Monday, 17 June 2013

FLOWER BACKPACK & LACE DRESS


ENG: I really like trends of this summer, they remind me my childhood. All these funky overalls, backpacks, leggins, cropped tops are so amazing! Well last time I wore rucksack when I attended elementary school: it’s twice bigger then me and full of with Mickey Mouse pictures. My new item is pretty useful – I can get it to picnic or just for spending relax time in downtown. It looks very nice with lace dress and denim jacket.
What about you? Do you like to use backpacks in daily life?

RU: Тренды этого лета напоминают нам о детстве – комбинезоны,  рюкзачки, леггинсы, укороченные топы. Последний раз я носила рюкзак еще в школе: он был в два раза больше меня и пестрил рисунками с Микки Маусом. Сейчас мне не нужно носить с собой кучу книг и тетрадей,  да и ростом я сейчас повыше, чем в первом классеJ В любом случае, мой новый цветочный друг очень модный и удобный: подойдет как и для пикника, так и для неспешных прогулок по городу.  Компанию ему составило кружевное платье и джинсовая курточка. Ну и, конечно же, самые удобные кеды!  А вы носите рюкзаки?

TR: Bu yazın modasına bayılıyorum bana çocukluğumu hatırlatıyor. Tüm bu giysiler, sırt çantaları, sıkı taytlar, kısa t-shirtler gerçekten harikalar. En son sırt çantamı giydiğimden ilkokuldaydım. Benim yarımdan daha büyük ve üstünde mikifare resimleriyle donanmıştı. Simdi ise çiçekli sırt çantasını tercih ediyorum. Piknikte veya şehir merkezinde konforlu bir gezinti için ihtiyacınız olan en önemli şey, tüm ihtiyacınız olan şeyleri içine koyabileceğiniz şık ve geniş bir sırt çantası.
Siz sırt çantaları hakkında ne düşünüyorsunuz?



MY LOOK

KOTON denim jacket (similar HERE and HERE)

H&M lace dress (similar HERE and HERE)






47 comments:

  1. Еще как ношу! точно такой же рюкзак я обыграла иначе, что получилось, можно посмотреть здесь http://mynameisyanaf.blogspot.ru/2013/06/blog-post.html
    Рюкзак настолько мне полюбился, что образ выстроен целиком и полностью в гармонии именно с ним.

    ReplyDelete
  2. Love your backpack and your dress! Such a lovely look!
    xx
    Quiestinquiestout

    ReplyDelete
  3. Great style, love it. That backback looks so beautiful. I sometimes use my backpack of Longchamp and it's quite usefully and you have free hands to hold your coffee to take away :-).
    XO

    ReplyDelete
  4. Очень люблю смотреть на твои образы: удивительное соединение вещей, фактур, цвета! Этот образ полюбился! Красиво!!! Целую!!!

    ReplyDelete
  5. обожаю кеды!

    Xenia
    http://lifeandfashionexplorer.blogspot.de/

    ReplyDelete
  6. Çok hoş olmuş çantana bayıldım çok yakışmış canım...Hala benim bloğa üye değilsin banada bekliyorum ;)

    ReplyDelete
  7. Very pretty lace dress and floral backpack. Both are perfect to wear during Summer.

    ReplyDelete
  8. I love your look! Kisses dear.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  9. такой красивый образ в стиле flower power - идеальный для лета!

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Классный образ получился!) Очень хочу себе рюкзак, в идеале- винтажный) но пока ничего не нашла..
    http://karinamalinana.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  11. Hello from Spain: I really like the dress. You're very smart. Keep in touch

    ReplyDelete
  12. Very nice. Have a great day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  13. Such a casual and cool outfit with a feminine touch, I love hiow your backpack (which is incredible by the way) matches the background perfectly!

    Have an amazing week,
    Mary x

    ReplyDelete
  14. you look beautiful ;) great dress! love it! ;*

    ReplyDelete
  15. So cute!

    xo
    Melissa
    http://sweetstylesbymelissa.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. awww so cute! love that dress with the denim jacket! :)

    XO, Mish @ LBD and Onesies

    ReplyDelete
  17. I love the lace dress a lot! Backpacks are so practical so it's great that they are getting more and more fashionable :)

    xx

    ReplyDelete
  18. Классный образ получился, рюкзак - супер!

    www.veraanda.blogspot.ru

    ReplyDelete
  19. Love your lace dress and your denim jacket is great too. Your backpack is gorgeous too.

