Monday, 29 August 2016

DENIM CRUSH


ENG: I can’t imagine more timeless item then denim, we all own at least one item from this material. Here are the hottest pics of the season, happy shopping, sweeties!  

RU: Вещи из денима всегда актуальны в независимости от времени года и трендов: джинсовая одежда с нами, будь нам 7 или 27 лет. Символ эры, бессмертные варенки и ультра-модные мини-платья из темно-синей ткани обязательно должны поселиться в вашем шкафу.
Хорошего вам шоппинга!

Saturday, 27 August 2016

LACE BLOUSE AND PENCIL DENIM SKIRT


ENG: Lace and denim is one of my favorite combos of the season. Doesn’t matter if its short or skirt – you will look fresh and fabulous. By the way, if there is no opportunity to have real pet, grab some mouse bag: it gonna cheer you up and you can walk with it all day long!
Have a lovely weekend!

RU: Кружево и деним – одно из самых любимых сочетаний лета, будь то шорты или юбка – однозначно, комплект у вас получится легкий и стильный! А если у вас нет пока возможности завести домашнего питомца, то вопрос решит сумка-мышка, - и настроение поднимет, и выгуливать можно хоть целый день.
Прекрасных вам выходных, друзья!

Thursday, 25 August 2016

PURPLE SHADES + OUTFIT VIDEO


ENG: I am simply in love with this colorful skirt! Shirt you have already seen in one of my previous looks: it both awesome for every day and romantic occasions. These marshmallow houses are best background ever, can’t resist to take photo here again and again. At the end of post you can find my fist outfit video, I will be so grateful and happy if you can share you opinion about it. 
Thanks for reading!

RU: Как же мне нравится эта акварельная юбочка! Рубашку вы могли наблюдать в одном из предыдущих луков: отличная универсальная вещь, и для романтики, и на каждый день. А пряничные домики на заднем фоне идеально дополнили мой лазурно-лавандовый наряд. В конце поста вас ждет мое первое видео, буду очень рада, если поделитесь своим мнением и впечатлениями. 

ABOUT LAST WEEKEND



ENG: Few postcards from last weekend: wearing off-shoulder top from PoppyLovers, Zaful denim short and espadrilles from Yoins. Honestly, I am do like this items and brands, they are solving the woman’s second biggest problem aka beautiful and comfortable. Wanna hear what is our first problem is? To eat everything and not getting more weight! Ha ha, do you agree? If you noticed, my background has the most significant building of Istanbul, charming Ay Sofia museum. Wishing  love and positive mood for you, guys!

RU: Вот такие фотокарточки с прошлых выходных: топ с открытыми плечами PoppyLovers, удобные шортики от Zaful и яркие эспадрильи Yoins. Я в восторге от этих вещей: тот вариант, когда удобно означает красиво. Мне кажется, это наша вторая хрустальная мечта после «Есть все подряд и не толстеть», вы согласны? Ну, и конечно, великолепный музей на заднем фоне, символ города и одна из его жемчужин передает вам всем привет и желает отличного настроения!

Monday, 22 August 2016

PREPARING FOR FALL


ENG: Actually we’ve got approximately 1,5 month of hot weather, but I’m super exited for fall and can’t wait to try latest trends. Blue shirt, mustard trousers and navy leather jacket are fit best in this description; brown accessories will be like a treasure from September till November, trust me! Are you also fan of autumn or still in love with summer?

RU: По прогнозу погоды у нас еще будет минимум 1,5 месяца лета, но все же интересно заглянуть наперед и примерить новинки на себя. Голубая рубашка, кирпичные брюки и синий кожаный жакет создают самую модную палитру осени, а аксессуары цвета древесной коры готовят нас к долгим и неспешным прогулкам по золотым паркам сентября. А вы ждете прохладную погоду или все еще не хотите отпускать лето?

