ENG: This outfit I can accurately call of
my favorites ones at last couple of months: floral dress in company of denim
outwear and mouse bag are here to solve great mysteries aka “What I gonna wear
today?”. We need more colorful clothing and smiles in street! Summer is still
here, folks…
Thanks for stopping by!
RU: Этот
наряд, пожалуй, один из самых любимых за последние месяцы: невероятно легкое и
яркое платье в компании джинсового жакета и вездесущей мышки выручают с невыполнимой
миссией под названием «Что же я сегодня надену?». Больше одежды в цветок и
красивых улыбок на улицах! Лето продолжается…
Спасибо,
что читаете!
17 comments
ENG:
I’m sure that overalls were specially created for weekend: it’s like going back
to childhood for next 48 hours. I like its loose fit and funky design, feels
like 4 years old again is not bad at all! I wore this outfit for take a boat
trip: crossing Bosporus, counting bridge and drinking Turkish tea. I hope your
mood will be sunny and positive, thanks for visiting!
RU:
Мне кажется, что комбинезоны созданы специально для выходных
дней: весёлость принта и легкомысленность кроя позволяет впасть в детство на 48
часов с субботы по воскресенье. В таком виде у меня был тур по Босфору, на
заднем плане речной вокзальчик, где можно пересечь пролив несколько раз и посчитать
все мосты. Желаю вам пальмового настроения и солнечных деньков!
ENG:
Few days ago I was able to wear leather jacket and not caught sun strike, but
now I feel like melting ice-cream. Summer goes wild and it’s incredibly how
outside now, and I’m secretly dreaming about cold November days. Anyway, fall
is close and I hope you will enjoy this casual weekend-inspired outfit.
Thanks
for your comments and love!
RU:
И были же недавно дни, когда можно было небрежно накинуть
кожаную куртку на плечи, не то что сейчас, жара, да и только…Пусть похолодает,
хоть на пару градусов, а то у меня стойкое ощущение, будто я эскимо на солнце,
еще мгновенье – и растаю. А так хочется легкого ветерка и погулять в кроссовках
и джинсах: куда же мы без вот таких незатейливых и расслабленных образов. Почти
пол недели прошло и скоро выходные! Держитесь!
ENG:
Long dress is very rare and unusual guest in my blog, but desired as well! Outfit
is Greek inspired style with the trendiest colors of the year - light blue and
blush pink. Guess what, even Aphrodite won’t say no to this dress.
Have
a lovely evening and keep it positive!
RU:
Платья в пол – довольно редкие гости в моем блоге, но от этого не менее желанные. У меня сегодня греческий вариант, только с самыми
модными цветами этого года – нежно-голубым и розовым. Думаю, даже Афродите такой наряд пришелся бы по вкусу.
Приятного вам вечера и
солнечных эмоций!
ENG:
My thoughts often and often are flying to sea side, in land of colorful
cocktails and beach towels. I saved few shots from my recent vocation, so I can
have moment of nostalgia and refresh my memories. What do you want right now?
Are there any crazy wishes?
Thanks
for stopping by!
RU:
В разгар рабочего дня мысли все чаще и чаще улетают в
сторону моря, куда-нибудь к коктейлям и пляжным полотенцам. Благо, у меня
сохранилось несколько фотокарточек с летнего отдыха и можно немного поностальгировать.
А чего вам хочется прямо сейчас? Делитесь мыслями…!
Спасибо, что заглянули!
ENG: I badly wanna go to
vacation, somewhere far away in different country. Until then I’m preparing my closet for trip
and buying all kind of holiday clothes. Kimono is must have of summer, especially
it will look cool near sea side I guess: it keeps you warm and look so bright.
Thanks for reading!
RU: Мне так хочется куда-нибудь
уехать, к морю или просто в другую страну. Пока поковать чемоданы рано, я
потихоньку скупаю отпускные вещи, как например, это оранжевое кимоно. Эта вещь –
определенно хит сезона, идеально подходит к джинсам, брюкам и шортам. И еще -
согреет и украсит возле морского побережья. Спасибо, что читаете!
ENG: Hello, friends! Spring
came at last, looking forward for warm and sunny days! My outfit in blue shades
today: coat, blouse with landscape and even blue brogues. Hope you will like it! Thanks for reading!
RU: С первым днем весны вас, дорогие! Ждем теплых деньков и солнца. А тем временем предлагаю примерить наряд в синих тонах: пальто, блуза с лесными пейзажами и даже голубые броги. Надеюсь, вам понравится. Спасибо, что читаете!
Subscribe to:
Posts (Atom)