ENG: Today is very special outfit,
because this skirt had been made by very talented designer Anastasia Gelfman Silis. She has such a
unique sense and vision, I sincerely adore her work. This skater skirt is like
rare jewel in my wardrobe: catches the eye and give some extra self-confidence.
Did you like it?
RU: Эта юбка, созданная одним очень
талантливым дизайнером Анастасией, как драгоценный камень моего гардероба: приковывает взгляды
и никого не оставляет равнодушным. В общем, я от нее просто в восторге! А вы
что думаете, дорогие читатели?
TR: Bugün benim için özel bir
gün çünkü çok özel bir kreasyonun eteğini deneme şansına eriştim. Eteğin tasarımcısının çok
özel bir zevki ve inanılmaz güzel koleksyonları var. Bu eteğe bende kot bir
gömlek ve taşlı kolyenin yakışacağını düşünüp ona gore kombinledim. Umarım beğenirsiz…
31 comments
ENG: Houndstooth
print is super-hot trend! So I’ve decided to wear blouse and coat together.
Color and size of pint are different so they look very fine together. What do
you think? Do you wear houndstooth?
RU: Думаю, не стоит напоминать о популярности гусиной лапки. В этом комплекте
сочетаются одновременно блуза и пальто, и так как рисунок и оттенок лапки
разный, все вместе очень органично смотрится. А вам нравится гусиная лапка?
TR: Bugünkü menümüzde pötür kareli
ceket, kareli gömlek, siyah pantolon ve gene ona uygun siyah topuklu ayakkabılar var. Son zamanlarda
yaptığım en güzel kombinlerden biri olduğu düşüncesindeyim. Mekan ve ışıkda
mükemmel olunca ortaya bu görüntüler çıktı. İyi seyirler...
ENG: One
more dress from category “love from first sight”. But in that time one year ago
I’s hesitating so long and as a result my size was sold out in all shops of
Istanbul. Anyway, one month later I went to Rome and you can’t image that
lovely feeling: I’ve found my item. Now I’m wearing this perfect digital print
dress with leather jacket and black pumps.
Do you like digital print clothes?
RU: Еще
одно платье из категории «любовь с первого взгляда». Но пока я сомневалась, брать-не-брать,
мой размер был раскуплен. Через месяц, в Риме я наконец-то нашла его и моему
счастью не было предела! Сейчас ношу платье с кожаной курткой и черными
лодочками. А вам нравятся вещи с зеркальным принтом?
TR: Çiçekli elbislere olan sevgimi biliyorsunuz. Aynı
zamanda kareli elbisleride çok
beğeniyorum. Bu siyah beyaz kareli gömleğimi siyah beyaz çeketimle
kombinledim.Umarım beğenirsiniz.
ENG: Autumn
is not a reason to hide my favorite floral pants, at least such sunny autumn
like this! Light blue jumper adds bright spot and keeps me warm. As you know I’m
big fun of statement necklaces: here is my new crystal one! So what do you
think about this look?
RU: Осень –
не повод прятать в дальний шкаф любимые цветочные брюки, особенно такой теплой
осенью. Голубой джемпер добавляет яркости и не дает замерзнуть. Новое
приобретение, кристальное колье, - одно из любимых аксессуаров. Надеюсь, вам
понравятся фото!
TR: Benim için kış aylarıı çiçekli elbislerimi saklamam için sebep değil. En azından güneşli kış günleri benim için bir fırsat.
Bu resimleride gene böyle bir günde çekildim. Çiçekli pantolonum ve mavi
süeterim ile değişik renklerin kombinini yarattım. Kombini tamamlamak içinde Kristal
kolye beyaz çantamı kullandım. Umarım beğenirsiniz. Herkese iyi günler.
ENG: How is
great to catch a small piece of summer during cold season! Here is super great
weather, bright sun and best time to wear a jumpsuit. Just left to add some
colorful details, like blue satchel and sneakers – I totally ready to walk in
city the whole day!
RU: Как-же
здорово ненадолго перенестись в лето! Солнце, пальмы, теплая погода, - отличный
повод вновь надеть любимый комбинезон. Добавим яркую синюю сумку и кроссы:
теперь можно целый день изучать город и не думать об усталости!
TR: Bu soğuk kış günlerinde, biraz olsun gökyüzünde
güneşi yakalayabiliyorsanız bu fırsatı kaçırmayın. Hemen üstünüze benim
yaptığım gibi kot tulumu geçirip güzel havanın keyfini çıkarabilirsiniz. Ben
birazda kendimden birşeyler ekleyip mavi çanta ve spor ayakkabilarim ile
kombinimi tamamladım. Yürüyerek şehirin tadını çıkarmak için doğru zaman.
Subscribe to:
Posts (Atom)