ENG: Hope you’re having wonderful
weekend! Today I wanna show you one more blouse with flowers and patchwork jeans.
Enjoy your day and keep smiling! Thanks for visiting!
RU: В преддверии субботы хочу
пожелать всем хороших выходных, а главное – хорошего настроения! А до тех пор
хочу показать вам очередную блузку с гербарием и очень необычные джинсы,
которые состоят из лоскутков денима различных оттенков. Надеюсь, наряд вам
понравился! Спасибо, что заглянули!
15 comments
.jpg)
ENG: This outfit will definitely
become my summer uniform! Thin and ethereal pink suit from Front Row Shop is
perfect for hot days, its color just amazing. Floral blouse is treasure from
Banggood (they have tons of wonderful things). And must-have accessory of
summer is sunnies from ZeroUv, I do love theirs collection. Thanks for
visiting!
RU: Этот образ станет моей летней
униформой. Воздушный и невесомый костюм от Front Row Shop просто создан для жарких будней, а его яркий цвет разбавит
скучный день. Чудесная блузка с цветами – одна из последних находок из Banggood, там вообще очень много всего интересного! И не устаю радоваться
изумительной коллекции очков ZeroUv, они всегда знают, что
нужно стильной девушке летом. Спасибо, что читаете!
ENG: I had been recently
asking about my outfit’s inspiration source. Well, I’m opening this big secret:
for example todays look all about “Days of future past”, I really like 70s
touch of Professor’s and Wolverine’s styles. Just maybe they don’t use much
floral prints. I have also crazy idea to create Mystique’s look, but it can be
very serious trouble with make-up J .Who is inspiring you now?
RU: Меня часто спрашивают, откуда я
черпаю вдохновение для луков. Так вот, этот
образ родился после просмотра последних «Людей Х». Основные действия
разворачиваются в 70х: Профессор с Росомахой носят похожие наряды, за
исключением только цветочного принта. Нужно попробовать повторить образ Мистик,
вот только с мейком проблемка будет J ! А какие персонажи
вдохновляют вас?
ENG: I can’t be wrong with
floral blazer in summer. I’ve already collect few, here is one of them. Except
classy jeans you can min such jacket with pastel shorts. If you add some hat
and brogues you will look like glamorous gardener. Hey, where is my water can???
RU: Цветочных блейзеров много не
бывает, у меня уже поднакопилось парочка, вот один из них. Кроме обычных джинс,
такой жакет будет отлично смотреться с шортами пастельного оттенка. А если еще добавить броги и шляпку, то
получится образ гламурного садовника. Эх, где моя лейка???
ENG: One casual combo for
today: striped t-shirt with hearts on sleeves, ripped jeans, red bag and cozy
brogues. I think it’s little bit French, don’t you think? Thanks for visiting!
Have a great day!
RU: На сон грядущий у меня для вас
расслабленный образ с французскими нотками. Черно-белую гамму разбавляем
красными и синими нотками. А сердечки на рукавах добавляют позитива. Спасибо,
что заглянули!
ENG: Hello, friends! Summer
is super close and today I’m showing the most favorite and comfortable almost
total white look. I guess we all have couple of white tees and pants; they will
look super nice with blazer. I’ve got mine from Persunmall, similar one in Asos. There are gorgeous white brogues like mine in River Island, also you can
find there bag in same color. Mine is sold out, but in pastel pink and classyblack is still available. Thanks for
reading and have a great weekend!
RU: Поздравляю всех с праздником
Победы, всем мира и добра! Близится лето и сегодня на мне один из самых удобных
и часто надеваемых нарядов жаркого дня. Думаю, у каждой из нас в гардеробе найдется
пара вещей белого цвета. С брюками и
топом этого оттенка отлично будет смотреться блейзер любого оттенка: вот мой,
например из Persunmall, в Asos есть почти такой-же. Отличные белые броги, похожие на мои
есть у River Island, там же найдете сумку подобного оттенка. Эта голубая прелесть уже распродана, но на сайте есть такая же модель в
пастельно розовом и классическом черном. Хороших вам выходных!
