Monday, 31 October 2016

SUNDAY IN WHITE SWEATER


ENG: I’m officially ready to announce that the season of sweaters is opened: all my knitted goodies were successfully dragged out from dark corners of my closet. The first one is cropped jumper with long sleeves looks incredibly good with high-waisted pair of jeans, also you can add a shirt under sweater. I’m so sure that November and winter are the coziest time of the year, aren’t you agree?

RU: Официально объявляю сезон свитеров открытым: все вязанные представители данной категории благополучно извлечены из темных закоулков шкафа и готовятся к выходу в свет. Первый укороченный свитер с широкими рукавами носим с джинсами с высокой талией, или под рубашку. Ноябрь и зимние месяцы – наверное, самоё уютное время года, не правда, ли?

Thursday, 27 October 2016

YELLOW AND PURPLE


ENG: Body needs vitamins, and soul need bright colors. Especially when it rains and all streets seemed to be painted in grey color. I’ve picked lavender sweater and yellow jeans: everyday can look different in super fun colors. Create your own sun and field with flowers…. Thanks for stopping by!

RU: Организму нужны витамины, а душе – яркие краски. Особенно, когда за окном осенняя серость и моросит дождь. Мой выбор пал на лавандовый свитер и желтые джинсы: повседневные вещи играют совсем по-другому, когда они выполнены в ярких расцветках. Создаем свое собственное солнце и цветочные поля… спасибо, что заглянули!

Monday, 24 October 2016

COZY IN CARDIGAN


ENG: It’s already November, but I don’t wanna give up of my summer dresses. You can warm up with knitted cardigan or overcoat, also scarves and socks are welcome here. The most wonderful time for mix and match! Have fun! Thanks for stopping by!  

RU: Уже и ноябрь совсем близко, но с летними платьями расставаться совсем не хочется. Можно утеплиться с помощью вязанного кардигана или легкого пальто, и не прятать любимый предмет гардероба в дальний ящик. Если вам совсем холодно, то можно вооружиться еще теплыми колготками и ботиночками, и даже шарфиком. Главное, чтобы было тепло и уютно, а хорошее настроение обязательно приложится! Спасибо, что заглянули!


Sunday, 23 October 2016

YELLOW JACKET AND STRIPED ROMPER


ENG: Amazing sunny day with +20 and warm wind. I had an idea to dress up like Maya the Bee and fly away from here. Can I have some funky fantasies, right? Also, yellow color match perfect to fall leaves in the local park. So, choose which option is better for you, and follow your dreams! Thanks for stopping by!


RU: Прекрасное теплое воскресенье с +20 и переменной облачностью. Настроение было такое: нарядиться, как пчела Мая и улететь в далекую страну. Можно немного пофантазировать, не правда ли? А еще желтый цвет прекрасно подходит под осеннюю листву, можно затеряться в городском парке и слиться с окружающей средой. Какой вариант вам больше по душе?

Tuesday, 18 October 2016

SIMPLE TIMELESS OUTFIT


ENG: The basic formula in case you have nothing to wear: graphic tee, jeans, flats and, of course, leather jacket. Easy and chic items will same during “I have nothing to wear” situation. Keep it simple and smile! Thanks for stopping by!

RU: Самая простая формула, когда нечего надеть: футболка с небольшим принтом, джинсы, балетки, и конечно же кожаная куртка. Набор для базового гардероба порой превращается в палочку-выручалочку, которая необходима каждой из нас. Все гениально и просто! Всех целую, спасибо, что заглянули!

Monday, 17 October 2016

AIR BALLOONS AND FLORAL DRESS


ENG: The most surreal place on the Earth – terrace with a view of flying air balloons. These photos probably the most awesome and incredible ones: flawless background, clothes, light and mood. I hope there are will be many perfect moments in your life like this. Thanks for stopping by!

