ENG: Hello everyone and Merry Christmas! I
decided to spend this day doing some shopping: waiting for more sales and
updating my wardrobe. Wearing favorite camel coat and knitted blouse from
Vipme: this color is one of my personal must-haves. Don’t like to wear black
during fall and winter, but tan colors and pastels are always welcome.
Have a lovely evening, thanks for stopping by!
Have a lovely evening, thanks for stopping by!
RU: Привет,
друзья! У кого-то уже наступил Кристмас, а у нас еще предновогодний шоппинг. От
елочной мишуры без снега толку мало, поэтому мое внимание сосредоточено на
распродажах и обновлении гардероба. Для этой ответственной и нелегкой миссии я
выбрала пальто в бежевом цвете и тонкий свитерок от Vipme. Этот оттенок – самый любимый в последнее время: когда все
носят темное и черное, можно разбавить толпу светлым пятном.
Уютного вам вечера!
81 comments
ENG:
Hello, friends! Today we have sort of retro outfit, well not soft off, better
to say full retro look: someone’s granny could adore it pretty much. Check
print is always fresh and reminds about comfy blankets, which will keep you
cozy during winter nights. Do you own any garments in tartan? Thanks for
stopping by!
RU:
Добрый вечер, друзья! Сегодня в программе наряд с
небольшим налетом ретро, скорее с очень большим: чья-то бабушка пришла бы
в неописуемый восторг от такого лука. Хотя в той эпохе, из которой наше платье,
последнее слово означало лишь один известный овощ. А вот клетка свежа в этом сезоне
и как-всегда ассоциируется с мягким пледом, в который хочется завернуться
морозным вечером. А в вашем гардеробе есть вещи с таким принтом? Спасибо, что
читаете!
ENG:
I do love to shoot outfits for office, cause you must be extremely precise and
delicate. And in same time to can mix and match textures, colors, play with
payers and shapes, but lets’ be honest: most of us don’t like Mondays, do let’s
keep it simple today and wear just dress. But don’t forget to add catchy accessories,
fir example wooden watches in bright color. And if you weather is not so warm
like here, put a coat on your shoulders. Thanks for reading!
RU:
Офисные луки – моя излюбленная тема, которая балансирует
на грани уместности и трендов. Обычно здесь можно дать полет фантазии, сочетать,
добавлять, разукрашивать и пускаться во
все тяжкие, но понедельник – день тяжёлый, поэтому не будем сильно мудрить и
ограничимся только платьем. И конечно-же к платью нужны аксессуары, например
часы необычного цвета. И последнее: если у вас прохладнее, чем у нас, не забудьте
накинуть пальто на плечики. Всем хорошего дня!
ENG:
Spring came and everybody forgets about theirs fall-winter favorite color, yes,
I’m talking about burgundy! But don’t be haste to say bye to this amazing shade,
match it with pansy printed trousers. I think it look pretty nice! Have a wonderful
Friday!
RU: С наступлением весны все напрочь забывают о
существовании бордового цвета, горячо обожаемого зимой и осенью. Зачем
отказываться от любимого оттенка, если его можно успешно интегрировать в лето,
например, с брюками, на которых распустились Анютины глазки и еще половина
Ботанического сада. Всех с пятницей!
ENG:
Have you got any plans for Friday evening? I have caught on the way to favorite
café, looking forward to best ever cold frappe and some lovely chit chats. I wish
you amazing weekend!
RU:
Чем занимаетесь вечером в пятницу? Вот я на пути в свое
любимое кафе, спешу за холодным фраппе и интересной беседой. Отличного Вам
завершения недели!
ENG:
Do you wanna feel like Victoria Beckham? Before you will say anything, I should
warn you: for this doesn’t need to have gang of children, husband – football player
and tons of designer’s handbags. Just one word – the dress! It is simply unbelievable:
makes you slimmer and adds you 30% extra self-confidence. And more awesome
news: it’s now on sale!
RU:
Хотите почувствовать себя Викторией Бекхем? Сразу
оговорюсь, что заводить ораву детей, мужа-футболиста и скупать все дизайнерские
сумки совсем не обязательно. Все дело в платье! Оно просто невероятное,
волшебное, изумительное: стройнит и добавляет уверенности в себе процентов так
на тридцать. И на него сейчас очень симпатичная скидка!
Subscribe to:
Posts (Atom)