.jpg)
ENG:
Working week is slowly coming to its end and till you haven’t decided yet which
place you gonna attend after leaving your office, here are few new outfit
photos. Mid seasonis most hardest time for pick up right outwear: at morning it
feels like summer but unfortunately after few hours you feels chilly and cozy
at all. My solution is blazer – coat, paired with printed blouse which keeps
perfect balance between weather and fashion.
And
last thing: if you thinking to add to your watch collection wonderful DANIEL WELLINGTON model, you can get additional 15% discount with code TIEBOWTIE15,
don’t miss this chance! I already happy owner of black watch, right now ordered
in brown one more. Can’t wait to show you!
Have
a nice Friday and be safe!
RU:
Рабочий день плавно движется к концу, и пока все думают,
куда бы стартануть под вечер из родного офиса, предлагаю вашему вниманию легкий
аутфит. В межсезонье очень трудно
выбрать верхнюю одежду: выходя из дома, кажется, что уже лето, а под вечер
дрогнешь от холода. Выход из ситуации: пальто-блейзер средней плотности,
которое в сочетании с веселенькой рубашкой отвечает всем критериях погоды и
моды.
И еще: если планируете покупку замечательных часов от DANIEL WELLINGTON, то обязательно воспользуйтесь промо кодом TIEBOWTIE15 для получения 15% скидки. У меня есть такие черные, не
расставалась с ними весь прошлый год, сейчас заказала себе и в коричневом цвете.
Скоро покажу!
Хорошей вам пятницы и берегите себя!
11 comments
.jpg)
ENG:
Perfect sunny day is great reasons finally kick out your own ass from couch and
go get some fresh air outside. For this super important mission I choose grey
coat, soft mint green sweater, midi neoprene floral skirt which was bought one
year ago, white bag and perfect white sport shoes (my best purchase ever). Stay
beautiful and comfy!
RU:
Отличный солнечный день, самое время покинуть уютный
диван и выветриться на улице. Для этой высокой и благородной цели из шкафа были
извлечены серое пальто, супер мягкий и уютный свитер нежно-мятного цвета, приобретенная в прошлом году мини-юбка, белая компактная сумка и, пожалуй, самая
удачная и разумна покупка за последние 6 месяцев – кожаные кеды, которые сочетаются
с 75% одежды. Удобство и красота – наши лучшие друзья!
.jpg)
ENG:
Jungle is here, or rather mix of black and white stripes. My duster coat with «Hello, zebra» print
makes basic combo sweater plus jeans is more flattering and catchy. I do love
it! Ops, almost forget to tell about the bag: keep in mind than unusual you
accessory looks the more trendy your outfit gonna be!
I
wish you all amazing weekend!
RU:
Джунгли зовут, а точнее черно-белая полоска. Легкое
пальто а-ля привет зебре очень гармонично разбавит всеми любимый в холодное
время года и оттого немного стандартный комплект джинсы+свитер. Мне оно безумно
нравится! О да, чуть не забыла про сумочку: чем прикольней и необычней этот
аксессуар, тем лучше.
Отличных вам выходных!
.jpg)
ENG:
I do wanna live in London! Frankly speaking, never visited this place yet, but
in my dreams there are everyone wears brogues, hats, trenches, drinking tea 24
hours and reading newspapers. I will go there one day and till that time here
are few things, which reminds me this city: duster coat, striped t-shirt, boyfriend jeans,
fedora hat and cute little red bag. We’re masters of our mood, so let’s create
positive one! Thanks for visiting!
RU:
Друзья, хочу жить в Лондоне. Я там, правда, ни разу пока не
была, но мне кажется, будто в этом чудесном городе все носят шляпки, броги и плащи, пьют
круглосуточно чай и читают газеты. А до
тех пор у меня есть свой кусочек столицы Британии в виде длинного тренча, шляпы песочного
оттенка, тельняшки, удобных конверсов, красной сумочки и бойфрендов. Настроение мы создаём
себе сами, не правда ли? Хорошего вам дня!
%2B-%2BCopy.jpg)
ENG: If you are still sure
about statement that clutch is only good for evening going out, check my photos
below. Striped shirt, ripped boyfriend jeans plus hat and funky little bag.
Honestly speaking, few year ago I’s like a kangaroo keeping all my necessary
items in huge totes. But things are changing my collection of clutch is
growing. So what do you think, do you like to use such bag in day time life?
Thanks for all your comments!
RU: Если
вы все еще уверенны, что клатч – только для вечера, то посмотрите на мой образ.
Рубашка в полоску плюс рванные джинсы
плюс шляпа и веселенькая миниатюрная сумка. Признаюсь честно, что еще несколько
лет назад, я была упертым кенгурятником и носила огромные сумки со всем необходимым.
Постепенно моя коллекция клатчей растет и пополняется новыми экземплярами А вы
часто их носите в повседневной жизни?
RU: Вдохновением для этого образа послужил
древний Вавилон: рисунок на блузке напоминает барельеф на воротах богини Ищтар,
а задний фон, - разве не висячие сады Семирамиды! Прекрасный город не
сохранился до наших времен, но те или иные его детали до сих пор легко
узнаваемы. Мне нравится такая одежда, которая может напомнить о чем-то стоящем
и не забытом. Всем солнечных праздников!
ENG: Sometimes there are
gloomy days even in middle of spring. I can feel sadness and less joy during
this time, so best thing to fix it is chocolate and lots of! But problem is
that after feast there are extra kilos and bye bye slim fit. Well, what we
gonna do ladies? I’m offering add so sweets-looking color to clothing and purchase
some choco bath cream or spray. I guess it’s a best solution! Stay positive!
RU: Иногда случаются пасмурные и хмурые
деньки, даже в середине апреля. В такие моменты хочется себя побаловать и
поднять настроение: самое ходовое средство, конечно же, шоколадка! Причем, или
все или ничего! Вот только потом следы удовольствия остаются в виде лишних кило
и такая перспектива для многих абсолютно не привлекательна. Есть хитрый выход: носить одежду вкусных
цветов и приобрести аромат или гель для душа с ароматом какао. И настроение хорошее, и фигура в порядке!
ENG: Monochrome outfits are
not my area: I need everything in same time! Colorful tweed jacket in pair with
patchwork denim shirt will keep you positive and cheerful till end of day! I
wish you great week, thanks for reading!
RU: Монохромность не для меня:
люблю намешать всего и побольше! Разноцветный твидовый жакет в паре с джинсовой
лоскутной рубашкой обеспечивают бодрым настроением на остаток дня. А в удобных
и незаменимых брогах удобно бегать по городу. Всем хорошей недели!
ENG: Hello, dear friends! I
do love such winter: +15 C and sunshine everywhere. Thanks a lot to weather: my
collection of blouse is grooving up and it’s perfect time for wearing it! Here
is new one with birds in brown shades, perfect for casual Monday outfit. Have a
nice day and thanks for reading!
RU: Привет, дорогие друзья! Мне так
нравится эта зима: солнышко сияет и на градуснике +15. Мерси, дорогая природа:
моя коллекция блузок постоянно растет и это просто идеальная погода для их
носки. Рубашечка с птичками в коричневых тонах разбавит нудную рутину
понедельника. Желаю вам хорошей недели и спасибо, за то, что читаете!
Subscribe to:
Comments (Atom)