by Viktoriya Sener


ENG: Today in blog amazing silk skirt by talented Aylin Grushovenko: she paints wonderful pictures, and then uses these prints in her collection. Dresses and bottoms are simply breathtaking; skirt with little ballerinas has caught my eye and I think it will be perfect addition to my fall pink wardrobe. I guess with trainers will look also super fun!
Sweet dreams, thank for stopping by!


RU: Сегодня в блоге чудесное творение талантливого киевского дизайнера Айлин Грушовенко – шелковая юбочка с акварельным принтом. Все рисунки автор выполняет сама, а далее они переезжают с полотен на ткани, и выходит просто невероятные по красоте женственные вещи. Там столько всего чудесного, что выбрать что-то невероятно трудно, у меня разбежались глаза. Юбочка с маленькими балеринами идеально вписалась в мой гардероб, думаю, и с кедами будет очень здорово!
Цветных вам снов, спасибо, что заглянули!

ENG: Shopbop has new addition to sale, so don’t hesitate and check more items here. By the way, I can’t stop myself from buying new bags, what’s your favorite closet inhabitant? Have a lovely evening!

RU: Когда на любимом сайте очередная распродажа, я не могу молчать! Классические и ультрамодные вещи со скидкой – мы это любим! От новой сумочки не откажусь никогда, а у вас какие фавориты сейлов? Смотрим больше вещей здесь, желаю всем приятного вечера!


ENG: Hello, my working bees, how was your Monday? Mine is still continue, and I want just bring some memories with piece of summer sun and sea breeze. Can’t wait for another getaway and hope you week will be super positive and easy. Thanks for stopping by!

RU: Привет рабочим пчелкам, как ваш понедельник? У меня он еще не закончился, и что бы немного переключится и освежить воспоминания о лете, ловите теплый пост, заряженный анталийским солнцем и средиземноморскими брызгами. Легкой и лучезарной вам недели!

ENG: Hi, friends, how is going your weekend? I have for you two awesome news, here is fist one: if you are lucky owner of small foot, forget the nightmare of searching trendy shoes in true size, just visit Pretty Small Shoes and get yourself hand-made fashionable pair. My white brogues are from there, and they super soft and comfy, highly recommended!
Second: ROMWE has major sale till 27 of September, don’t miss a chance to update your wardrobe without being broke.
                                                                   Thanks for stopping by!


RU: Привет, друзья! Как проходит ваше воскресенье? У меня две новости: во-первых, всем модницам с миниатюрным размером ноги можно забыть про бесконечные поиски трендовой обуви, а просто заказать ее на Pretty Small Shoes: мои белые броги прилетели именно оттуда, они невероятно мягкие и удобные, однозначно, рекомендую! И новость номер два: на сайте ROMWE два дня скидки до 70%, обновляем гардероб к новому сезону без потерь для бюджета.
                                                Спасибо, что заглянули, отличного вам вечера!

ENG: Here are photos from first day at Antalya, where I’ve spend short vocation last week. So, the target was finding the most photogenic cave, which was looks like somewhere around Indian Ocean. I hope I can get there again in mid-February, till then enjoying old good Mediterranean Sea and making plans for weekend.
Enjoy your Saturdays, sweeties!

RU: Ловите первую порцию фото из трехдневных мини-каникул в Анталье. Итак, цель дня: залезть в самую фотогеничную скалу и сделать умное лицо, будто вы не на Средиземном море, а где-нибудь в районе Индийского океана. Эх, ладно, может еще туда удастся попасть ближе к февралю. А пока радуемся тому, что есть и ждем выходных.
Хорошей вам субботы, друзья!
Blogger Template Created by pipdig