by Viktoriya Sener


ENG: I can’t get enough of flower print pants; they are really one of the best decisions for hot summer days, especially in pair with silk blouse! If you add nude pumps, it’ll be very elegant and even romantic look. Try to mix it with sandals and you’re ready to walk all day and have fun with friends. So, choice is yours!
  
RU: Я просто обожаю брюки с цветочным принтом (ну, и не только брюки): в компании шелковой блузы они составляют прекрасный летний наряд. Если надеть классические бежевые лодочки, то выйдет прекрасный образ для свидания или работы (конечно, если дресс-код позволяет). Замените туфли на сандалии на плоском ходу – и вы готовы гулять по городу целый день! 
  
TR: Eğer bugünlerde giyecek bir şeyler bulamıyorsanız, bu yaz günlerinde gardorabınızı actığınızda gördüğünüz ilk çiçekli pantolonu giyin. Üstünede ipek bir beyaz blüz.inanilmaz sade ve neşeli görüntünüzle herkesin dikkatini üstünüze çekebilirsiniz. Eğer biraz daha fazla rahatlık istiyorsanız size son tavsiyem ayakta çok hafif duran püfür püfür + bir çift sandaletle kombininizi tamamlayabilirsiniz.Herkeze serin yaz günleri diliyorum.


ENG: My dear readers and friends, some of you probably know, that Google Reader is shutting down from 1st of July. It means you will lose the list of your favorite blogs. Bloglovin’ is really good alternative and you can also import all blogs from Google Reader (just click here). And don’t forget to follow TIE BOW-TIE!
RU: Дорогие читатели, многие из вас уже слышали, что Google Reader прекращает свою существование 1 июля и это значит, что список ваших любимых блогов просто исчезнет. Есть альтернатива – замечательный сервис Bloglovin’, в который легко можно перенести все блоги (просто кликните здесь). И не забудьте подписаться на TIE BOW-TIE!
TR: Sevgili okuyucalarım ve arkadaşlar, bildiğiniz gibi Google okuyucuların sayfalarını bugün itibariyle kapatıyor. Bir başka deyişle googledan favorilerinize eklediğiniz bir çok google blog sayfasını artık takip edemeyeceksiniz. Google Bloga alternatif olarak sizlere Bloglovini tavsiye ediyorum. Googleda favorilerinize eklediğiniz tüm blogları bu menüye tıklayarak (TIKLAYIN) transfer edebilirsiniz. Bloglovin üzerinden takip edebilirsiniz. Tabiki benim sitemide TIE BOW-TIE unutmayın.

ENG: For such huge fan of printed skirts like me this blue skirt is really treasure! It reminds me Mediterranean motives which are very fashionable this summer. I’ve added wide top from cotton and statement necklace: I think they look perfect with the skirt! What do you think about such prints?

RU: Мне всегда нравились мотивы Средиземноморья и, конечно же, увидев эту юбку, не смогла пройти мимо. Кому-то она напоминает гжель, кому-то – рисунок на китайской фарфоровой вазе, а вот мне, гладя на нее, вспоминается греческий остров. Жарким летним вечером такая юбка в компании хлопкового топа и голубого колье прекрасно впишется в любой образ. А вам нравятся вещи с подобным принтом?  
TR: Herkese merhaba! Mavi ve desenli eteklere hayran olduğumu biliyorsunuz. Bu etek bana akdeniz sahillerini ve yazlarını anımsatıyor. Kombinimi tamamlamak için ayrıca klasik beyaz bir blüz ve sade ama büyük bir kolye düşündüm. Siz ne düşünüyorsunuz? 


ENG: Hi friends! I have denim addiction: can’t stop myself buying shorts, jackets, shirts. These items are such amazing adding to printed and colorful clothes! My pink bag and sandals are purchased from local stores during Istanbul Shopping Festival. We have kind of adorable discounts in some shops, so if you visit my city till end of month you will catch it also!
RU: Приветик! Как ваши дела? У меня в последнее время джинсо-мания: не могу себя остановить от покупки пары шорт или очередной рубашки. Я думаю эти вещи отлично сочетаются с одеждой с принтом и ярких расцветок. Кстати, у нас сейчас проходит шопинг фестиваль: моя розовая сумка и босоножки куплены во время этого действия. Так что, если будите в Стамбуле до конца месяца, обязательно найдете много всего интересного со скидками!
TR: Merhaba arkadaşlar! Bu aralar kot giyisilere takmış durumdayım. Ceket pantolon, şort hepsini almak ve giymek istiyorum. Bu elbislere ek olarak ayakkabı ve pembe çantamı İstanbul shoping festivalinden aldım. Gayet uyumlu bir kombin oldu. Aklıma gelmişken; ay sonuna kadar eğer İstanbulu ziyaret edersiniz bu ve bunun gibi bir çok kıyafeti çok uygun fiyatlara alabilirsiniz.Herkese güzel hafta sonları.

ENG: Hello friends! Actually I don’t wear earrings, but I really like it on other girls! There are lots of gorgeous earrings and sometimes I feel sorry that I can’t use them.  During checking some web sites I’ve found these amazing items. What about you? Do you wear earrings?
RU: Привет, друзья! Бороздя просторы интернета в поисках очередной интересной вещи, часто натыкаюсь на очень симпатичные серьги.  Дело в том, что мои уши не проколоты, и носить сию прелесть не могу.  Но данный факт не мешает мне восхищаться красотой этих изделий. А вы носите сережки?
TR:Herkese merhaba! Bugünkü konumu seçerken üstüne biraz düşündüm. Küpelerden çok hoşlanmama rağmen, okuyucularımdan aldığım mailler sayesinde küpelerle ilgili bir konu yapmaya karar verdim.Size küpeler hakkında bir çok seçeneği barındıran bir vitrin yaptım. Beni bile kulaklarımı deldirmeye teşvik eden vitrini umarım sizde benim kadar beğenirsiniz.


Blogger Template Created by pipdig