ENG:
Hello, beautiful people, hope your day is going well. These photo were taken
two weeks ago, right now we have cold weather and “hello coat” situation. But
at that sunny day I could try my new sprint garments.
Super
awesome Mickey Mouse denim jacket, even on button you can see the face of this famous
mouse. This jacket is my new favorite item.
Faux leather pencil skirt is really smart investment. We all see many great look
with similar item and classy high heels, it looks even better with white
trainers. If you’re college student, or you spend your entire days in office, this skirt will become your favorite one. I
have no doubt about it!
RU:
Доброе утро, друзья! Вот так солнечно и тепло было две
недели назад, а сейчас опять привет пальто.
Конечно, нужно было пользоваться случаем и выгуливать припасенные к
весне новинки.
Мега классная и задорная джинсовая куртка с Микки Маусом,
даже на пуговицах выбита мордочка популярной
мыши. Это моя новая прелесть J
Делюсь еще одной находкой, которая будет как
палочка-выручалочка и для студенток учебных заведений, и для офисных тружениц и
даже для молодых мамочек. Черная юбка-карандаш из синтетической кожи невероятно
мягкая, удобная и одинаково достойно смотреться, как и с кедами, так и с
классическими туфлями. Вкладывайте деньги в долгоиграющие вещи.
16 comments
ENG:
Friday has to be super fun, fir you can save some crazy memories for Monday!
Pick a red coat and you won’t stay unnoticed! I already have reddish trench,
but statement winter outwear is really great option! You don’t need extra
special additions; just add simple jeans, white sweater and black backpack!
Have
a lovely weekend!
RU:
Пятница должна быть веселой, что бы было, что вспомнить в
понедельник! Берем на вооружение красное пальто, благодаря которому вас будет видно за сотню метров
вперед и незамеченной вы точно не останетесь.
Такому броскому верху больше ничего не надо, кроме джинс, белого свитера и
черного рюкзачка.
Отличных выходных!
.jpg)
ENG:
Weather is jumping, like white rabbit in circus wheel, and I have extremely needed
of cream colors and some coffee. I’m in love with idea of oversize scarves: in
same time you’re on street, running for your business, but it feels like you at
home under favorite plaid. Human beings are lazy creations and basically
everyone lives hard time when it comes
across to leave the comfort zone. But maybe you are just one step away from achieving
your target, so move ahead and don’t stop. Just crab your favorite blanket
scarf!
Thanks for visiting
and I hope you’re having wonderful day!
RU:
Прогноз погоды скачет, как белый кролик в колесе, а душа
требует кремовых цветов и кофейной пенки. Очень нравится мне эта идея с
огромными шарфами: вроде бы ты и на улице, а кажется, будто дома, под пледом.
Человек вообще существо крайне ленивое и зону комфорта покидать порой так не
хочется. Но нас всех ждут великие дела,
так что вперед и с песней! Ну, или с пледом!
Замечательного и доброго вам дня!
ENG:
For today’s post I’ve invited one model, warm welcome for Baron the doggy. We will
talk about Arm the Animals organization, which create adorable items with
animals and donate part of income to shelters. Besides, ATA helps to find new
homes and give the second chance to abandoned pets. So, people, be conscious:
before gifting cute little dog or kitten to your child, think twice: animals
are not toys! Having a small friend means a big responsible and you can’t just throw
away your pet if you bored from it, for me it’s inhuman.
I wish you all much
love and peace! Thanks for reading!
RU:
Как вы уже успели догадаться, сегодня в блоге
приглашенная модель. Наша цель сегодня рассказать про организацию Arm The Animals,
которая создает забавные вещички с изображениями братьев
наших меньших, а половину денег распределяет между приютами для животных. Кроме
того, ATA
помогает находить для усатых-полосатых новые семьи и дает
еще один шанс на полноценную жизнь. Мы с Бароном вас просим о сознательности: грядут
новогодние праздники и прежде чем подарить вашему ребенку/другу котейку или
собачку, помните, что они – не игрушки, это серьезная ответственность и выбрасывать
«надоевшего» зверя на улицу просто бесчеловечно.
Всем любви и мира! Спасибо, что заглянули!
.jpg)
ENG:
Hot chocolate, outdoor coffee shops, warn plaid blanket, mazes of small
streets: all these things reminds me of Vienna.
Maine
colors are cream and brown, like cappuccino and cream. Plaid jeans and coat,
super cozy and soft turtleneck sweater, and my perfect brogues, which I’m
looking for desperately during few months. Cute addition to my plaid coat is
adorable raccoon brooch, which first was a ring. There is much vintage looking
jewelry in L.O.L.A store.
RU:
Коричневый клетчатый плед, терпкий кофе, плитка шоколада,
лабиринт из неизведанных улочек – все это
напоминает мне о столице Австрии, чудесной Вене. В преддверии рождественских
праздников улицы мерцают гирляндами и новогодними украшениями. Я бы очень
хотела бы сейчас там оказаться, а вы? У вас для этого есть все шансы!
Конкурс для жителей Украины, проводится GLAM и Austrian Airlines, девиз
которого: «Австрия начинается уже на борту Austrian Airlines»!
Для
того, чтобы принять участие в конкурсе необходимо загрузить фото именно вашей
такой неповторимо красивой и искренней улыбки и хэштегом #AustrianSmile в
Instagram и получить тем самым возможность выиграть билеты на двоих в Вену!
Самую очаровательную улыбку отберет жюри GLAM и Austrian Airlines. Ее
обладатель(ница) получит главный приз: билеты в оба конца из Днепропетровска,
Киева, Львова или Харькова. Остальные 3 победителя получают портмоне из
натуральной кожи .