RU: Самое сказочное место на земле – терраса с видом на поднимающиеся к солнцу воздушные шары. Эти кадры, наверное, одни из самых любимых за последнее время, в них все безупречно, - фон, одежда, свет и конечно-же настроение. Желаю вам всем побольше вот таких идеальных моментов в жизни!

Saturday, 15 October 2016

LONG WHITE CARDIGAN IN CAPPADOCIA


ENG: Guys, at last my dream came true and I saw amazing Cappadocia! This place is hardly to describe with few words and match with other touristic destination, so unusual and unique experience! Before your flight check the weather condition: during day you can switch from shorts to overcoat. I’ve packed with me long cozy cardigan and cotton ethnic blouse, and of course matched them with bright accessories.
Thanks for reading, have a lovely day!  


RU: Наконец-то я увидела сказочную Каппадокию, друзья! Это место настолько прекрасно и не похоже ни на одно туристическое направление, так что я вам настоятельно рекомендую этот уголок Турции. Обязательно проверьте прогноз погоды перед вылетом, так как днем вам могут понадобиться шорты, а вечером – пальто.
У меня с собой был очень классный кардиган и белая хлопковая рубашечка, ну и что бы вас можно было легко найти в долине каменных замков, выбирайте яркие аксессуары.
Спасибо, что читаете! Отличного вам настроения!

Friday, 14 October 2016

LAST CHANCE: SHOPBOP EVENT OF THE SEASON


ENG: Hello, guys! Last day for EVENT OF THE SEASON by SHOPBOP: get 25 % off with orders till $500, and 30% with orders more then $500. I’ve picked the cutest items to shop, but almost all goodies on site are possible to purchase with amazing discount! Hurry up!

RU: Шопоголики, срочно откладываем все дела и идем на SHOPBOP: на покупки до $500 скидки 25%, а если в вашей корзине вещей больше чем на $500, то ловите 30% скидку. Главное – не забудьте написать MAINEVENT16 на чекауте. Приятного вам вечера, друзья!

Tuesday, 11 October 2016

IN GREY


ENG: Hello, everyone! Here is living proof that grey color is not boring at all: mix different materials, shades and textures for unexpected result. Let’s experiment with outfits together and remember that clear sky is condition of mind, not a weather broadcast.
Thanks for stopping by! Take care yourself!

RU: Привет, друзья, как ваши дела? Вот вам живое доказательство того, что серый наряд может быть даже очень интересным и нисколько не монохромным. Главное, не забывать сочетать различные фактуры, ткани и оттенки. Давайте экспериментировать и радоваться любой погоде, ведь ясное небо – это состояние души, и не ситуация на календаре.
Спасибо, что заглянули, берегите себя!

Wednesday, 5 October 2016

BLACK BEACH DRESS


ENG: Last photos from vocay and we can officially say “Good bye, summer”. Maybe it’s still early for overcoats here, but leather jackets can be the great option by now. Hope, sun will make us happy with good and bright weather.
Thanks for stopping by!

RU: Последняя порция фото с отдыха и официальное «До свидания, лето! ». До пальто еще дело не дошло, но куртки и плащи уже подоставали. Надеюсь, солнце будет еще долго радовать нас ясным небом.
Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня!

Sunday, 2 October 2016

FLAMINGO DRESS


ENG: Hello, everyone? Do you like flamingos? I think I do, especially after receiving dress with these lovely birds from Vipme. Pretty nice quality and design, by the way, I’ve got more goodies from them, will be in blog so soon. Such dress is perfect for city walk and romantic date, don’t you think? I’ve received many compliments from strangers, some girls asked me about my dress as well.
So stay bright and many thanks for visiting! Have a lovely day!

RU: Всем отличного вечера! А вам нравится фламинго? На платье от Vipme они очень даже ничего, а очаровательные рюши сделают настроение еще более игривым и романтическим. Можно гулять по городу, а можно отправиться на свидание, вариантов много! И снова выходные пролетели, как один миг, что ж, будем ждать следующих.
Спасибо, что заглянули!