Wednesday, 19 December 2012

Black & white winter


ENG: Hi, my dear friends! It’s 19 of December on calendar, but outside everything is still green! Sure, -15 C is not so cool at all, but I would not mind for little bit snow!  My outfit was inspired by pictures of winter: black naked trees and white snow. Also I haven’t forgotten about my paisley printed pants!
So, stay warm and don’t catch a cold! Kisses!  


RU: Привет, мои дорогие! На дворе 19 декабря, а у нас по-прежнему все цветет и пахнет! Конечно -15 С – это тоже крайность, но от снега я бы не отказалась! Насмотревшись в интернете на черно-белые зимние картинки, решила одеться в соответствующей цветовой гамме. Черный – как голые деревья без листьев, белый – как выпавший снег. И куда без штанишек с местным принтом пейсли!
Не мерзните и одевайтесь по погоде!  Всех целую!

TR: Selam arkadaşlar! Bugün 19 Aralık fakat dışarısı hala yemyeşil.Biraz kar olsa resimler için fena olmazdı. Bugünkü elbisem kıştan esinlenerek oluşturduğum bir kombin. Siyah yapraksız ağaçlar ve beyaz kar.Pantolonumda buna uygun renklerde.
Kendinize iyi bakın ve soğuktan korunun.Görüşmek üzere...


MY LOOK:
DERIMOD leather jacket (similar HERE and HERE)
STRADIVARIUS sweater (similar HERE and HERE)
BERSHKA bag (similar HERE)
MIA MAY ankle boots (similar HERE, HERE and HERE)


photos by Umut Sener
Thanks for reading!
Viktoriya


37 comments:

  1. Kak krasivo!!!! Botinki zamechatel'nie! Kak zhe mne hochetsa teploi pogodi... Zima uzhe nadoela, osobenno kak u nas, ni snega, ni morozov - dozhdi i tuman. x

    ReplyDelete
  2. Красивый принт у брюк, люблю сочетание черного и белого!

    ♡blogspot
    ♡Twitter
    ♡Bloglovin

    ReplyDelete
  3. You look amazing! I love your jumper :)
    xoxo, Chance to change

    ReplyDelete
  4. Сумка очень понравилась!)

    ReplyDelete
  5. love everything about this post! the pants, the styling the location the boots! beautifull!

    xx

    if you havent seen my latest post pls click on the link. http://www.chicillusion.com/2012/12/youre-chihuahua-im-rotweiller.html

    ReplyDelete
  6. Штанишки прелесть!А у нас похолодало и уже совсем никак в Турции:)

    ReplyDelete
  7. Amazing look dear. Kisses.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. You look fabulous!! Those colors are great on you :)

    ReplyDelete
  9. Your pants are amazing! You look gorgeous!

    xo, Yi-chia
    Always Maylee

    ReplyDelete
  10. Really amazing outfit and great style. Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  11. Очень понравился образ! ОБОЖАЮ твой блог! С каждым разом радуешь красивыми фотографиями!Целую!

    ReplyDelete
  12. Gorgeous photos! Love it!
    http://fashionresidence.com/

    ReplyDelete
  13. Love this so much
    xxx
    www.islandchic77.com

    ReplyDelete
  14. I love those pants! Beautiful pictures!
    xx

    ReplyDelete
  15. Gorgeous as always!! I totally love your pants in combination with all that black ♥♥

    Love, Denise

    ReplyDelete
  16. the paisley printed pants look so cute on you! I love the all-black on top :)

    Metallic Paws

    ReplyDelete
  17. love those pants and shoes! <3

    XO, Mish @ http://starmishie.blogspot.com
    PS, Quick giveaway on my blog! 2 days left! ENTER HERE!

    ReplyDelete
  18. we love your pants =) and your hot face to match it ^^


    love from the NANA girls xoxo

    ReplyDelete
  19. you look so gorgeous Vik! leather jacket and that printed pants looks so perfect together, great styling! :)

    ReplyDelete
  20. Your photos are very nice as always. Love your outfit. These pieces are perfect together.

    ReplyDelete
  21. You look so damn pretty Vik, love the hole outfit

    Lovly, P-

    ReplyDelete
  22. Beautiful outfit :) Luv ur pants

    ReplyDelete
  23. great blog ! Would you like to follow each other ? i love turkey ! you are beautiful

    ReplyDelete
  24. love it. basic is the best! ;)

    http://theshortiesfashion.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  25. Those pants are amazing!

    HTTP://THEREDCOATODYSSEY.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  26. Love the outfit, you look gorgeous! love the pants!
    ~Pau
    www.lilbitsofchic.com

    ReplyDelete
  27. This is so you. Adorable style!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. Gorgeous look!

    xx Marianne
    pictureme-m.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. You look cute ! ;)

    I invite you to visit my blog

    ReplyDelete
  30. A great outfit !!! And nice blog ...

    Follow each other??

    Check my blog if y want.
    www.fashionblogtwenty.blogspot.com

    Kisses❤ Giwtou

    ReplyDelete
  31. Lovely blog outfit doll! I think the shoes are so cute!

    New post at my blog: http://blonde-frosting.blogspot.com/
    xoxo

    ReplyDelete
  32. Виктория, как всегда, победа! в черно-белую классику ворвался хитовый принт и получился супер-образ! очень красиво!

    ReplyDelete
  33. Great look!I love those pants! If you want we can follow each other on gfc?

    ReplyDelete