Торопитесь
собрать как можно больше лайков на фотографии именно с вашей улыбкой, Австрия
зимой сказочно неповторима!
.jpg)
ENG:
Fruits and vegetables are super healthy, especially now during winter. For me
the process of picking up is also as much fun as eating, so need to dress
properly! Cozy outfit, bright colors, big shopper bag are my essentials for
farmer’s market. Don’t forget some good company also!
Going
to watch Hobbit today, have you got any plans for this evening?
RU: Фрукты и овощи невероятно полезны, особенно в холодное
время года. Выбирать их – не меньше
удовольствие, чем кушать, так что этому процессу я тоже уделяю особое внимание. Если на тебе яркая одежда съедобных оттенков, то это занятие проходит гораздо
веселее! Главное – комфортный наряд и вместительная сумка, что б побольше
поместилось!
Ухожу смотреть Хоббита и желаю всем прекрасного вечера!
ENG:
Good evening, friends! Today I’ve got for you total navy option for office without
strict dress-code. Harlequin can kill for these pants, and I think he’s not
alone in hisintentionsJ This print
reminds me pictures on ceramics at Italian palazzos or at Topkapi Palace, which
it 30 minutes far away from my place. If we’re speaking about work, it has to
be super formal item, such a light blazer and one warm item like sweater (don’t
forget it’s winter out there). Two last classy notes are comfortable high heels boots
(yes, they really are) and roomy stylish bag for keeping all your papers and laptop.
Thanks
for visiting and have a lovely Sunday!
RU:
Добрый вечер, друзья! Сегодня у меня вариация на тему «нескучный
офисный наряд». Все в темно-синих тонах, а вот таким веселеньким брюкам
позавидовал бы даже Арлекин. Похожий принт можно найти на плитке итальянского
палаццо и даже у нас по-соседству, в Османском дворце. За строгость комплекта
отвечает легкий блейзер, а за теплоту (все-таки зима на дворе) – вязаный джемпер.
Самая любимая классическая сумка и мега удобные ботиночки являются завершающими нотками этого лука.
Спасибо, что заглянули и желаю прекрасно провести
воскресенье!
.jpg)
ENG:
I hope you weekend is going great! Today I’m up into elegance with striped
matching suit and shoes with no heels. I do love this designer’s idea about
make our life cozier and easier making collections with lots of flat shoes. My
top and skirt from FRONT ROW SHOP, their items are so unique and creative, so I’m
doing shopping there time to time. Below you can also find a selection with my
picks from this shop. In addition to look I’ve chosen loafers and blue bag.
Have
a positive and sunny day!
RU:
Всем отличной субботы, друзья! Сегодня у меня очень
элегантное настроение, которое предполагает наличие горячего тренда, - костюма,
и отсутствия каблуков. Мне вообще нравится задумка дизайнеров облегчить прекрасной
половине человечества жизнь и создавать все больше и больше коллекций с обувью
на плоском ходу. Мои юбка и топ из интернет-магазина FRONT ROW SHOP, также внизу есть подборка моих любимых вещей, я в
восторге от их уникального и смелого дизайна, периодически делаю у них заказы.
Из аксессуаров сегодня лоуферы (еще одни идентичные здесь) и голубая сумочка в
тон наряду (вот эта тоже очень нравится).
Солнечных вам выходных, дорогие!
.jpg)
ENG:
When I have to
leave my house for some urgent business, white simple tee and jeans are best
and easier choice. But we are not looking for easygoing decisions, are we? How
about adding colorful blazer, fedora hat and bright mini bag? My jacket is available HERE, also at River Island
you can find nice one with half-price, and also love this one in blue color. My
boyfriend jeans you can find HERE, also similar you can find at Asos. Green bag
is from StyleMoi, in same color HERE and HERE.
Have
a colorful day, guys!
RU:
Когда нужно срочно убежать из дома по делам, я уверена, что белый топ и джинсы – любимый комплект
для многих, все просто и не надо особо заморачиваться. Ну, мы же легких путей
не ищем, да и в каждом из нас зарыт креативщик. Яркий блейзер, шляпа и
веселенькая сумка вам в помощь. Мой жакет вот отсюда, еще сейчас у River Island есть очень красивый вариант с хорошей скидкой, и еще один
в голубом цвете. Мои бойфренды найдете здесь, еще похожий вариант у Asos. Зеленая сумочка от StyleMoi, похожие модели здесь и здесь.
Желаю всем красочного дня!!!
.jpg)
ENG:
I’m offering to make a break from vocay outfit, and take a short look what I’m
recently wearing. Time of coat is seemed so far away still, so here is mid-season
option, meet the blazer! Ochre and gold tones make denim outfit look sharper
and brighter. I’m supper happy with my new skinny jeans with ripped details, they
makes you look tinier and price just is too attractive. Loafers and watches are
final touch; hope you will like the outfit. Thanks for comments!
RU:
Отвлечемся ненадолго от жарких отпускных образов и вернемся в осенний Стамбул. До полноценной
верхней одежды еще далеко, а вот промежуточный вариант в роли блейзера как раз
самое то! Цвета охры и золота прекрасно оттеняют синий деним. Наконец-то нашла
идеальные скинни с аккуратными прорезями на коленах, а какая у них «вкусная» цена!
А завершают образ черные лоуферы и любимые часы от Daniel Wellington. Вам нравится наряд? Спасибо за комментарии!
Subscribe to:
Posts (Atom)