.jpg)
ENG:
New Year’s celebration is almost here so I wish you all bright and amazing
2015! In case you have some unfinished business in this year, I’m so sure it
gonna be solve in upcoming one! Super exited for a home party with family and
friends, truly believe you will have wonderful night as well!
At
last I have worn this printed purple dress, it waited long time in my closet
(by the way, it’s on sale now). For not become a super sugar girl with overdose
of pastel details, I’ve added classic tailored coat. So, don’t addict to sweets and see you in next
year, amazing people!
RU:
Всех нас с наступающим новым годом! Все, что не успели
сделать в уходящем, обязательно наверстаем в новом! Желаю для каждого из вас,
дорогие мои, яркого и интересного 2015, а по-другому и быть не может! До праздника чуть больше суток, впереди приятные хлопоты
и семейные застолья, скорее бы уже!
Наконец-то вывела в свет
фиолетовое платье с красочным принтом, давненько оно ждало своего звездного
часа (кстати, на него сейчас просто
огромная скидка). Если б не классическое черное пальто, то окончательно
скатилась бы к образу сахарной очаровашки. Так что, друзья, особо не налегайте
на сладости, встретимся с вами в новом году!
29 comments
.jpg)
ENG:
Looking forward for New Year home party and wearing extremely cozy outfit.
Favorite colors of weekend are grey, navy and marsh colors, the most natural
and common shades of
cold past of the year. Here is the full winter palette. Shirt with exotic
butterflies and moss colored backpack evoke the spirit of adventures, and I
wish to have an unexpected journey, like a Hobbit, to go there and back.
RU:
Чем ближе к Новому году, тем выше градус «уютности» моих
нарядов. Серый, темно-синий и болотный – определенно фавориты выходных, самые
естественные и часто встречаемые оттенки холодного времени года. Палитра
зимнего леса в полном составе. Рубашка с экзотическими бабочками и рюкзак цвета
мха навевают дух дальних странствий, и вот, уже хочется отправиться, как Хоббит,
в нежданное путешествие, туда и обратно.
.jpg)
ENG:
When people call you the “queen of floral print”, you’re getting some nice
ideas in your head. I’ve decided to
nominate the most fabulous items and gonna start right now.
So,
find a comfortable and we’re beginning the show! The winner in category “the
best floral skirt” is here! I couldn’t see more fabulous and realistic print,
it’s like you can reach out your hand and het into real rose garden. Don’t need
to say much, I’m simply in love with this items and super happy to have it!
Merry
Christmas, loves!
RU:
Мне в голову пришла одна идея: так как я являюсь одним из
ведущих блогеров – любителей цветочного принта, то буду в конце года
номинировать и осыпать комплиментами самые красочные вещи. Друзья, усаживайтесь
поудобнее, мы начинаем церемонию награждения!
Итак, герой, а точнее героиня дня – волшебная и
невероятная юбка-миди с разноцветными розами. Дело в том, что не каждый элемент
гардероба с гербарием меня заинтересует, решающий критерий – реалистичность и
сочность рисунка. Например, если посмотреть на победителя номинации «Цветочная
юбка года», то кажется, словно, протянешь руку и через мгновение окажешься в настоящем
саду где-нибудь в центральной Англии. С другой стороны, принт напоминает
Жостовскую роспись, неописуемой красоты узоры.
Поздравления флористическому чуду, а я отправляюсь в поиск новых номинантов)
ENG:
For today’s post I’ve invited one model, warm welcome for Baron the doggy. We will
talk about Arm the Animals organization, which create adorable items with
animals and donate part of income to shelters. Besides, ATA helps to find new
homes and give the second chance to abandoned pets. So, people, be conscious:
before gifting cute little dog or kitten to your child, think twice: animals
are not toys! Having a small friend means a big responsible and you can’t just throw
away your pet if you bored from it, for me it’s inhuman.
I wish you all much
love and peace! Thanks for reading!
RU:
Как вы уже успели догадаться, сегодня в блоге
приглашенная модель. Наша цель сегодня рассказать про организацию Arm The Animals,
которая создает забавные вещички с изображениями братьев
наших меньших, а половину денег распределяет между приютами для животных. Кроме
того, ATA
помогает находить для усатых-полосатых новые семьи и дает
еще один шанс на полноценную жизнь. Мы с Бароном вас просим о сознательности: грядут
новогодние праздники и прежде чем подарить вашему ребенку/другу котейку или
собачку, помните, что они – не игрушки, это серьезная ответственность и выбрасывать
«надоевшего» зверя на улицу просто бесчеловечно.
Всем любви и мира! Спасибо, что заглянули!
.jpg)
ENG:
Hot chocolate, outdoor coffee shops, warn plaid blanket, mazes of small
streets: all these things reminds me of Vienna.
Maine
colors are cream and brown, like cappuccino and cream. Plaid jeans and coat,
super cozy and soft turtleneck sweater, and my perfect brogues, which I’m
looking for desperately during few months. Cute addition to my plaid coat is
adorable raccoon brooch, which first was a ring. There is much vintage looking
jewelry in L.O.L.A store.
RU:
Коричневый клетчатый плед, терпкий кофе, плитка шоколада,
лабиринт из неизведанных улочек – все это
напоминает мне о столице Австрии, чудесной Вене. В преддверии рождественских
праздников улицы мерцают гирляндами и новогодними украшениями. Я бы очень
хотела бы сейчас там оказаться, а вы? У вас для этого есть все шансы!
Конкурс для жителей Украины, проводится GLAM и Austrian Airlines, девиз
которого: «Австрия начинается уже на борту Austrian Airlines»!
Для
того, чтобы принять участие в конкурсе необходимо загрузить фото именно вашей
такой неповторимо красивой и искренней улыбки и хэштегом #AustrianSmile в
Instagram и получить тем самым возможность выиграть билеты на двоих в Вену!
Самую очаровательную улыбку отберет жюри GLAM и Austrian Airlines. Ее
обладатель(ница) получит главный приз: билеты в оба конца из Днепропетровска,
Киева, Львова или Харькова. Остальные 3 победителя получают портмоне из
натуральной кожи .
Торопитесь
собрать как можно больше лайков на фотографии именно с вашей улыбкой, Австрия
зимой сказочно неповторима!
Subscribe to:
Posts (Atom)