Saturday, 20 August 2016

WHITE FLORAL DRESS AND DENIM JACKET


ENG: This outfit I can accurately call of my favorites ones at last couple of months: floral dress in company of denim outwear and mouse bag are here to solve great mysteries aka “What I gonna wear today?”. We need more colorful clothing and smiles in street! Summer is still here, folks…
Thanks for stopping by!

RU: Этот наряд, пожалуй, один из самых любимых за последние месяцы: невероятно легкое и яркое платье в компании джинсового жакета и вездесущей мышки выручают с невыполнимой миссией под названием «Что же я сегодня надену?». Больше одежды в цветок и красивых улыбок на улицах! Лето продолжается…
Спасибо, что читаете!

Friday, 19 August 2016

GREY BOHEMIAN OUTFIT IN ORTAKEY


ENG: Here is grey a bit bohemian a bit casual look. I will suit perfectly to same band of gypsies with my pomp om jacket, lace top and skinny jeans. And don’t forget about hat – it’s main element of positive day! Thanks for stopping by!

RU: Как вам такой серый фолк-кэжуал? Меня  однозначно бы взяли к Бременским музыкантам в команду в таком наряде, что думаете? Жакет с вышивкой и помпонами, кружевной топ и идеальные джинсы – моя пятничная униформа и генератор отличного настроения. И конечно же шляпа, без нее день не удастся!

Thursday, 18 August 2016

POPPYLOVERS PRINTED OFF-SHOULDER TOP AND ZAFUL ASYMMETRIC DENIM SKIRT


ENG: Hello, amazing people! My beloved laptop was in coma for few days and finally came back to life. It’s surprising how our life, work and positive mood depends from proper functioning of basic stuffs. Appreciate small daily things, they are priceless.
Thanks for stopping by!

RU: Ура, друзья! После недели ожиданий и нервов, мой ноутбук воскрес из пепла, как птица феникс и я снова чувствую себя человеком. Для счастья иногда нужно всего ничего, что бы вещи вокруг нас нормально работали и все шло по привычному кругу. Цените приятные бытовые мелочи, без них - проблематично!
Хорошего вам вечера!

Monday, 15 August 2016

BLUE GINGHAM CO-ORD AND HUGE CHICWISH GIVEAWAY


ENG: Hello, sweetie! Here is huge Chicwish giveway for you, feel free to join below. By the way, my blue suit from them as well, so don’t miss a chance for update your wardrobe with cute items. Gifts are really amazing, go get them!Have a lovely day!

RU: Друзья, сегодня у меня радостная новость: Chicwish проводит маштабный розыгрыш призов, скорее все участвуем! 

tiebow-tie.com: Join and Win $200 Chicwish Gift Card and Chicwish Essential Printed Midi Skirts Gift Set!

Friday, 12 August 2016

BROWN AND NUDE


ENG: Got any plans for Friday? Maybe night club, bar or park? I personally just want to take a nap, that’s it. Tomorrow hope to see Suicide Squad at last and have huge Turkish breakfast. If you are still s\thinking to hit the dance floor, my outfit will help you a bit! 
Keep calm and have fun!

RU: Друзья, какие планы на пятницу? Кто в клуб, кто в бар, кто в парк, а у меня вот очень простое и тривиальное желание выспаться. А завтра буду баловаться Турецким завтраком и походом в кино. А если вы все-таки собираетесь провести этот вечер в веселой компании, то надеюсь, что мой наряд вас вдохновит.
Отличного настроения!

Thursday, 11 August 2016

SLIP FLORAL DRESS


ENG: Honestly, I’m not a biggest fan of summer: unbeatable heat, crowded beaches and insane mosquitoes are enough for me. But,in spite of these facts, this season gives you an opportunity to wear floral print non-stop. Famous t-shirt plus slip dress with bunch of wildflowers is outfit of the day! Hope you will enjoy the photos, thanks for stopping by!



