Thanks for visiting, I hope you are having
amazing day!
RU: Некоторые
платья уже не могут ждать лета и просятся на улицу: благо, у меня есть варианты
в виде кожаной жилетки, с помощью которой можно утеплиться и выгулять платье
одновременно. В том году у меня случилась любовь к вышитым вещам, и в этом я уж
точно не собираюсь останавливаться, пополняя гардероб блузами, жакетами и платьями
в национальном стиле.
17 comments
ENG: Slowly we feel approaching of spring: bunch of flowers on my blouse reminds us that it will be March. Classic combo of red wine and gloomy sky with botanical addition is perfect for weekend at bohemian district with cozy coffee shops. Have a wonderful weekend, friends!
RU: Потихоньку
чувствуется приближение весны: вот вам порция цветов, небольшая, пока в темных
оттенках. Классическое сочетание красного вина и грозового неба с небольшой
порцией ботаники – мой вариант для посещения богемного района с множеством
уютных кафе. Желаю вам замечательных творческих выходных!
ENG:
Hello, guys! How is going? Many of us had cozy days at homes with tons of food
and minimum outdoor activity. Well, some of us got some extra kilos and till we
will not return to previous shape, knitted dress is just perfect solution. Even
if you didn’t touch any candy, this item is supposed to keep you extra warm and
cozy. Wear it with leather sleeveless jacket or coat, and you’ve got stylish
winter look.
Thanks
for stopping by! Hope you’re having great mood!
RU:
Привет, друзья! Новогодние праздники быстро отшумели, вот
только с тарелкой оливье расставаться не очень хочется. Если вы после боя курантов превращаетесь в такого же хомячка, как и я, то платье-свитер крупной вязки вам
в помощь. Пока мы будем приходить в форму, оно скроет все временные прелести и
согреет январским вечером. Для точности набросьте еще жилетку или кардиганчик, т.к.
я не поверю, что вы не притрагивались к новогодним конфетам.
Спасибо, что заглянули!
Отличного вам настроения!
ENG:
Pink car sounds amazing, pink minibus – is fantastic! I can’t wish more then
take a road trip with such beautiful and cool transport, besides true outfit is
already ready. Seventies and boho, synonyms of freedom and lightness, are
perfect for such occasion. Love these trends, which rocking the whole summer
and do not seem to give up. Have a colorful and easy Friday!
RU:
Розовая машина – это хорошо, а розовый фургончик – это
вообще предел всех мечтаний! Было бы здорово отправится на таком в дорожное
путешествие, к тому же соответствующий наряд у меня уже готов. Семидесятые и
бохо, - куда же без них этим летом, синонимы свободы и легкости. Муза дальних
странствий уже ждет!
ENG:
You don’t have to be a biker for wearing leather outfit from day to night.
Thanks to weather for twenty degree and wind, and thanks for possibility to
dress up in second skin without having insolation. I told you before about
how is wonderful LES ECLAIRES are, their clothing deserve all kind of
admiration and compliments. It’s like have long-tome investigation, which you
can use during long period. Today I give my vote to timeless values.
RU:
Необязательно быть байкером, что бы носить кожаные куртку
и брюки с утра до ночи. Спасибо погоде и лету за плюс двадцать и ветер, и за то,
что можно гулять во второй коже без страха получить солнечный удар.
Я уже несколько раз делала образы с вещами LES ECLAIRES, и до сих пор не
устаю восхищаться безупречным качеством и дизайном. Их одежда – это долгосрочная
инвестиция, которая прослужит вам долгое
время. Сегодня я за вечные ценности.
ENG:
What was your favorite action in circus? I liked how illusionist cut the human
on two pieces and unit them again (but everyone knows that all these thanks to assistant’s
ability hide her legs). My trial of the day is link to opposite styles, as
romantic and rock in one outfit. First lets divide top and bottom: we have incredibly
awesome leather jacket with moon top and super lovely tulle skirt with classy
nude pumps. What kind of fashion trick
do you prefer?
RU:
Какой у вас был любимый фокус в цирке? Меня, например,
поражал процесс распиливания пополам, хотя, всем было ясно, что ассистентка
просто очень умело поджимала конечности. Эксперимент дня – слить воедино два
противоположных стиля, рок и романтику. От первого отпиливаем вверх в виде
самой нереальной кожаной куртки и лунного топа, а от второго – юбку из
нежнейшего тюля и карамельные лодочки. Звучит барабанная дробь, факир хитро улыбается,
публика нервно ждет и вуаля, - на выходе получился коктейль из кожи и невесомой
дымки. А какие модные трюки по вкусу вам?
ENG:
People use to see secret meaning in simple everyday things, but often white is
just a white and black is just a black. Someone
tries to see feature trough cards and coffee grounds, but my advice is keeping
it straightaway and enjoys little entities. Let’s just print of your dress be
complicated: like mysterious girl with clear thoughts.
Have
a great weekend!
RU:
Люди привыкли искать тайный смысл в элементарных вещах, а
обычно белое – это всего лишь белое, а черное – всего лишь черное. Кто-то с
надеждой вглядывается в кофейную гущу, кто-то – ищет смысл жизни в раскладке карт, а я вам советую не усложнять себе жизнь
пустяковой суетой и просто наслаждаться простыми и понятными материями. И пусть
только принт на вашем платье сбивает всех с толку: загадочная девушка с
кристально-чистыми мыслями.
