Friday, 2 August 2013

9 STUNNING SWIMSUITS


ENG: As I said earlier my vocation will be in the end of summer. So I have some time to find perfect swimwear. Few days ago I was in Marks & Spencer store and one adorable thing caught my eye: it was perfect one-piece swimsuit with colorful sea life print. I felt like that crazy squirrel from Ice Age and after grabbing my “nut”, I brought it my dressing room. Well, it looked better on hanger and didn’t suit to my body shape. Anyway, I’m continued to search! Hope my swimwear selection will be useful for those readers who also want to find adorable item. Good luck!
RU: Как я уже говорила, в отпуск поеду в конце лета, а это значит, что есть еще целый месяц на поиски новых купальников и прочих аксессуаров. Хотя совсем недавно в магазине Marks & Spencer я наткнулась на одну замечательную вещь: это сдельный купальник, на котором красочно был изображен подводный мир. Как ты белка из «Ледникового периода», я протянулась за заветным «орешком». Однако, очутившись в примерочной и увидев на себе эту «прелесть», пришло небольшое разочарование: модель совершенно не соответствовала моему типу фигуры. Что ж, будем искать! Если вы, как и я еще планируете отпуск, то моя подборка будет полезной. Удачи с поисками!
TR: Herkese merhaba. Ay başında denize ve serin sulara kavuşuyorum. Gecikmiş tatilim nihayet başlıyor.
Deniz için bikini veya mayo almanın tam zamanı. Yakın zamanda kendime deniz giysisi seçmek için Marks  and Spenceri ziyaret ettim. Gözüme inanılmaz güzel bir bikini takıldı. Benimle birlikte başka birileri daha aynı giysiye göz koymuştu. Bir çoğunuz Buz Devri çizgi filmini bilirsiniz.Filmin başından sonuna kadar bir sincabın, bir fındığı kovalamasını izlersiniz. Onlarca belanın ardından filmin sonunda sincap fındığı yakalar ve mutlu sonla biteceğini düşünürken, doğa üstü bir olay olur ve sincap elindeki fındığı kaybeder. Biliyorum biraz uzun bir cümle oldu ama o bikiniyi bulduğumdaki durumum anca bu çizgi film ile özetlenebilirdi. Bikini askıda iken çok güzeş gözükmesine rağmen üstümde bir o kadar kötü durdu. Bende almaktan vazgeçtim. Tabiki yeni bir deniz giysisi bulma çabalarım ay sonuna kadar devam edecek. Ozamana kadar sizler için yaz giyisisi kolajı hazırladım. Kim bilir belki içlerinden biride sizin fındığınız olur.Herkese iyi hafta sonları.

29 comments:

  1. Боже !!! Какая прелесть!!! Один краше другого! Если бы была чуть помоложе, обязательно купила бы себе все купальники! Такую красотищу надо покупать и носить, чтобы подчеркивать красоту своего тела и фигуры! Спасибо за великолепную подборку!!! Целую!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спаисбо за такой замечательный комплимент!

      Delete
  2. Wow, love love love 7 and 9!

    Huge hugs www.gittemary.com
    www.youtube.com/Gittemary
    www.facebook.com/ThePictureOfMary

    ReplyDelete
  3. Чудесные купальники, сейчас выбор действительно очень богат, главное подобрать самый подходящий:) Мне, например, очень тяжело это обычно дается))
    Хорошего настроения)

    Александра
    www.svetusvet.com

    ReplyDelete
  4. Отличная подборка! Обожаю закрытые, больше всего приглянулся 7 вариант!)

    ReplyDelete
  5. Я на 4й купальник сама засматриваюсь уже ооочень давно!! он прелесть...


    xoxo Iren
    www.liakw.com

    ReplyDelete
  6. Stunning picks, 4, 7 and 9 are my favourites! Stopping by to wish you a wonderful weekend! May it bring you many smiles :)

    ReplyDelete
  7. My favourite is definitely number 7. What a gorgeous print and colour scheme. I love how it is strapless too

    ReplyDelete
  8. Очень милые. А ты в Н&М не смотрела? У них обычно очень красивые модели есть. х

    ReplyDelete
    Replies
    1. Смотрела, у них действительно много красивых моделей, но ничего не подошло)

      Delete
  9. So pretty swimsuits. The last one is absolutely perfect.

    ReplyDelete
  10. Love the 4th one! so lovely!
    xx

    ReplyDelete
  11. Hello from Spain: beautiful bikinis proposals. Keep in touch

    ReplyDelete
  12. Reallt beautiful! I went to the lake yesterday for the first time this summer. I have to go more often to wear all of my favorite swimming suits I think :)

    Have a wonderful weeeeekend :)

    xx

    ReplyDelete
  13. Def stunning swimsuit .
    xoxo
    Christy

    http://www.am2pmchic.com/

    ReplyDelete
  14. my dearest you look just gorgeous love your adorable blog, i'm hosting a giveaway in my blog i would be more than happy to see you there,

    http://www.littlefashionwhitelies.com/persunmall-giveaway-yeahhhhhhhhh/

    best regards elli xxx

    ReplyDelete
  15. красивая такая подборка)
    каждый купальник по своему притягивает!

    ReplyDelete
  16. The first one is gorgeous. Lovely swim suit collection.
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Wow!!! All swimsuits is very pretty and chic!!! Great inspiration!!!
    Have a nice Sunday,

    www.brandator.tv

    ReplyDelete
  18. Oh,these swimsuits are so pretty! my favorites are the first,the third and the fifth ones!
    Kisses,Hindie.

    www.pardonmymom.com

    ReplyDelete
  19. мне нравится номер 4 и 9! Удачи в поиске и замечательного отпуска!

    ReplyDelete
  20. i love all the bikinis,and specially the last swimsuit
    kisses

    ReplyDelete
  21. Отличная подборка! Нравится №1, 5 и 9))) Меня почему-то этим летом тянет на сдельные купальники))

    ReplyDelete
  22. Отличная подборка! Я как раз выбираю себе купальник для моря:-)

    xxx
    Таня

    http://www.bonnieblog.net/

    My FACEBOOK
    My LOOKBOOK
    My TWITTER

    ReplyDelete
  23. мне сейчас нравятся сплошные, особенно номер 1 и 9!

    ReplyDelete