RU: Несмотря на африканскую жару, переполненные пляжи и комариный угар, лето дает возможность носить цветочные принты без остановки. Взяв на вооружение сочетание топ плюс платье а-ля ночнушка, добавив горсточку полевых цветов и незаменимые кеды, получаем солнечный образ дня. Надеюсь, такое сочетание вам тоже придется по вкусу!
Отличного всем настроения!

Saturday, 6 August 2016

WEEKEND FUN IN PALM JUMPSUIT AND ESPADRILLES


ENG: I’m sure that overalls were specially created for weekend: it’s like going back to childhood for next 48 hours. I like its loose fit and funky design, feels like 4 years old again is not bad at all! I wore this outfit for take a boat trip: crossing Bosporus, counting bridge and drinking Turkish tea. I hope your mood will be sunny and positive, thanks for visiting!

RU: Мне кажется, что комбинезоны созданы специально для выходных дней: весёлость принта и легкомысленность кроя позволяет впасть в детство на 48 часов с субботы по воскресенье. В таком виде у меня был тур по Босфору, на заднем плане речной вокзальчик, где можно пересечь пролив несколько раз и посчитать все мосты. Желаю вам пальмового настроения и солнечных деньков!

Thursday, 4 August 2016

CORAL OFF-SHOULDER DRESS


ENG: Coral or orange, brick or salmon? Hardly to define the true color of this dress, but it’s incredibly cute and adorable. Here are ultra-fashionable off-shoulder, little bit of 70's and some romantic mood. Perfect option for evening dinner date, don’t you agree?
Thanks for visiting and your lovely comments!

RU: Коралловый или оранжевый, кирпичный или лососевый? Я, честно говоря, не знаю, каким названием правильно охарактеризовать цвет этого милого платья, но оно от этого не менее очаровательно. Тут и любимые опущенные плечики, и немного 70-х и даже налет романтики. Отличный вариант для торжественного ужина, вы согласны?
Спасибо, что заглянули!

TR: Mercan veya portakal, tuğla kırmızısı veya somon rengi? Bu elbisenin renklerini betimlemek gerçekten zor ama inanılmaz şeker bir elbise. Biraz 70 lerin kolsuz modasını anımsatıyor. Akşam yemeği için güzel bir seçenek. Siz ne düşünüyorsunuz?

Tuesday, 2 August 2016

CASUAL IN GREEN SHIRT AND TRAINERS


ENG: Few days ago I was able to wear leather jacket and not caught sun strike, but now I feel like melting ice-cream. Summer goes wild and it’s incredibly how outside now, and I’m secretly dreaming about cold November days. Anyway, fall is close and I hope you will enjoy this casual weekend-inspired outfit.
Thanks for your comments and love!

RU: И были же недавно дни, когда можно было небрежно накинуть кожаную куртку на плечи, не то что сейчас, жара, да и только…Пусть похолодает, хоть на пару градусов, а то у меня стойкое ощущение, будто я эскимо на солнце, еще мгновенье – и растаю. А так хочется легкого ветерка и погулять в кроссовках и джинсах: куда же мы без вот таких незатейливых и расслабленных образов. Почти пол недели прошло и скоро выходные! Держитесь!

Monday, 1 August 2016

BLUE PRINTED DRESS NEAR DOCK


ENG: Someone in love with colorful color of Rio, for me Mediterranean shades are best ever: blue, azure and white shades are describes exactly the mood of cute light houses. I wish to escape there for few weeks, doing nothing except feeding seagulls and meet sunsets. Well, we are allowed to dream at Monday, aren’t we? Thanks for stopping by!

RU: Некоторым по душе яркие краски Бразилии, а вот у меня Средиземноморское настроение: синий, голубой и белый цвета как нельзя лучше передают колорит побережья с белоснежными домиками. Вот бы, бросить все и уехать на греческий островок, кормить чаек и встречать закаты. Эх, кто о чем думает в понедельник…Надеюсь, ваш день прошел удачно и насыщенно! Спасибо, что заглянули!