Monday, 30 January 2017

SHEARLING COAT IN THE WOODS


ENG: Visit forest for having a picnic is good idea, especially if this spot is super close to your house. You will need cozy patio and warm shearling coat, also I am craving now for special bucket with cups and plates for such activity. Besides, grab a sweater, hat and good company, last is must-have factor. Thanks for reading, have a nice day!

RU: Сходить на пикник в лес – отличная идея, особенно когда «лес» находится в пешей близости от вашего дома. Главное – наличие уютной беседки и теплой дубленки, а еще я поняла, что мне нужна срочно корзинка для таких походов, уже занесла ее в список покупок. Еще не забудьте свитер, шляпу и хорошую компанию. А вы любите вылазки на природу? Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 25 January 2017

FLORAL SUEDE COAT AND BEIGE KNITTED DRESS


ENG: We got two lucky days of sunny pre-spring weather: so, I’ve decided to spend a day at Dolmabahce palace, you can’t imagine how beautiful it will be during April blooming. Currently I have flowers only on my coat and at street markets. Also, sweater dresses are my big obsession of the year: wearable and suitable to the whole week situations. How non? You should get yourself one!
Thanks for stopping by!

RU: Пока солнце нас радовало пару дней, нужно было ловить погоду за хвост и мысленно готовиться к весне. Мы посетили воздушный дворец Долмабахче: как-же нереально он будет смотреться в апреле, когда все вокруг будет цвести и благоухать. А пока цветы растут только на моем пальто и в корзинках цветочников. И еще в этом году платья-свитера получают от меня высший бал – за бесконечное количество вариантов носки и за уместность. А вы ждете весну?                                                                                Спасибо, что заглянули!

Friday, 20 January 2017

OVERSIZE DENIM


ENG: Have a fabulous Friday, guys! Oversize denim jackets are awesome: you can keep wearing them during winter too with sweater and coats. Patches and colorful denim are my best friends and I can’t wait to wear them more. Also, my white soft knitter blouse is so cute, love to match it both with office outfits and Sunday’s strolling. Must confess: I’ve got many pairs of pink jeans, such an addiction! Well, probably must switch to something else in soon…
Thanks for stopping by!

RU: Объёмные джинсовые курточки – супермодные в этом году: даже зимой их можно носить под пальто и со свитерами. Нашивки, надписи, аппликации, потёртости и цветной деним – отличная вакцина от серых дней и хандры. И еще один любимчик публики - тонкий мягкий свитерок с шарфиком – очень универсальный. А розовых брючек в моем гардеробе уже целая куча собралась, на все сезоны и случаи жизни.
                                                                           Отличной вам пятницы, друзья!

Tuesday, 17 January 2017

SHOPBOP DESIGNER SALE


ENG: SHOPBOP makes us smile again: get 25% extra off at designer boutique, and score some awesome items with total up to 85% discount. Simply don’t forget to use 25LUXE on checkout, sale will finish at 20 of January.
Happy shopping, everyone!


RU: SHOPBOP снова радует распродажей, на этот раз - на весь раздел дизайнерского бутика дополнительная скидка 25%, таким образом можно найти что-то интересное со скидкой до 85%. Заинтригованы? Тогда бегом на сайт и не забудьте ввести код 25LUXE на чекауте, акция действует до 20 января.
Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 11 January 2017

RED KNITTED CO-ORD AND CAMEL COAT

ENG: I’m so sure that red color suits everyone! At winter, we gonna wear knitted dresses and co-ords in this shade of tomato. Metisu sweater and skirt are super soft and well-shaped, and look amazing with camel coat and black accessories. I would recommend it for office if you bored from regular classy suits.
Thanks for stopping by!

RU: Я уверена, что красное идет всем, а зимой в этом цвете можно носить разнообразные вязанные костюмы и платья. Особенно мне нравится сочетать этот оттенок с классически бежевым и незаменимым черным. Свитер и юбка от Metisu просто замечательны: интересный крой в сочетании с мягкой тканью отлично дополнит ваш ежедневный гардероб. Кто сказал, что офисная одежда – это только костюмы…)
Спасибо, что заглянули!

Friday, 6 January 2017

NEAR GALATA TOWER


ENG: I have countless number of my favorite spots and Galata Tower is one of them. At this time it’s super windy and I got decision not to go up, but when it sunny you can shoot some cool photos, drink tea and even have some breakfast there (note for tourists). I was wearing warm coat with cute little Christmas trees, pink sweater with balloon sleeves and favorite trainers. Never forget to grab cozy scarf, it will save you from unexpected weather movements.
Thanks for stopping by!

RU: В Стамбуле у меня огромное количество любимых мест, и, Галатская башня – одно из них. Погода была очень ветренная, и в этот раз на нее я не поднялась, хотя в солнечные дни там можно пофотографировать, попить чай и даже позавтракать…туристам на заметку. Гулять по каменным улочкам здорово с теплым пальто с миниатюрными елочками на спине, свитером с рукавами-воланами и кедами в тон. И не забудьте про уютный шарф, он вас согреет во время непредвиденных погодных изменений.
Спасибо, что заглянули!

Sunday, 1 January 2017

HAPPY NEW YEAR!


ENG: Happy New Year, friends! Everyone complains about 2016, but I am so sure each of yours has awesome and unforgettable moments of it. I wish to you all the best, keep it always fun and positive! Thanks for reading!!


RU: С наступающим Новым годом, друзья! Несмотря на то, что все жалуются на 2016, не такой уж он и страшный был, как его рисуют. Наверняка, у каждого из вас найдется множество счастливых моментов из копилки памяти. Пусть новый год будет еще ярче и приятнее! Всех Вам благ!