Wednesday, 21 November 2012

Ideas of Christmas gifts for beloved girls


ENG: Hi my dear readers! Christmas is coming! We have just one month for find best gifts for our close friend and family. I’ve searched a bit and find some ideas for you (sort of sentimental Christmas gifts)! I hope it’ll be helpful. Small note: gifts just for girls, sorry guys! Well, let’s start! The closest person in this world is mom. What we have: classic things with interesting details (for example, simple colorful bag or beautiful scarf).

RU: Здравствуйте, мои дорогие читатели! До Нового года осталось немного больше месяца – пора подумать про подарки! Специально для вас я сделала подборку, которая, надеюсь, поможет вас выбрать самое лучшее и порадовать близких людей (симпатичные милые вещички). Небольшая заметка: презенты только для прекрасной половины человечества, для парней – в другой раз!
Итак, начнем! Самый близкий человек в мире – это мама. Что мы имеем: классическая вещь с интересной изюминкой (например, сумка классической формы лазурного цвета или красивый шарф).

TR: Merhaba sevgili okuyucularım! Yılbaşı yaklaştı. Sevdiklerimize ve ailemize en iyi hediyeyi bulmak için sadece bir ayımız kaldı. Sevdiklerinize alabileceğiniz en güzel hediyeleri sizler için araştırdım. Umarım beğenirsiniz. Küçük bir not: Hediyeler sadece kızlar için.Üzgünüm arkadaşlar...
İlk olarak size dünyada en yakın kişi, şüphesizki annenizdir. Onun için alabileceğiniz renkli bir çanta veya atkı annenizi çok mutlu edecektir.

ENG: Do you have a younger sister? You should make happy her also. I don’t know, what is her age (5, 10 or maybe 15), but she’ll be extremely glad to get some of gifts from my set.

RU: У вас есть младшая сестра? Не забудьте про нее тоже! Если ей от 5 до 15, она непременно обрадуется одному из подарков, представленных ниже.

TR: Eğer küçük kardeşiniz var ise, onun içinde hazırladığım hediye listesinden bir ürün seçebilirsiniz.


ENG: Don’t forget about lovely granny! I think don’t need to say about classy things, you know it better than me)  But, even your dear grandmother is wearing cozy things, she’s still a lady.  

RU: А как же любимая бабушка?  Я думаю, вас не нужно рассказывать опять про классику) Просто не забывайте о том, что она тоже леди, даже если предпочитает  носить исключительно удобную одежду и пуховые платочки.

TR: Anneannenizi sakın unutmayın. Onun içinde klasik bir hediye seçebilirsiniz. Ne kadar klasik giyerse giysin ona hala güzel bir bayan olduğunu hatırlatacak bir hediye seçebilirsiniz.

ENG: We’ve finished with relatives, time to make smile your best girlfriend! What could she wish for? Is it sparkling club skirt? Or is it collection of glamorous nail polishes?  There are many things which she may like in my set!
RU: С родственниками мы закончили, перейдем к друзьям. У вас есть лучшая  подруга? Что бы она хотела увидеть под елочкой? Мини-юбка в паетках? Или может коллекцию лаков для ногтей? В моем сете вы найдете много симпатичных подарков для нее.

TR: Eğer ailemize hediye alma faslını bitirdiysek, sırada şüphesiz en iyi kız arkadaşımız olmalı. Onu gülümsetebilmek için ne almamız gerektiğini, gene en iyi siz bilebilirsiniz.
Parlak renkli bir etek veya rengarenk ojeler. Onu en iyi siz tanırsınız.

 

ENG: So, at last, the last one, the most important! Do you have any guess who it can be? Of course, I’m talking about myself! Never forget to make happy yourself! Maybe burgundy bag or leather pants? Can it be some trendy clothes? Anyway, you deserve it!
Be happy and make happy your beloved girls!
Kisses)

RU: И наконец, самый важный человек в этом списке! Как вы думаете, кто это? Конечно же, я говорю о себе, любимой! Порадуйте себя трендовым клатчем или кожаными штанишками. Вы заслужили!
Будьте счастливы и радуйте своих любимых как можно чаще!
Всех целую!

TR: En son ve en önemli insanı şımartmayı sakın ama sakın ututmayın. Bu insan sizce kim olabilir? Tabiki kendiniz. Kendinize hediye alıp, mutlu etmeyi asla unutmayın. Bordo bir çanta veya pantolon bence güzel bir hediye olabilir. Sonucta siz bunu hakettiniz.
Mutlu edin ve mutlu kalın.
Öpücükler...


 Thanks for reading!
Viktoriya

54 comments:

  1. Хорошие подарки! Отличный пост, спасибо, Виктория:-)

    P.s. Лично мне больше всего лазоревая сумочка приглянулась:-))

    xxx

    http://www.bonnie23blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Looovely items, very useful post! Love specially nail polish!
    xoxo
    http://2minutosblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Love this kind of posts, great ideas!! I want number 31, but not for a present... for me.... ;) kisses!!

