Wednesday, 29 March 2017

SHOPBOP TAILOR MADE SELECTION


ENG: After pink madness, I am slowly going back to basics. Honestly, perfect made blouses, jeans, skirts and outwear will help you to feel on million dollars at all kind of life situations. White, grey, beige, deep blue are our best friends. The most amazing tailored basic pieces you can find SHOPBOP, besides they added new item at SALE department.
Have a lovely evening, friends!

RU: Пережив розовую лихорадку, я начинаю снова присматриваться к базовым вещам. Отлично скроенные блузы, плащи, юбки и джинсы станут палочкой-выручалочкой в непонятных жизненных ситуациях. Белый, серый, бежевый и глубокий синий – наши лучшие друзья. Варианты – инвестиции смотрим на SHOPBOP, у них сейчас там кстати пополнилась еще категория РАСПРОДАЖ, так что советую заглянуть и туда. 
Приятного вам вечера, друзья! 

Monday, 27 March 2017

BOHO MAXI DRESS

ENG: Some boho dresses can’t be hold till summer and desperately want to go out. I styled this one with oversize leather vest: it looks edgy and still let me enjoy embroidered details on my gorgeous one-piece.  I felt in love with blouses, jackets and dresses at national style and do not think to stop. These are perfect items for big city days and vocation time, don’t you agree?
Thanks for visiting, I hope you are having amazing day!

RU: Некоторые платья уже не могут ждать лета и просятся на улицу: благо, у меня есть варианты в виде кожаной жилетки, с помощью которой можно утеплиться и выгулять платье одновременно. В том году у меня случилась любовь к вышитым вещам, и в этом я уж точно не собираюсь останавливаться, пополняя гардероб блузами, жакетами и платьями в национальном стиле. 
Спасибо, что заглянули!

Friday, 24 March 2017

CLASSIC GREY COAT

ENG: Such a clean and simple overcoat was missing in my closet and finally made there! Well from pink to grey and back, I’m hesitating between pink and grey, I think next time gonna wear them together. What do you think? Thanks for stopping by, have a lovely evening!


RU: Вот такого лаконичного стильного серого пальто как раз не хватало в моей коллекции. Да да, от розового поросёнка до серой мыши – всего один шаг! А вам какой цвет больше по душе? Спасибо, что заглянули! Всем отличного вечера!

Tuesday, 21 March 2017

ULTIMATE SPRING UNIFORM

ENG: I truly grateful 2017 for possibility to wear total pink without being mistaken for one of three piggies. Anyway, I do love mix and match different shades of the cutest girly color, also looking awesome as some little applications on denim wear. Do you remember, I suggested to buy white trainers as ultimate shoes of the year, guess what? Go get yourself now pair in candy color, you won’t regret it!
Thanks for stopping by!

RU: Этот год чудесен уже только тем, что можно носить много-много розового и не чувствовать на себе ревностные взгляды от троих поросят. Мне нравится сочетать разные оттенки самого девичьего цвета в одном наряде и добавлять его также в виде аппликации на джинсах. И да, в прошлом году я вам советовала купить белые кроссовки, в этом – срочно бегите за парой пудренных кед.

Хорошего всем настроения, спасибо, что заглянули!

Thursday, 16 March 2017

FEELS LIKE SPRING:DENIM JACKET AND CREAM FLORAL DRESS

ENG: When weather is gifting you +19 and this day is International Women’s Day is pretty awesome reason to finally try a bit of your spring wardrobe aka floral dress and oversize denim jacket. Cold shoulders, roses, daises, lilies and other significant features of March in one bottle. For those who desperately waits for real spring with sun and blooming, it’s almost here, we only need few day without rain and city will be drown in flowers. Thanks for stopping by!


RU: Когда погода дарит +19 на целый день, и этот день еще и Международный Женский День, было бы глупо не воспользоваться случаем и выгулять кусочек весеннего гардероба в виде цветочного платья и джинсовой куртки необычного кроя. Оборки, рюши, открытые плечи, ромашки, розы, лилии и прочая атрибутика марта в одном флаконе. Для всех, кто ждет настоящую весну, советую не терять терпения и ждать цветения вишен, она уже почти здесь…Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 14 March 2017

PINK, GREY, BLUE

ENG: During the whole week, we will be covered by rain: umbrella literally is the most desirable thing ever! I badly need one in dusty pink, well and in mint, and in lilac maybe…Feeling like a Londoner and keep wearing bright clothing. I hope you are having fun, thanks for stopping by!

RU: Стамбул накрыло дождем на всю неделю и теперь самая желанная вещь всех жителей города – это конечно-же зонт. Мне определенно не хватает пудрено-розового зонта в коллекции, а также мятного и лилового. Чувствуем себя чуть-чуть Лондоном, но упорно продолжаем носить яркие краски. Хорошего вам настроения, спасибо, что заглянули!

Thursday, 9 March 2017

KHAKI GREEN COAT

ENG: Khaki color is such irreplaceable thing, like favorite pair of jeans or extra cozy knitted dress. When weather is unpredictable and weird, such extra warm trench-coat will be useful, especially together with pomegranate bag and fedora hat. Love this outfit for museum day at weekend, what do you think? Thanks for stopping by!

RU: Цвет хаки незаменим в гардеробе, как любимая пара джинс или невероятно уютное платье-свитер. Когда погода не отличается постоянством, можно завернуться вот в такой утепленный плащ и чувствовать себя вполне не плохо. Можно еще добавить гранатовые акценты в виде сумки и шляпы, как считаете? Желаю солнечных и весенних дней, пусть дождь надолго не задерживается. Спасибо, что заглянули!

Sunday, 5 March 2017

PINK BOMBER AND GREY DRESS ON THE ROOFTOP

ENG: This year must be official the year of pink piggy, let’s send rooster for some rest. All shades of dusty rose, blush, bubble gym and strawberry ice-cream will invade streets with first rays of sun.  My closet getting super pink for last few year, always hunting for new bright pieces. Finally, I got bomber and paired it with favorite style of sweater dress. This outfit may be perfect for visiting one of the most beautiful rood-tops in the city.
Thanks for visiting!

RU: Этот год можно смело окрестить годом розового поросенка, пуcть огненный петух немного отдохнет. Все оттенки клубничного мороженного, сладкой ваты и пудры будут мелькать на улицах города под лучами яркого солнца. Мой шкаф уже розовеет несколько лет подряд и постоянно пополняется новыми оттенками. Вот наконец-то решила примерить бомбер с полюбившимся платьем-свитером и прогуляться на одной из самых фотогеничных крыш города.

Спасибо, что заглянули!