Friday, 3 May 2013

COMFY OUTFIT: PINK TEE AND FLOWER PANTS


ENG: When I saw these flower pants in ZARA, I simply couldn’t pass by! This is perfect spring/summer trousers: butterflies, flowers and even strawberries are there! What more girls could ask for?!  It looks pretty nice with peach color top and comfy converses. You can also see some new rings: first I thought to get them from ASOS, and then found similar in local store. This is basically my new uniform; you will see me time and again wearing these adorable pants!

RU: Когда я увидела в ZARA эти чудесные брюки, то не смогла пройти мимо. Они просто идеальны для лета: жучки, цветы, клубнички – что еще нам, девочкам, надо?! С топом цвета спелого персика и удобными кедами они замечательно смотрятся. В местном магазине нашла интересные кольца, прекрасно дополняют образ. Думаю, вы меня еще не раз еще увидите в этих штанишках!

TR: Bu çiçekli pantolonu Zara’da görünce, öylesine bakıp geçemedim. Sizinde tahmin edeceğiniz gibi hemen gidip aldım.Bu pantolon yaz için gerçekten mükemmel.Yazın tüm renklerini ve sembollerini üstünde barındırıyor. Kelebekler,çiçekler hatta çilekler. Daha ne olabilir ki? Beyaz Converselerle şeftali renkleride mükemmel bir kombin oldu. Bazı yüzükleride aksesuar olarak seçtim. İlk olarak Asosdan almayı düşünsemde, benzerlerini yakındaki dükkanlarda buldum. Bu benim kombin  resitalim için seçtiğim ilk kıyafetim. Bu mükemmel pantolonu diğer albümlerimdede görme ihtimaliniz olacak.

MY LOOK
ZARA flower pants (similar HERE and HERE)
ZARA tee (similar HERE)
ZARA bag (similar HERE)
MANGO sunglasses (similar HERE)
STYLISH ACCESSORIES rings (similar HERE)
STYLISH ACCESSORIES bracelets (similar HERE and HERE)


After shooting we had a dinner across The New Mosque under Galata Bridge. Eating tasty fish and watching sundown was grad ending of this lovely day.


Photos by Umut Sener

48 comments:

  1. bu pantolon da gerçekten çok hoş olmuş :))

    ReplyDelete
  2. I remember Istanbul, beautiful moments <3 I totally love your pants :)

    http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Great pics and beautiful outfit! Kisses.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. я как-то побаивалась таких штанишек.. муж как-то предлагал купить, а я не рискнула. вижу полный образ и понимаю, что зря, надо было брать!
    очень красиво все смотрится, колечки тоже супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Обязательно берите!

      Delete
  5. Фотографии замечательные! Образ красочный, яркий!Красавица!Целую!

    ReplyDelete
  6. You look amazing there and that pants are so nice. Have a great weekend.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  7. So comfy, cute spring outfit : )
    Love your gold rings.

    xo,
    Cindi
    Breakfast at Cindi’s

    ReplyDelete
  8. Gorgeous floral trousers. I am looking for a white bag, yours is great!

    Thank you for sharing those lovely photos of your city and evening!!

    Annette
    Lady of Style
    now on Facebook

    ReplyDelete
  9. In love with those pants!!!

    lovely pictures! :)

    pretyandpearls.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. çok enerjik ve hoş görünüyorsun :) bu pantolonları diğer kombinlerde görmek bize de uyar :) bekliyoruz diğer kombinlerini.
    sevgiler...

    ReplyDelete
  11. WOW!!!
    how amazing you look in this outfit ;)
    I really like your style, but this pants today are excellent :)
    I want pants like this ;*!
    Of course,great nails lacquer on your nails :) with this perfect jewellery :)

    ReplyDelete
  12. I love your floral pants!

    Sita xx
    http://buttonsapart.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  13. Какие красивенные брючки!!! и кольца очень понравились))
    В общем весь образ на высоте))

    xoxo Iren
    Living In A Kitten's World

    ReplyDelete
  14. My last look is the same that yours!

    Loving this outfit, casual but chic.

    Amazing =)

    addictbeiconic.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Your floral pants are so pretty Viktoriya. Amazing photos of the Hagia Sofia. So beautiful! I hope to visit it one day.

    ReplyDelete
  16. love your floral pants with the comfy casual top...... you look great in it and the pictures are awesome.

    xo
    Sam
    http://fabulouspetite.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Я вчера подобные примеряла, но мне показалось, что меня полнит подобный принт. А на вас - сногсшибательно!Все аксессуары прям в тему) Спасибо за обзор! хороших выходных!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Елена! Надеюсь, найдете Выши идеальные брюки с цветами!

      Delete
  18. wow, i really adore this casual look with such a fresh & bright colors!!
    love how you put the floral pants beautifully in a more laid back look
    and that white bag is so clean & chic!


    cheers,
    THE FAD MADNESS

    ReplyDelete
    Replies
    1. that's sweet! thank you so much!

      Delete
  19. LOVELY :D

    XoXo
    http://abudhabifood.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. tatlm bayıldım! çok spor ve güzel bir kombin olmuş, pantolon pembeyle çok yakışmış! çanta ise bir must have!
    kiss kiss beybim:)

    ReplyDelete
  21. Hi sweety, the view of the mosque is beautiful. Love your pretty floral pants, its perfectly summery! great look!

    ReplyDelete
  22. You look really beautiful. That colors looks amazing on you.
    Martha Zuniga
    www.suenosycaramelosstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Fantastic photos!

    http://valentinemarierose.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. I love that tee! And the accessories are pretty lovely too :) ♥

    ReplyDelete
  25. What a lovely look! diyorum :)
    Çantanın turuncusunu beğenmiştim ben de hemen koşarak gidip alıcam :)

    http://damlakalaycik.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. you're so beautiful, dear! and the colours are so lovely)
    and I love Istanbul as well, great city!

    xoxo
    http://yuliasi.blogspot.ru/
    love, Yulia

    ReplyDelete
  27. Beautiful Outfit ,love the Pictures!

    Happy Weekend ,big Hug <3

    ReplyDelete
  28. такая яркая и летняя)
    очень милый и стильный образ))

    ReplyDelete
  29. Супер-свежо и нежно! Красиво! И как обычно превосходные фотографии!
    P.S. Фото мечети - отдельный восторг!

    ReplyDelete
  30. This is a very stylish look, it's just effortless, so beautiful!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. Фото очень красивые! Брючки тоже, тебе этот образ очень идёт. Спасибо, что поделилась :-)

    ReplyDelete
  32. I love your pants!

    Kisses,

    Xenia
    http://lifeandfashionexplorer.blogspot.de/

    ReplyDelete
  33. You are a real beauty in the flower pants and chucks!

    ReplyDelete
  34. цветочные брючки прекрасны)образ то что надо для предстоящего лета)))

    ReplyDelete
  35. I have purchased this port and company B075 Essential style.. its running good
    Amazing place to find good quality material fabric at a great price.
    http://www.apparelnbags.com/port-company/b075-essential-tote.htm

    ReplyDelete