ENG: One more dress from
winter sale, just simply couldn’t pass it, such a beautiful one! Normally when
I’m doing shopping offline, I’m making lists, checking item on website and after
then going to buy it. And even you’ve got something that seems super wonderful what
you didn’t plan to purchase, don’t be harry to cut prose tags. Maybe one day
later love will go and you will have a desire to bring it back to store. I wish
you fruitful and happy shopping!
RU: Продолжаю делиться с вами моими
находками зимних распродаж: встречаем еще одно цветочное платье. Если я
собираюсь на оффлайн шоппинг, то обычно пишу список, проверяю вещи на сайте и
только потом иду за заветной покупкой. Но в каждом правиле есть исключения, и
даже если вы в порыве страсти схватили нечто и утащили домой, не спешите выбрасывать чеки и резать
этикетки. Вполне вероятно, что на следующий день будет желание отнести вещь
обратно, так что будьте бдительны и удачного вам шоппинга!
ENG: Pistachio color is my
new favorite, looks both fresh and bright. I love all shades of green, such a
nice summer choice! Today I’m wearing blouse in this wonderful color, light
blue jeans, grey hat and pale pink bag. Easy combo for easy day! Thanks for visiting!
RU: Фисташковый цвет – мой новый
фаворит, в нем столько свежести и бодрого настроения! Зеленый цвет прекрасен
почти во всех оттенках, идеальный для
лета. Сегодня на мене вот такая чудесная блуза, светло-голубые джинсы, серая
шляпа и пастельная сумка. Легкий наряд для легкого дня! Спасибо, что заглянули!
ENG: In my opinion pink color
goes best with grey, it isn’t? Blouse with marble print and silver mirror
sunnies are a great addition to my outfit. If you also have such a warm
weather, you shall spend some time outside. I wish you all great week!
RU: Мне кажется, что розовый цвет
лучше всего смотрится в паре серым, вы не находите? И как же здорово в этот
аутфит вписалась блузка с мраморным принтом и зеркальные очки.. Если у вас тоже
тепло и солнечно, бросайте все и идите на улицу! Там все цветет и пахнет! Желаю
всем хорошей недели!
ENG: Days are becoming longer,
jackets – shorter. Our favorite pastel trend is changing and transforming. But it’s
still with us. Baby blue woolen blazer is looking great with marine inspired outfit,
isn’t it? I think right now is best season for playing with outwear and
layering, you can wear whatever you want and don’t feel cold or super hot! Thanks
for reading!
RU: На улице теплеет: дни
становятся длиннее, а жакеты – короче. Полюбившийся многим пастельный тренд меняет
формы и линии, но все еще остается с нами. Наряд в морском стиле как раз дополнен небесно-голубым
блейзером из шерсти, который просто создан для межсезонья. Обожаю это время,
ведь можно носить практически все! Спасибо, что читаете!
ENG: Sometimes, even very
very rarely you can see me dressed up in monochrome. I guess you have really
more chances to meet a unicorn, then me without wearing any color or print. But
deep down in my clutch you can found multi colored iphone case and that’s it!
Total minimalism! Thanks for reading!
RU: Иногда, очень очень редко, меня
можно увидеть в монохроме. Скорее всего, у вас намного больше шансов найти
цветущий папоротник или единорога, чем
меня без единого цветного пятнышка на одежде. Хотя, если покопаться у меня в
клатче, то можно все-таки найти небольшой намек на яркость в виде красочного
чехла для телефона. Вот такой минимализм получился! Спасибо, что читаете!
ENG: Suddenly weather became
super cold and windy, so it’s time to get back my warm clothes from closet. Except
coat and hot tea, new blouse with hearts and tights with stars will make me
feel more cozy and positive. Normally I’m not into printed tights, but these
are super sweet and cute. By the way, do you like to wear such things? Thanks
for visiting! Have a nice week!
RU: У нас резко похолодало,
пришлось срочно доставать теплые вещи из недр шкафа. Кроме пальто и горячего чая, согреться и
поднять настроение помогут блузка с сердечками и колготки и причудливыми
звездами. Обычно я не фанат такого рода элементов одежды, но эти показались мне
довольно милыми и не кричащими. А вы носите колготки с рисунками? Спасибо, что
заглянули! Всем хорошей недели!