Отличных вам выходных!
ENG:
I hope you have amazing Sunday! Currently I’m at Kas, it’s at South of Turkey, swimming
and chilling on sun, you follow me on Instagram for more vocation snaps.
Such
a playful and easygoing outfit I wore one day before leaving Istanbul. Weather
was little bit fresh so I could wear amazing leather jacket from LES ECLAIRES,
so sure I will not take it out during fall.
Rompers
remind me about childhood and they are super stylish in the same time. Let your
inner child has some fun!
If
you’re dreaming about Pandora-inspired bracelet, take a look at SOUFEEL: tons
of cute charm and friendly prices. I’ve chosen red suitcase charm, globe charm, Starbucks coffee
charm and few more. Get 5% off with code BLOG5.
Thanks
for reading, take care!
RU:
Всем отличного воскресного дня! Я сейчас в Каше, на юге
Турции, отдыхаю и загораю, вы можете следить за всем через мой инстаграм @tiebowtie.
Вот такой озорной и беззаботный образ у меня был накануне поездки: погода позволила
надеть чудесную кожаную куртку от неподражаемых LES ECLAIRES. Уверена, что когда наступить осень, я не буду ее снимать однозначно!
Комбинезоны – вещь затягивающая, дань моде и
одновременно, - напоминание о детстве. Выпустите внутреннего шалопая погонять
по улицам и половить бабочек.
Если вы давно мечтаете о браслете в стиле Pandora, загляните к SOUFEEL: огромная коллекция всевозможных подвесочек и приятные цены. Я приобрела
себе пару штучек в виде красного чемодана, кофе Starbucks, глобуса и еще несколько милых мелочей. На сайте действует скидка с кодом
BLOG5.
Спасибо, что заглянули, желаю всем прекрасного
настроения!
ENG:
Have you ever know that in several tribes black color means passion, nothing
about sad events. Personally for me black shade reminds the night sky in big
city, where tons of lambs and lanterns and you can currently notice any star.
But if you jump in the car and ride few miles away, you will be amazed by tons
of millions space lights. Think like this: if you have negative situation in
your life, try to take a look on it from different angle, maybe there is some
new opportunity for you. Turn your lemon in lemonade.
Have
a nice day and tare care!
RU:
А вы знали, что черный цвет у некоторых народов означает
страсть, лично для меня этот оттенок всегда ассоциировался со звездным небом в городе,
где освещение ламп и фонарей настолько яркое, что звезд практически не видно.
Но стоит отъехать на пару километров за городскую черту, и вашему взору
предстанет сияющее полотно из миллиона космических светил. Так что, если у вас
наметилась проблема, посмотрите на нее под другим углом: скорее всего там
скрывается новая возможность. И не забывайте делать из лимона лимонад!
Отличного вам дня!
ENG:
This June does not look like actual summer: gloomy skies, no song of birds, but
honestly there is no bed weather exist, right? We just have to choose appropriate
uniform and that’s all!
Continue
to introduce coolest lux street style brand even, yeap, I’m talking about LES ECLAIRES. How is awesome their leather pants, feels like second skin and it’s
super easy to put them on and off. Best my pair of trousers indeed!
One
more new discovery is British brand RELIGION, which offers insanely cool design,
soft textures and wonderful prints. My new shirt reminds me raven, free and weightless.
Have
a lovely weekend! Hope, summer will back soon!
RU:
На дворе то лето, то ли нет: когда небо затянуто тучами,
а на улице не поет ни одна птичка, в цветах особо не походишь. Я полность
согласна с выражением «У природы нет плохой погоды», главное – подобрать экипировку.
Продолжаю вас знакомить с LES ECLAIRES, на этот раз – брюки из тончайшей кожи, которые сидят отлично и благодаря молниям на внутренней части бедра, их невероятно легко одевать и
снимать (любители кожаных брюк знают, о чем я).
За вид сверху у нас отвечает рубашка от RELIGION, который создает красоту для любителей глам-рока с потрясающими
принтами и дизайном. Ткань и крой –
приятные бонусы к почти идеальной вещи.
Отличных вам выходных!
Жду настоящее лето!
ENG:
Someone is going into unexpected happiness or depression, I’m going into
minimalism. Besides I’ve got super important reason for it: few wonderful
garments from LES ECLAIRES are waiting in my wardrobe. It’s a young luxury
fashion label, which is inspired by the symbiosis of urban streetstyle and high
end couture. Think leather, rivets, crazy prints (just look at this Medusa
skirt), surprising design and flawless quality, - all about LES ECLAIRES. Fans
of hip-hop and rock, are you reading me? That brand is also for you! Let’s let
my flowers have some rest.
RU:
Кто-то впадает в приступ внезапно-нахлынувшего счастья
или депрессию, я же впадаю только в минимализм. Тем более, что и повод у меня существенный:
LES ECLAIRES порадовали меня новым гардеробом, который буду постепенно
демонстрировать. Симбиоз уличного стиля и высокой моды, - вот что предлагает
этот молодой люксовый бренд. Кожа, клепки, сумасшедшие принты (чего только стоит
одна Медуза Горгона на юбке), неожиданные решения и безупречное качества – вот чем
цепляет и привлекает бренд. Особенно любители хип-хопа и глам-рока – все сюда! А
цветочки пусть пока отдохнут.
Subscribe to:
Posts (Atom)