bu blüzüde edinince ikisini kombinlemenin uygun olacağını düşündüm ve
işte karşınızdayım. Siz bu kombini nasıl buldunuz?
1. Diamonds Headphones. 2. Colour Boost Lipstick. 3. Shop Your Closet. 4. Key Ring. 5. iPhone 5 Peonies Print Shell. 6. Rosewater Lip Balm.
ENG: Monday
is first day of week and super hard, especially when you’re sitting in office
and behind your window is middle of summer. I’m so sure that shopping therapy
is brilliant thing to make your mood better. But don’t get me wrong: I’m not offering you to go in nearest
shopping mall and spend all money. Instead make fun and try new lipstick color,
find interesting book (10$ is enough) or get new cover for your phone (it’s
like 5$ I guess). It works on me; maybe you can share your tips for having good
mood?
RU: Понедельник – первый рабочий день, особенно тяжело,
когда ты сидишь в офисе, а за окном разгар лета. Для меня самый быстрый и
действенный способ поднятия настроения – это шопинг. Но не поймите меня не
правильно: не стоит в конце этого дня бежать в ближайший торговый центр и оставлять
там месячную зарплату. А вот новая книга, помада необычного цвета и красочны
чехол для вашего телефона порадуют вас и не нанесут ущерба кредитке. А как вы
себя радуете?
TR: Pazartesi sendromu dedikleri bu olsa gerek.
Ofisinizin camından dışarıyı seyrederken, geçip giden yazı düşünmek ve plajda
kendinizi güneşlenirken hayal etmek. Gerçi benim için plaj hayali, ay sonunda
gerçek olacak ama o zamana kadar bu stresli günlerde size bir önerim var.
Tabiki alışveriş yapmak :P Şimdi ben size gidin tüm paranızı bir alışveriş
merkezinde harcayın demiyorum. Onun yerine, yeni bir ruj deneyebilirsiniz. Yada
bir kitap alıp yeni hayallere yolculuğa çıkabilirsiniz. Yok illa kombin diyorsanız
kendiniz yerine, iphonunuza yeni bir kılıf alabilirsiniz. Ben bunları yapınca
moralim yükseliyor. Ya siz moralinizi nasıl yükseltiyorsunuz?
1. Trigent Swimsuit. 2. Skull Bandeau Bikini. 3. Underwired Bikini. 4. Floral Longline Padded Bikini. 5. Cloud Print Swimsuit. 6. Bandless Halter Bikini. 7. Print Bandeau Swimsuit. 8. Spot Twist Bandeau Bikini. 9. Mesh Insert Swimsuit
ENG: As I said earlier my
vocation will be in the end of summer. So I have some time to find perfect
swimwear. Few days ago I was in Marks & Spencer store and one adorable
thing caught my eye: it was perfect one-piece swimsuit with colorful sea life
print. I felt like that crazy squirrel from Ice Age and after grabbing my
“nut”, I brought it my dressing room. Well, it looked better on hanger and
didn’t suit to my body shape. Anyway, I’m continued to search! Hope my swimwear
selection will be useful for those readers who also want to find adorable item.
Good luck!
RU: Как я уже говорила, в отпуск
поеду в конце лета, а это значит, что есть еще целый месяц на поиски новых купальников
и прочих аксессуаров. Хотя совсем недавно в магазине Marks & Spencer я наткнулась на
одну замечательную вещь: это сдельный купальник, на котором красочно был
изображен подводный мир. Как ты белка из «Ледникового периода», я протянулась
за заветным «орешком». Однако, очутившись в примерочной и увидев на себе эту
«прелесть», пришло небольшое разочарование: модель совершенно не
соответствовала моему типу фигуры. Что ж, будем искать! Если вы, как и я еще
планируете отпуск, то моя подборка будет полезной. Удачи с поисками!
TR: Herkese merhaba. Ay başında denize ve serin sulara kavuşuyorum.
Gecikmiş tatilim nihayet başlıyor.
Deniz için bikini veya mayo almanın tam zamanı. Yakın zamanda kendime deniz
giysisi seçmek için Marks and Spenceri
ziyaret ettim. Gözüme inanılmaz güzel bir bikini takıldı. Benimle birlikte
başka birileri daha aynı giysiye göz koymuştu. Bir çoğunuz Buz Devri çizgi
filmini bilirsiniz.Filmin başından sonuna kadar bir sincabın, bir fındığı
kovalamasını izlersiniz. Onlarca belanın ardından filmin sonunda sincap fındığı
yakalar ve mutlu sonla biteceğini düşünürken, doğa üstü bir olay olur ve sincap
elindeki fındığı kaybeder. Biliyorum biraz uzun bir cümle oldu ama o bikiniyi
bulduğumdaki durumum anca bu çizgi film ile özetlenebilirdi. Bikini askıda iken
çok güzeş gözükmesine rağmen üstümde bir o kadar kötü durdu. Bende almaktan
vazgeçtim. Tabiki yeni bir deniz giysisi bulma çabalarım ay sonuna kadar devam
edecek. Ozamana kadar sizler için yaz giyisisi kolajı hazırladım. Kim bilir
belki içlerinden biride sizin fındığınız olur.Herkese iyi hafta sonları.
ENG: Flower madness is
continuing! I know that autumn will start in soon but can’t stop myself from
buying floral clothes (sells! sells! sells!). We have just 31 day till end of
summer, hope to show you all my items. Anyway, this pants is definitely one of my
favorite purchase of this season: both perfect for cozy relax day (you can
check such outfit here) and for date or cocktail with friends. Do you have any
current favorite from your wardrobe?
Thanks so much for reading
and support! You’re best readers ever!
RU: Цветочное наваждение продолжается! Я конечно в курсе, что скоро осень, но
беспощадные скидки влияют на мое неокрепшее сознание и вот, у меня снова в
шкафу цветут новые розы, мимозы и прочие обладатели пестиков и тычинок. Надеюсь, что успею показать вам все эти
прелести. Вот эти белые брюки вы уже видели здесь в более расслабленном
варианте, а сегодня мне захотелось больше элегантности и утонченности. Могу
твердо сказать, что из всего гербария, эти брюки – самые любимые. А какой предмет гардероба сейчас у вас в
фаворитах?
И еще: спасибо мои дорогие читатели, за то, что вы есть! Вы лучшие! Люблю
вас!
TR: Herkese merhaba. Sonunda yazın son ayı Ağustosada adım attık. Çok
yakında sonbahar indiimleri başlayacak. Fakat hala zamanımız varken rengarenk
çiçekli giyisi aşkım gene nüksetti. Sarı blüzüm ve beyaz üzerine çiçekli
pantolonumla gene ağustos ayına çok özel bir kombin yarattım.Umarım
beğenirsiniz.
Bu arada, bugüne kadar beni destekleyen ve değerli yorumlarıyla beni
yönelten tüm okuyucularıma teşekkür ederim.
Subscribe to:
Posts (Atom)