ENG:
Some memories of summer, even just on photos, maybe you can find small sea
shell in your beach bag from previous vocation. Let’s patience be our friend
and we will have wonderful vacation next year again, who know, maybe there some
lucky folks among you, who will be there faster. Anyway, is great season ahead! Enjoy your
autumn days!
RU:
Кусочек лета, пусть только на фото, а в пляжной сумке
можно еще найти залежавшуюся ракушку в песчаной гальке. Мы будем бережно
хранить теплые воспоминания до
следующего года, а тем временем можно
подготовить костюмчик к следующему отпуску и радоваться бархатному сезону. В том, что он будет прекрасным, - у меня
сомнений нет!
13 comments
ENG:
Yes, we have fist cold weather is here, congrats! Not that much cold, like in
deep fall, but fresh air around is something! I’ve prepared for myself super
soft jumpsuit with gorgeous rose print, such a nice item for mid-season time.
Can’t wait for long autumn walks and liters of hot tea, which are few week ahead.
Enjoy every moment of this month! Have a nice day!
RU:
Ура, друзья! У нас капельку похолодало! Не совсем, но
чуть-чуть – тоже считается. На межсезонье у меня был припасен мягкий комбинезон
с принтом самых красивых цветов. Любимый сезон нужно встречать в уютных вещах, предвкушая
долгие осенние прогулки и литры душистого чая. Вот уже совсем скоро!
ENG: Catch these sunny days for walking out your floral garments, till you can! My latest discovery is LARMONI, place, where you can find best retro and romantic inspired items. I’ve found many lovely garments already, can’t wait for wardrobe updating time. Another prize is CLUSE pastel pink watch, such a sweet accessory with affordable prize and goes-with-everything design.
Thanks
for reading, have a nice day!
RU:
Пока погода позволяет, срочно вытряхивайте милые шортики
из закромов шкафа и носите их с милейшими летними блузками. Кстати, я недавно нашла очаровательный магазинчик LARMONI, с налетом ретро, но в то же время очень актуальный. Для
романтичных барышень это просто кландайк идей и одежды, обязательно загляните к
ним! И еще одно открытие, - часы в пастельно-розовом оттенке от CLUSE, с очень приятной ценой и дизайном. Как раз подходят под
мои розовые сумки и аксессуары.
Спасибо, что читаете! Отличного
вам дня, дорогие!
ENG:
Outside +33 degree and summer hotness is not going to give up easily. Passing
by city fountains or pools, I’m picturing myself jumping in water. Photos from
my beach house will be perfectly in time: Friday is here and we can dream about
next year vocation. Why not, maybe it will happen with you much more faster.
Have a super colorful weekend, take care!
RU:
На градуснике +33 и жара не собирается так просто
сдаваться. Проходя мимо очередного фонтана или бассейна, мысленно представляешь
себя посреди водички. Фото из пляжного домика будут как раз в тему, тем более
что пятница в самом разгаре, и так
хочется помечтать о новом отпуске. Красочных вам выходных!
ENG: Long skirt with butterflies require light wind the hairs and mind. Feels like celebration, try to catch last summer sun shines, wear girly outfits. We will miss it all winter long, but we have time still. Wish to you an amazing mood!
RU:
Длинные юбки, особенно с бабочками, требуют легкого ветра в голове и в прическе.
Праздник женственности и романтики, ловите последние лучи летнего солнца и
носите воздушные наряды. Всем отличного настроения!
Subscribe to:
Posts (Atom)