    ReplyDelete
  20. Виктория, на второй фото ты исключительно очаровательна. Рюкзак - супер!

    ReplyDelete
  21. рюкзак такой классный)
    и образ получился на славу)

    ReplyDelete
  22. Fab look! So cool:)

    bloglovin.com/blog/3880191

    ReplyDelete
  23. Отличная идея в стиле casual!!! Ярко и жизнерадостно!!! Надеюсь, что я когда-нибудь встречу "свой" рюкзак... а пока попробую подружиться с кедми, которые почему-то живут только дома на полке :-))) Ты - вдохновляешь!
    www.brandator.tv

    ReplyDelete
  24. that lace dress looks sooo beautiful on you!! and i really love your bag :)

    NEW POST: www.chriissydollxo.com
    Let's connect at GFC and BLOGLOVIN'
    Love lots and Lotsa kisses! xo

    ReplyDelete
  25. вот думаю себе купить... пока в поисках своего рюкзака)

    ReplyDelete
  26. I like the contrast of the dress with converse :)
    kisses

    ReplyDelete
  27. мне нравится кружево в дерзком обрамлении денима! а кеды и рюкзак сюда - идеальная находка!
    dianadaron.ru

    ReplyDelete
  28. In love with your backpack!

    Ana

    ReplyDelete
  29. Hello, blog hopping and found your beautiful blog.

    Nice post.

    Please visit mine too and feel free to add comments.

    Thanks
    Rajiv
    www.magnificentdewdrops.blogspot.com
    www.magicalpresent.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. This is a beautifully put together outfit, love your floral backpack, it adds so much flair to this look.Thanks for your kind visit doll, hope your week is going well :)

    ReplyDelete
  31. love the entire look! love the lace dress matched with the denim jacket and converse you look great!

    Delightful Ideas
    Bag Giveaway

    ReplyDelete
  32. Вика, я этот образ просто обожаю!!! что не возьми - все классное в нем!!!


    xoxo Iren
    www.liakw.com

    ReplyDelete
  33. Bonito look, me gusta como combina con la converse. Me gusta tu blog, si quieres nos seguimos. Besos

    ReplyDelete
  34. Портясающий образ!

    ReplyDelete
  35. fabolous look...the backpack is so nice
    xoxo

    ★ Vendy ★
    ★★★ NEW POST ★★★
    follow me on:
    ★ The simple life of rich people BLOG ★

    ReplyDelete
  36. OMG, I WANT your backpack!! No, no... I NEED your bag!!

    WWW.ROXTHEFOX.COM

    ReplyDelete
  37. Love the outfit

    PS: Please follow me on blogloving, if you have’nt done it =).
    http://www.bloglovin.com/rosemode

    ReplyDelete
  38. потрясающий рюкзак)
    и Вы как всегда красавица!
    не забывайте заходить в гости)
    http://yuliasi.blogspot.ru/
    Юля

    ReplyDelete
  39. Очень красивый образ получился!!! Мне нравиться как вся эта нежная гамма гармонирует с твоими рыжими волосами! Нравится каждая деталь! Платье великолепно? такое нежное! Кеды в этом цвете супер просто! А рюкзак просто нет слов, эти розы на нем, они восхитительны!
    Спасибо, что пригласила меня в свой блог! Очень рада знакомству! Я твой новый подписчик теперь!

    Дария
    http://silkpassion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  40. You have a great style.
    I like your blog and I'm your new follower!
    <3

    ReplyDelete
  41. Elbisen çok şık ve zarif ayrıca çiçekli sırt çantasıyla kombinleyince rahat bir görüntü elde etmişsin :)

    ReplyDelete
  42. Классный образ! можно рюкзаки цветочные посмотреть у Gallo, http://vk.com/gallolook

    ReplyDelete