    ReplyDelete
  4. Zamechatel'nie idei. Kak zhe mne ponravilas sumochka no. 38! x

    ReplyDelete
  5. These are lovely selections. Oh my, I have to start my Christmas shopping soon!

    ReplyDelete
  6. кое-что я бы и себе купила)

    ReplyDelete
  7. Great ideas, Would love to receiving any of these things!

    Sita & Radha xx
    http://buttonsapart.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  8. Супер подборка! Глаза разбегаются! Такая огромнейшая работа проделана для создания данного сета! Спасибо!

    ReplyDelete
  9. Such great ideas! My mom is just like me; she just loooooves bags! I guess I'll offer her a clutch for Xmas!
    xoxo

    ReplyDelete
  10. I love all of these!! Love the red leather pants and the grey shirt oh and cream clutch...I could just go on and on (lol)
    XO,
    Zhanna
    www.lifeandbows.com

    ReplyDelete
  11. Great ideas!

    http://insofiashoes.blogspot.pt

    ReplyDelete
  12. Отличная подборка, спасибо;)

    ReplyDelete
  13. Love this post!! So many fabulous ideas and all are reasonable and accessible. Love the sequin clutch and gold necklace most!

    ReplyDelete
  14. Great gift ideas! I have one present left on my christmas list and its my friends mum (who is like my second mum) but had no idea what to get her now i have losts of inspirtation
    thank yu for the lovely comment on my blog
    x

    ReplyDelete
  15. Натолкнули на мысли... до этого я и не задумывалась, что скоро придется ломать голову надо подарками..

    ReplyDelete
  16. Great suggestions, love the clutch with no 42!
    xx

    http://undisclozetdesires.blogspot.pt

    ReplyDelete
  17. hello, we want to follow one another?

    beautiful post

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. Omg I want all the sets...super nice.
    Martha Zuñiga
    www.suenosycaramelosstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Great selection! Happy gift shopping, dear!

    ReplyDelete
  20. Great ideas! I love that satin kimono. xx

    ReplyDelete
  21. wow great suggestion i love nr 9!!!! with my name maybe on the back?!! ah ah.. thanks for ur comment! giulia
    fashionmamas.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Great gift suggestions for others or a cheeky gift for yourself!

    Radha & Sita xoxo
    http://buttonsapart.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  23. Хорошая подборка, уже как раз пора готовится к Новому году.
    http://nikascorpio.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. oooh these are really some great gift ideas....for myself hihi love especially that felt cloche hat!
    kiss,mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  25. I wouldn't mind receiving that gold statement necklace :-)

    ReplyDelete
  26. Very inspiring selection for Christmas gifts ;)))

    www.lostinunderwear.blogspot.it

    ReplyDelete
  27. I Love all of these!!
    I'm your follower on GFC (509).

    Hope you'll do the same!
    CeciNestPasAFashionBlog
    Facebook

    ReplyDelete
  28. Hi :) Very nice your blog! Love it! If You want You can go to my blog see if you like ;)
    Maybe we can follow each other :) What do you think?! :)
    Xoxo

    Miss Butterflyyy
    Miss Butterflyyy Facebook

    ReplyDelete
  29. aw, it's very helpful post, thank you for sharing :)!
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. Loved all of it! wish we had christmas in israel!

    have fun
    xx

    http://whatmakesmesmile-sg.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  31. I like number 27 !

    http://www.olastory.com/

    ReplyDelete
  32. Thank u for the ideas sweetie ^^

    ReplyDelete
  33. Love everything u picked! Mostly the sleepers ^^
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    p.s. Don't forget to check my Maison Martin Margiela with H&M GIVEAWAY ^^

    ReplyDelete
  34. definitelly I will take one of your advice

    www.izabielaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. cute photos, now following :) Hope you'll stop by and follow.
    http://nothingobliges.blogspot.com/
    xoxo Ryta

    ReplyDelete
  36. Hi dear, really cool ideas! I love the Sunkissed Bronzing Gift Set and the necklace on the last picture! Lovely post!
    kisses chris

    ReplyDelete
  37. 5 10 11 44 and 45 are my favorites <3<3

    ReplyDelete
  38. I can't wait for Christmas! Check out my blog! xoxo

    ReplyDelete
  39. great idea for Christmas!
    New post on my blog!
    www.antheafashion.com

    ReplyDelete
  40. Following you back on Bloglovin :)

    WWW.ROXTHEFOX.COM

    ReplyDelete
  41. So great and interesting ideas. These pieces are really nice. Love your selection.

    ReplyDelete
  42. Thanks for the ideas!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  43. Отличные идеи, а хороших идей никогда не бывает много! жду с нетерпением советов по поводу подарков для мужчин, хотя своему я уже все купила:) но папа, брат остались незатронутыми еще:)
    Кстати, добавилась к тебе в пч:)

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  44. I just love these ideas!!! I am inspired!!

    http://fashionresidence.com/

    xoox

    ReplyDelete
  45. great inspirations!
    prettyweirdknowsfashion.blogspot.mx

    ReplyDelete