ENG: We have less cold days,
then before, but still you need some cozy warm sweater. Here is my outfit of
the day: rainbow jumper + grey mouse jeans + leprechaun loafers. Have a
positive week! Thanks for reading!
RU: Холодных дней все меньше и
меньше, но все-таки без свитера пока прохладно. На межсезонье у меня есть вот такой комплект:
радужный джемпер + мышиные серые джинсы + лоуферы, почти как у леприкона. Надеюсь, мой наряд вам понравится. Желаю всем позитивной недели! Спасибо, что читаете!
ENG: Human greediness is
unlimited: someone is ordered summer dress in beginning of spring. Anyway, universe
was kind to me and send +17 degree of warmth. I don’t know how long it’ll
continue, but one day was enough for short walk and shooting photos. Baby blue
bag is one more new item, which gonna be in many looks. Thanks for reading and
I wish you warm weather.
RU: Человеческая жадность не знает
предела: кое-кто заказал летнее тонкое платье в начале весны. Но Вселенная была
благосклонна и послала +17 тепла. Не знаю, как долго продержится такая чудная
погода, но одного дня мне было достаточно, чтобы в нем прогуляться, и заодно и
сфотографироваться. Еще одна новинка платяного
шкафа – небесно-голубая сумка, которую вы еще не раз увидите в моих луках.
Спасибо, что читаете и хорошей вам погоды!
ENG: It’s nice to be at home!
Currently I’m in Ukraine and so happy to be here. Sure, weather is little bit
colder than in Turkey, but lovely and sunny. For weekend I choose mix of
houndstooth and tartan. Oversize coat
keeps me cozy and warm, can’t get enough of it! Hope you’ll like my outfit!
Thanks for reading!
RU: Здорово быть дома! Я сейчас в
Украине: конечно погода не такая теплая, как в Турции, но зато солнечная! Вот
мой наряд для выходных: микс гусиной лапки и шотландки. Объёмное пальто согревает
и радует, хожу в нем всю неделю. Надеюсь, наряд вам понравился! Спасибо, что читаете!
ENG: Hello, friends! Season
of coats is slowly coming to the end, so I’ll try to show you all my outfits
with this outwear. Today I’m showing the
biggest hit of winder season – oversize pink coat. I score it with cat blouse, ripped jeans and
white accessories. I was trying to do kind of reality show for myself: not to
buy anything from clothing during a month. But this white clutch was the reason
I failed it. But that’s all! I promise. Thanks for reading and support!
RU: Всем привет! Сезон пальто
медленно подходит к концу, а у меня в запасе еще достаточное количество
фотографий, которые хотелось бы показать. Начнем с безусловного хита
предыдущего сезона – объёмного пальто розового цвета. Компанию ему составила блузка с котами,
рванные джинсы - скини и белые аксессуары. У меня было мое личное реалити шоу:
месяц без покупок. Но этот белый клатч сорвал все планы. Хотя, на этом все, кредитка
целая!
Всех с наступающим праздником весны! Всех целую! Спасибо, что читаете!
ENG: One of the most famous trends
of previous and upcoming seasons is sleeveless coat. When outfit is pretty warm,
there’s no problem with styling but when it’s kind of cold…well that’s another
story. For me the best way is wearing leather jacket under vest. Looks stylish
and cozy!
RU: Один из «громких» трендов уходящего
и нынешнего сезонов, - пальто без рукавов.
Когда на улице тепло, вопроса «с чем это носить» не возникает, а вот что
бы внедрить эту красоту в наряд прохладного дня, нужно подумать. Для меня самый
интересный и легкий вариант: кожаный жакет, а поверх – безрукавка. Стильно и не
холодно!
ENG: I guess everybody know
that tartan scarf is the most important accessory of this winter. It keeps you
warm and cozy; it also adds to your look some extra attraction. Do you already
have one?
RU: Я думаю, что ни для кого ни
секрет, что шарф в клеточку – самый главный аксессуар нынешней зимы. Кроме
того, что шарфик не даст вам замерзнут, он еще и украсит ваш образ. А вы уже
обзавелись таким?
Subscribe to:
Posts (Atom)