Tuesday, 27 December 2016

HOLIDAY WEEK WITH FLUFFY JACKET


ENG: In spite, we don’t have any snow, we can create some holiday mood with cup of hot chocolate and Lovers+Friends fluffy jacket. This outwear probably will become of my favorites: super soft and cozy, matching with recent addicting aka grey jeans and cream sweater. Amazing outfit for daily adventures and exploring city during the weekend, catching rare sun light and smiles of passing strangers. No matter what, magic time of the year!
Have a lovely day, thanks for stopping by!

RU: Снег отсутствует, и предновогоднее настроение тоже, но мы создадим его с помощью чашечки с горячим шоколадом и уютной курточки от Lovers+Friends. Такая мягкая и теплая, как одеяло, к тому же прекрасно сочетается с моими любимыми серыми джинсами и кремовым свитером. В таком наряде можно долго гулять по городу и разглядывать праздничные декорации, ловить мимолетные солнечные лучи и улыбки прохожих.
Позитива вам побольше, друзья! Спасибо, что заглянули в гости!

Sunday, 25 December 2016

SHADES OF CAMEL


ENG: Hello everyone and Merry Christmas! I decided to spend this day doing some shopping: waiting for more sales and updating my wardrobe. Wearing favorite camel coat and knitted blouse from Vipme: this color is one of my personal must-haves. Don’t like to wear black during fall and winter, but tan colors and pastels are always welcome.
                                                          Have a lovely evening, thanks for stopping by! 
  
RU: Привет, друзья! У кого-то уже наступил Кристмас, а у нас еще предновогодний шоппинг. От елочной мишуры без снега толку мало, поэтому мое внимание сосредоточено на распродажах и обновлении гардероба. Для этой ответственной и нелегкой миссии я выбрала пальто в бежевом цвете и тонкий свитерок от Vipme. Этот оттенок – самый любимый в последнее время: когда все носят темное и черное, можно разбавить толпу светлым пятном.
Уютного вам вечера!

Wednesday, 21 December 2016

MIXING HOUNDSTOOTH AND FLORALS


ENG: At last I got myself pair of over knee boots! I was ignoring this part of shoe wardrobe and regret that I didn’t buy them before. By the way, do you have one, with what you wear them? I have barely Christmas mood this year, no show and weather is like rainy fall. Anyway, I stay cheer up mixing prints and wearing bright floral dresses.Have a lovely and cozy evening! 

RU: Ура, друзья, я наконец-то купила себе ботфорты! До сегодняшнего дня я активно игнорировала сей предмет гардероба, а зря: удобная и симпатичная обувь. Кстати, а вы носите такие ботинки? Расскажите, с чем! Погода у нас какая-то совсем не новогодняя, скорее больше смахивает на дождливую осень. А от хандры спасают яркие принты, а лучше – их сочетание. Спасибо, что заглянули в гости, уютного вам вечера!

Sunday, 18 December 2016

INFLOW MEETING by Turkish Airlines


ENG: I had the most wonderful experience to spend time with amazing bloggers and photographers during INFLOW meeting, powered by Turkish Airlines. We explored Istanbul and went to magical Cappadocia: you can find more photos of our fun adventures at my Instagram page. Here are photos from second day at Istanbul, before our flight to Nevsehir for Cappadocia. Can’t wait to see everyone again at INFLOW travel summit at 18-19th of April 2017 at my city, you can join as well!
Thanks for stopping by! Watch the video in the end!

RU: Я провела четыре чудесных дня на встрече блоггеров и фотографов, организованной агентством INFLOW и Turkish Airlines. Мы гуляли по Стамбулу, а потом отправились в волшебную Каппадокию. Смотрите больше фотокарточек на моей страничке в Instagram, а здесь фото со второго дня в городе контрастов. Надеюсь, увидеть всех снова на саммите 18-19апреля 2017 года в нашем городе, присоединяйтесь к нам тоже!
Спасибо, что заглянули! Смотрите видео в конце поста!

Friday, 16 December 2016

SHOPBOP OFFERS EXTRA 30% OFF


ENG: One more awesome sale from favorite website: get 30% extra off for all sale category, just add code EXTRA30 on checkout. Delivery will take only few days, so you can grab some last-times Christmas gifts. Have a nice evening!

RU: Еще одна классная акция от любимого сайта: SHOPBOP предлагает дополнительную скидку 30% на весь раздел распродажи, просто введите код EXTRA30 на чекауте. Доставка занимает всего пару дней, так что если еще не купили подарки на Новый год, поспешите!

Tuesday, 13 December 2016

FWRD FAVORITES


ENG: FWRD offering amazing promotion before Christmas! Treat yourself and your beloved ones with amazing gifts: save 15% with orders over $750, 20% with orders $1000 and %25 with order over $1500. Simply apply code GIFTFWRD on checkout. Dreamed about designer bag for too long? Grab it now and make yourself a wonderful gift! Happy shopping!

RU: На сайте FWRD началась предновогодняя акция: получите 15% скидку на заказ более $750, 20% дискаунт, если сумма покупки превышает $1000 и 25% - если собрались тратить больше $1500. Код для акции - GIFTFWRD. Вы давно думали о дизайнерской сумке – это отличная возможность приобрести ее по более приемлемой цене. Радуйте себя и близких почаще, отличного вам шоппинга!

Monday, 12 December 2016

FALL COLORS IN DECEMBER: SUEDE JACKET AND FLORAL DRESS


ENG: When everyone post pictures with ultimate Christmas spirit, we’ve got still cozy yellow fall mood: naked tries, leans everywhere and rare sun shines. And I am gonna suit for local backgrounds and wear my favorite seventies inspired outfits. Suede jacket and dark floral dress perfectly match for these kinds of days.
I hope your week will be easy, keep it positive! Thanks for visiting!

RU: Когда у всех на фото пестрят рождественские ярмарки и гирлянды, у нас еще можно увидеть отголоски осени: багровые листья, рассыпанные ветром на асфальте и серое небо, обещающее пару солнечных лучей в день. Остаётся только поддерживать общее настроение курткой из замши и платьем с осенними цветами. И да: верните меня в семидесятые!
Спасибо, что заглянули!