.jpg)
ENG:
I see everywhere bikini and beachwear advertising, but in real life can’t leave
the apartment without umbrella and some worm outwear. Hope it’s last rainy post,
cause tomorrow first day of May, enough of cold and darkness. My look is mix of
seventies, pastel shades, kind of mid-season solution. Waiting for sun!
RU:
Везде рекламируют купальники и курорты, а на самом деле
наши зонтики не высыхают и любимая теплая куртка еще не утратила своей
актуальности. Это, наверное, последний пост с пасмурными видами, завтра уже будет май, дождик праздников не
испортит. Немного семидесятых, немного пастельных оттенков, и демисезонный
образ у нас готов. Ждем солнца!
10 comments
ENG:
Few months ago GLAM UKRAINE was lanced and I’m honored to become first blogger
being interviewed. Except other super interesting questions, I was asked about
my style icons and inspiration sources. Well, have to admit I don’t have any,
but inspiration can come from everywhere, even Speedy Gonzales can bring to my
mind some fresh ideas. So, how would it look like in real live? See below!
RU:
Недавно открылся филиал GLAM UKRAINE, и у меня первой из украинских блоггеров брали интервью,
спасибо! Кроме прочих вопросов, меня спрашивали об иконах стиля и источники
вдохновения. Первые напрочь отсутствуют, а вот музой может выступить даже Спиди
Гонзалес. Вот наглядная демонстрация
моих слов! Как же можно одеться, как мексиканская мышь в реальности? Смотрим
фото ниже!
.jpg)
ENG:
Hello there, spring, are you coming yet? Also can’t stop myself from buying new
midi skirts, I think its love from first sight, simply impossible to resist. If
you understand what I’m talking about, you might be interesting in super
affordable skirt selection down there. For others I wish happy Sunday!
RU:
Эх, здравствуй весна, и с ней ворох новых миди-юбок! Я им
верна вот уже почти год и с намеченного пути сходить не собираюсь, любовь с
первого взгляда, что поделаешь. Под фото ищите антикризисную подборку для
юбочниц, остальным желаю приятно провести остаток выходного дня!
.jpg)
ENG:
Today we celebrate The Child’s Day in Turkey. Even if you’re not living here
and not a child at all, let me to congratulate you also! I truly think that
deep inside we’re all 5 years old and still believe in kindness no matter of
what. Sending to you imaginary bubbles and colorful balloons, and wish you
inner child never stops to smile!
RU:
Сегодня у нас в Турции выходной, несмотря на четверг,
отмечают День ребенка. Я, конечно же, понимаю, раз вы читаете этот текст на
русском, вы далеко не турки, и скорее всего, уже не дети. Но я все равно наберусь
смелости поздравить моих русскоязычных читателей, так как в глубине души нам
всем по 5 лет и несмотря ни на что мы верим в добро и мир. Ловите от меня
воображаемые воздушные шарики и мыльные пузыри, пусть ваш внутренний ребенок
всегда улыбается!
ENG:
Such an amazing time of the year, everything is blooming and smells like heaven!
I have serious addiction for all kind of purple shade, in soon you will see
more outfit with this wonderful color. Just one yellow spot is the 1 Face
yellow watch, which is made for noble goals. You’re doing some shopping and in
same time helping others.
I
wish you all fabulous mood!
RU:
Ах, какая же красота вокруг, все цветет и пахнет! У меня
серьезное увлечение всеми оттенками фиолетового, лавандового, лилового,
сиреневого, в общем, скоро все сами увидите! Только желтым пятном маячат часы 1 Face, созданные в благотворительных целях. Вроде бы и себя
радуешь и кому-то помогаешь.
А я вам желаю отличного
вечера и приятного настроения!
Subscribe to:
Posts (Atom)