ENG:
Here in the city of contrast we have the weather of contests: yesterday we wore
boots, today it may be sandals. Anyway I can always find a reason for going
out, especially when I need to walk my new skirt, hmm and blouse and bag of course.
Girls are girls; we can’t live without fun, don’t we?
Thanks
for visiting, hope your day will be amazing!
RU:
Погода у нас полностью соответствует городу контрастов:
вчера в сапогах, сегодня – в босоножках, и это все в конце ноября. Повод для выхода в свет очевиден, модницы меня поймут: нужно выгулять новую юбку, а с ней новую блузку
и новую сумочку. Хорошо быть девочкой, можно менять юбочки хоть каждый день и говорить милые глупости)
Спасибо, что заглянули!
Хорошего вам настроения!
67 comments
ENG:
Investment in classy goodies in right thing indeed! In love with Toga Pulla
booties, which are back in stock at SHOPBOP, you can still score them with nice
discount. Also I’m supper happy to find replacement for my trainers: at last
got the pair of new ones. By the way, how was your Black Friday, have you got
anything on sale?
RU:
Инвестиции в классику еще никого не подводили! Обожаю мои
новые ботинки Toga Pulla, которые снова появились у SHOPBOP, где их можно приобрести с хорошей скидкой до конца
месяца. Буду носить с богемными платьями и рванными джинсами. Еще нашла новые
белые кросы, ура ура! Кстати, как прошла пятница скидок, чем-то себя
порадовали?
1.
Madewell Bucket Bag 2.
Loeffler Randall Saddle Bag 3.
Michael Kors Cross Body Bag 4.
Kate Spade Shoulder Bag
5.
KARA Backpack 6.
Furla Shoulder Bag 7.
Ash Satchel 8.
Rebecca Minkoff Satchel 9. Michael Kors Messenger Bag
ENG:
Here we go: the hugest sale of the year is started! Use code GOBIG15 to get up
to 25% discount for all SHOPBOP goodies. I’m into same bags and accessorizes
indeed, don’t miss to opportunity for scoring awesome items with discount. Happy
shopping!
RU:
Итак, друзья, самая масштабная распродажа года в самом
разгаре! Скидки до 25% на все у SHOPBOP, не забудьте ввести код GOBIG15 на чекауте. Я уже
присмотрела себе пару сумочек и аксессуаров, такой скидкой грех не
воспользоваться. Удачного вам шоппинга!
1.
Ash Sneakers 2.
Schutz Sandals 3.
Sam Edelman Boots 4.
Splendid Suede Booties 5.
Schutz Ankle Booties
1.
Bright Lights Paris book 2.
Alexis Bittar Earrings 3.
Club Monaco Hat 4.
Marc by Marc Jacobs Sunglasses
ENG:
Do you have every-day uniform outfit? Which releases you from thanking what put
on and not mess at closet too much? I’ve recently got one, so here it’s: soft grey sweater, dark blue skinny jeans and classy and in same time stylish
trench-coat – these are my new best friends for office days and weekend. Share
you outfit formula, if you have one!
Thanks
for stopping by!
RU:
А у вас есть наряд-униформа? Что бы так быстренько
собраться и в тоже время стильно выглядеть, и не устраивать хлам в гардеробной.
У меня до недавнего времени не было такой палочки-выручалочки, и вот наконец-то
цель достигнута! Мягкий свитер, темно-синие джинсы и классический и в тоже
время стильный тренч стали моими лучшими друзьями для рабочих будней и выходных
прогулок. Расскажите про свою универсальную формулу!
Спасибо, что заглянули!
ENG:
I adore when people wear national clothing or its elements in daily life. When
I were in Munich at Oktoberfest, how it’s wonderful to see gorgeous Bavarian women
wearing traditional dresses. Thanks to designer Vita Kin, Vogue, bohemian and 70s
trends for bringing back in game our Ukrainian vyshyvanka. At the cold days I will just put on it leather jacket and keep
enjoy beauty of embroidered flowers.
Thanks
for stopping by!
RU:
Замечательно, когда носят национальные костюмы или их
модернизированные варианты в повседневной жизни. Когда я была в Мюнхене на Октоберфест,
то по всему городу немки гордо ходили в традиционных платьях, и как же это было
красиво, не могу даже передать! Спасибо дизайнеру Вите Кин, журналу Vogue и повальной моде на богему и 70е за возможность носить все вариации вишиванки. С наступлением холодов обязательно накину
косуху, из-под которой будет гореть яркая вышивка.
Спасибо, что заглянули! Всем желаю прекрасного настроения!
Subscribe to:
Posts (Atom)